ACME KA-300 Manuel utilisateur

Model: KA-300

electric

kettle

www.acme.eu

4 GB User’s manual 64 Warranty card

9 LT Vartotojo gidas 65 Garantinis lapas

14 LV Lietošanas instrukcija 66 Garantijas lapa

19 EE Kasutusjuhend 67 Garantiileht

24 PL Instrukcja obsługi 68 Karta gwarancyjna

29 DE Bedienungsanleitung 69 Garantieblatt

34 FI Kayttoohje 70 Takuulomake

39 SE Bruksanvisning 71 Garantisedel

44 RO Manual de utilizare 72 Fişa de garanţie

49 BG    73  

54 RU   74  

59 UA  75  

electric kettle

Electrical parameters:

Voltage: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz

Power: 2000 – 2400 W

Features of this appliance:

•Capacity:1.5L(Maxlevel).

•Desiredtemperaturesettings.

•Warmingfunction.

•360°CordlessPowerBase.

•Dualwaterlevelindicators.

•There is an overheat protection in the

kettle. In the event of overheating,

such as operating without water in the

kettle or the water being dry boiled, the

kettle will be automatically turned o to

preventfurtherdamage.

•The lter can be washed after being

removed.

•Cord storage with anti-pull function;

whenpullingthepowercord,becareful

withittoavoid(the)damage.

Lid

Spout

Water

level

Power

base

Temperature scale

Handle

Set temperature

Keep warm

Power button

Set temperature

Keep warm

Power button

important safeguards

When using electrical appliance, the following basic safety precautions should always be

followed:

1. Readallinstructionsbeforeusing.

2. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the

appliancecorrespondswiththevoltageinyourhome.Ifthisisnotthecase,contactyourdealer

andDONOTusethekettle.

3. Unplugthekettlefromelectricoutletwhennotinuseorpouringwaterinthevessel.Allowthe

kettletocooldowncompletelybeforecleaningtheappliance.

4. Donotletthecordtohangovertheedgeofthetable/counterortotouchhotsurface(s).

5. Placetheapplianceontheatsurface.Donotplaceitontheheatedsurfaceornearthehotgas/

electricburnerorintheheatedoven.

6. Toprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plug,powerbaseandkettleinwateror

otherliquids.

7. Ensurethatthekettleisusedonarmandatsurfacewherechildrencan’treachit.

8. Donottouchhotsurface.Usehandleorknobsonly.

9. Donotuseanyappliancewithdamagedcordorplugoraftertheappliancemalfunctions.Return

theappliancetothenearestauthorizedservicecenterforexamination,repairoradjustment.

10. Donotletchildrenplaywiththisproduct,whenusingit.Pleaselookafterchildrentoprevent

anydamage.

11. Becarefulwhenopeningthelidforrellingwhenthekettleishot.

12. Thekettleisforhouseholdusesonly,donotuseitoutdoors.

13. Donotusetheappliancewithoutwaterinit.

14. Avoidcontactwithsteamfromthespoutwhenthewaterisboilingorjustafterthekettlehas

switchedo.DONOTbeanxioustouncoverthelid.

15. Alwaysensurethelidisclosedanddonotliftitwhilethewaterisboiling.Scaldingmayoccurif

thelidisremovedduringtheboilingcycles.

16. Donotusetheapplianceforotherthanintendeduse.

17. Thekettlecanonlybeusedwiththestandprovided.

18. Ifthekettleisoverlled,boilingwatermayoverboil.

19. Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufactureroritsserviceagentora

similarlyqualiedpersoninordertoavoidhazard.

20. Thiskettlecanonlybeusedwiththeattachedpowerbase.

21. Theuseofaccessoryattachmentsthatarenotrecommendedbytheappliancemanufacturer

mayresultinre,electricshockorpersonalinjury.

22. Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefor

theirsafety.

23. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

operation

It is recommendedtouse the kettle forseveraltimes followinginstructionsgivenbelowandto

removeremainingwaterbeforerstusage.Thiswillremoveanymaterialsordustremainedinthe

appliancefromthemanufacturingprocess.

Openthelidandpourwaterintothekettle.Whenthekettleisputonthemainbaseandswitched

on,abeepwillsound.

Water boiling.

In order to boil water, press on the button.

Setting the desired temperature.

You can choose dierent temperatures for dierent needs: 50°C (to prepare baby food or yeast

dough)/70°C(forwhiteormatetea)/80°C(forgreentea)/90°C(foroolongteaorbrewingcoee).

HeatwatertoyourdesiredtemperaturebypressingtheSETTEMPbuttononceormultipletimesto

reachtherequiredtemperature.

Press the buttonandwaterwillstartboiling.

Warming function.

PressSETTEMPbuttonandchoosethedesiredtemperature.PressKEEPWARMbuttonandthen

press button.

Waterwillremaintheselectedtemperaturefor30min.

Attention! Temperaturecanbealsosetwhilethewaterisbeingheated.

IfyoupresstheKEEPWARMbuttonduringtheheatingprocess,thetemperaturewillautomatically

besetat80°Cdegrees.Youwillneedtomanuallysetthedesiredtemperature.

caution

• Neverusetheappliancewhenitisempty.Ifsuchsituationwilloccur,thethermalcut-oinside

thekettlewouldturn o thepowerautomatically.Unplugtheapplianceand letit cooldown

completely.

