www.hydrofarm.com 76 www.hydrofarm.com
Gracias por comprar el aire acondicionado
analógico portál (arculo # ACAN14). Esta
unidad incluye funciones de venlación y
climazación y un funcionamiento silencioso.
La conguración del aire acondicionado
portál requiere un mínimo esfuerzo de
instalación.
Cuando funciona como aire acondicionado,
esta unidad está diseñada para una
climazación localizada y es adecuada para
una habitación que no supere los 9,3 metros
cuadrados (100 pies cuadrados) con una
altura de techo estándar de 2,5 metros (8
pies). Su uso en aplicaciones de jardinería
no debe superar (2) sistemas de iluminación
refrigerados por aire de 1.000 vaos. Para
una complementación ópma de CO2, esta
unidad debe apagarse durante el periodo de
inyección de CO2.
La unidad incluye una función de
restablecimiento automáco en apagones y
restablecerá automácamente los úlmos
ajustes de funcionamiento seleccionados
antes del apagón. Si se uliza un temporizador
para el funcionamiento, establezca un
intervalo mínimo de tres minutos de apagado
antes de volver a encender el compresor.
De no ser así, podría causar daños en el
funcionamiento.
CONTENIDO DE LA CAJA
1 – Unidad de aire acondicionado portál
2 – Tubos del conducto de extracción
1 – Kit de ventana
1 – Manual de instrucciones
SEGURIDAD
• Antes de instalar y usar el aire
acondicionado portál, revise este
manual, incluyendo las siguientes
recomendaciones de seguridad:
• No coloque la unidad sin ser en vercal/
de pie, ni siquiera de manera temporal o
para el almacenaje.
• Espere tres minutos antes de reiniciar el
modo de climazación si la unidad está
apagada o si se ha ido la luz.
• Nunca coloque ni ulice vaporizadores o
líquidos inamables cerca de la unidad.
• Mantenga libre un espacio de por lo
menos 25,4 cm (10 pulgadas) alrededor
de la unidad. No cubra ni bloquee la
circulación de aire de las rejillas de
entrada o salida, pues si lo hace puede
provocar un daño interno en la unidad.
• Conecte la unidad a erra en una salida
de 120 V.
• No ulice conectores adaptadores,
protectores de sobretensión, divisores de
potencia ni cables prolongadores con la
unidad.
• No vierta ni pulverice agua directamente
en la unidad o en las rejillas.
• No permita que los niños accedan a la
unidad.
MANDO A DISTANCIA
• El botón POWER (Encendido/Apagado)
enciende o apaga el aire acondicionado.
• El botón TIMER (Temporizador) acva el
temporizador del aire acondicionado.
• El botón TEMP+ (Temperatura+) aumenta
la temperatura en un grado.
• El botón TEMP- (Temperatura -) reduce la
temperatura en un grado.
• El botón FAN SPEED (Velocidad del
venlador) determina la velocidad del
venlador.
• El botón MODE (Modo) cambia la opción
del aire acondicionado entre frío y
deshumicar.
PLACA FRONTAL DEL AIRE
ACONDICIONADO PORTÁTIL
INSTALACIÓN DEL AIRE
ACONDICIONADO
1. Determine dónde desea instalar el aire
acondicionado, cerca de una ventana
(si uliza el kit de ventana incluido; en
caso contrario, se recomiendan entre
91 y 120 cm (3 o 4 pies) de separación
entre los oricios de entrada y los de
salida, además de disponer de una
toma de corriente.
2. Limpie y despeje el alféizar donde vaya
a instalar el aire acondicionado.
3. Abra la ventana y sujete el kit de
ventana a la ventana.
4. Sujete el gancho de sujeción ovalado al
kit de la unidad de ventana.
5. Exenda el conducto de extracción con
su longitud máxima.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DEL AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
6. Gire ambos extremos del conducto
hacia la derecha, acoplando un extremo
en el gancho de sujeción cuadrado y el
otro en el gancho de sujeción ovalado.
7. Exenda el segundo conducto de
extracción con su longitud máxima.
8. Conecte el conducto de extracción en el
oricio inferior de la parte trasera de la
unidad y el otro extremo en el kit de la
unidad de la ventana.
9. Cierre la ventana para que se sujete
rmemente hacia abajo en el kit.
10. Introduzca el cable eléctrico en una
toma a erra de CA115V/60Hz.
11. Pulse el botón ON/OFF (Encendido/
Apagado) para encender el aire
acondicionado.
USO DEL AIRE
ACONDICIONADO
1. Presione el botón MODE hasta que
aparezca el icono “Cool” (Refrigerar),
que parece un copo de nieve.
2. Pulse el botón TEMP+ o TEMP- hasta
que aparezca la temperatura de la
habitación deseada. Nota: el aire
acondicionado climaza a temperaturas
entre 16,6 y 35°C (62 y 95°F).
3. Pulse el botón FAN SPEED para
seleccionar la velocidad de venlación.
En total hay tres velocidades, indicadas
con barras de LED en el panel. La
velocidad cero es la velocidad de
venlación más baja.
4. Pulse el botón MODE hasta que se
ilumine el icono “Dehumidify Indicator
Lamp” (Lámpara de indicador de
deshumidicación), que parece una
gota. La temperatura descenderá a
16°C (61°F) y no es regulable.
CONFIGURACIÓN DEL
TEMPORIZADOR
1. Pulse el botón TIMER. El panel
parpadea en 01.
2. Pulse el botón TEMP+ o TEMP- para
obtener el empo deseado para que el
aire acondicionado se apague (Nota: El
empo está en modo 24 horas. Si desea
que el aire acondicionado se apague a
las 11:00 am, debe pulsar los botones
hasta que en el panel aparezca “11.”
Si desea que el aire acondicionado se
apague a las 11:00 pm, debe pulsar los
botones hasta que en el panel aparezca
“23”).
3. Pulse el botón TIMER para establecer
el empo. Opcional: vuelva a pulsar el
botón TIMER para volver a la pantalla
de temperatura del panel. El empo
permanecerá establecido.
4. Apagado del temporizador
5. Encienda el aire acondicionado. Pulse el
botón TIMER.
6. Pulse el botón TEMP+ o TEMP- para
establecer el empo deseado para
el apagado. El empo de apagado
preestablecido aparece en el panel de
control.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE
AIRE
1. Rere el gancho de sujeción cuadrado
en la parte trasera de la unidad.
2. Abra la rejilla de entrada de aire y rere
el ltro de aire.
3. Limpie el ltro en agua bia y
detergente neutro.
4. Deje que el ltro de aire seque.
5. Vuelva a colocar el ltro en la rejilla.
6. Vuelva a colocar el gancho de sujeción
cuadrado.
7. Limpie el ltro de aire cada dos
semanas o cuando note que está
obstruido con polvo o suciedad.
CONSEJOS
1. Espere por lo menos tres minutos
para cambiar de climazación a
deshumidicación.
2. El aire acondicionado está diseñado
para facilitar el drenaje connuo. Si
no va a ulizar el aire acondicionado
durante una semana o más, rere el
tapón de goma del oricio de drenaje
en la parte inferior de la unidad.
Conecte un conducto a la salida de
drenaje localizada en la parte trasera
inferior de la unidad. Asegúrese de
que el conducto está situado en una
posición inferior a la unidad, quizás
necesite elevar la unidad si uliza una
bandeja de recogida o un depósito.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DEL AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