• Theltermustbeinplaceduringtheworkoftheapplianceotherwisewaterspillagemayoccur.

• Thelledwaterlevelmustbebetweenthe“Max”and“Min”levelasindicatedonthehousing.Too

littlewaterwilldamagetheheatelementandifthekettleisoverlled,boilingwatermaysplash

out.

• Donotopenthelidwhilethewaterisboiling.

• Becarefulwhenpouringwaterfromthekettle,asboilingwatermaycausescalding.

• Ensurethepoweristurnedowhilethekettleisnotinuse.

cleaning & maintenance

1.Removetheplugfromthewalloutletandlettheappliancecooldowncompletelybeforecleaning.

2.Donotimmersepowercord,kettleandPowerBaseinwater.

3.Inordertomaintainthetextureoftheoutersurface,donotuseabrasivecleanertowipetheBody.

4.Periodicdescalingisneeded.Thefrequencyofdescalingdependsonthehardnessofwaterin

yourlivingareaandhowoftenyouusethekettle.

5.TheFiltercanbedetachedforeasiercleaningsimplybypullingitout.Toattach,inserttheFilter

intothesupportdent.

6.Thepowercordcanberoundedaroundthebottomofpowerbaseforstorage.

7.Donotattempttodismantlethekettleorpowerbase.Therearenouserserviceablepartsinside

them.Foranyproblem,contacttheauthorizedservicefacilityforhelp.

SAVE THE USER’S MANUAL!

elektrinis virdulys

Elektros parametrai

Įtampa:AC220–240V,50/60Hz.

Galingumas:2000–2400W.

Prietaiso ypatybės

•Talpa–1,5l(maksimaluslygis).

•Norimostemperatūrosnustatymas.

•Šilumospalaikymofunkcija.

•360°atskiraselektrinispagrindas.

•Duvandenslygiorodikliai.

•Virdulyje yra apsauga nuo perkai-

timo. Perkaitimo atveju, pavyzdžiui,

virduliui veikiant be vandens arba

vandeniui išgaravus, virdulys auto-

matiškaiišsijungia,kadbūtųišvengta

kaitinimoelementoperkaitimo.

•Filtrągalimaplautijįišėmus.

•Įrengta laido laikymo vieta, nelei-

džiantilaidotruktelti;traukdamimai-

tinimo laidą, būkite atsargūs, kad jo

nepažeistumėte.

Dangtelis

Anga

Vandens

lygis

Rankena

Temperatūrosskalė

Temperatūros

nustatymas

Šilumospalaikymas

Įtampos mygtukas

Elektrinispagrindas

svarbios apsaugos priemonės

Naudojant buitinį prietaisą, reikia visada laikytis toliau pateikiamų pagrindinių atsargumo

priemonių.

1. Priešnaudodamiperskaitykitevisasinstrukcijas.

2. Priešprijungdamivirdulįprieelektrosmaitinimo,patikrinkite,arantprietaisonurodytaįtampa

sutampasujūsųnamuoseįrengtoelektrostinkloįtampa.Jeiguįtampanesutampa,susisiekitesu

savopardavėjuirNENAUDOKITEvirdulio.

3. Išjunkite iš maitinimo lizdo, kai virdulio nenaudojate arba pilate į jį vandenį. Kai prietaiso

nenaudojate,išvalykitejį.Priešvalydamiprietaisą,leiskitejamvisiškaiatvėsti.

4. Neleiskitelaiduikabotinuostaloarprekystaliokraštoarbaliestispriekarštųpaviršių.

5. Padėkiteprietaisąantplokščiopaviršiaus.Nedėkitejoantįkaitintopaviršiaus,netolikarštųgarų

arelektriniodegiklioarbaįįkaitintąorkaitę.

6. Norėdami išvengti elektros šoko, neįmerkite maitinimo laido, kištuko, elektrinio pagrindo ir

virdulioįvandenįarbakitąskystį.

7. Įsitikinkite,kadvirdulysnaudojamasanttvirtoirplokščiopaviršiaus,kurionegalipasiektivaikai.

8. Nelieskitekarštopaviršiaus.Naudokitėstikrankenaarbamygtukais.

9. Nenaudokite jokio prietaiso, kurio laidas ar kištukas pažeistas arba kai prietaisas sugenda.

Nuvežkiteprietaisąįartimiausiąįgaliotąaptarnavimocentrąapžiūrėti,pataisytiarbasureguliuoti.

10. Naudodami gaminį, neleiskite vaikams su juo žaisti, prašome prižiūrėti vaikus, kad jie

nesusižalotų.

11. Kaivirdulyskarštas,būkiteatsargūs,atidarydamidangtelįvandeniuipripilti.

12. Virdulysskirtasnaudotipatalpose,nelauke.

13. Nenaudokiteprietaiso,kaijameyrapermažaivandens.

14. Venkitekontaktosugarais,kylančiaisišangos,akivanduoverdaarbavirduliuitikkąišsijungus.

Table des matières

Langues :

Autres manuels ACME Bouilloire

ACME

ACME KB-100 Manuel utilisateur

ACME

ACME KE-200 Manuel utilisateur

ACME

ACME KA-200 Manuel utilisateur

ACME

ACME KB300 Manuel utilisateur

ACME

ACME KB200 Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur