ACME BH20 Manuel utilisateur
bluetooth headset
Model: BH20
www.acme.eu
3
4 GB User’s manual 82 Warranty card
14 LT Vartotojo gidas 83 Garantinis lapas
19 LV Lietošanas instrukcija 84 Garantijas lapa
24 EE Kasutusjuhend 85 Garantiileht
29 RU Инструкция пользователя 86 Гарантийный талон
35 PL Instrukcja obsługi 87 Karta gwarancyjna
41 DE Bedienungsanleitung 88 Garantieblatt
47 RO Manual de utilizare 89 Fişa de garanţie
52 BG Ръководство за употреба 90 Гаранционен лист
58 UA Інструкція 91 Гарантійний лист
64 ES Manual de usuario 92 Hoja de garantía
70 FR Manuel de l’utilisateur 93 Document de garantie
76 PT Manual do usuário 94 Folha de garantia
4
GB
Bluetooth stereo headset
Welcome to using this Bluetooth stereo headset, BH20. Please read this user’s manual carefully before use.
Introduction
You can enjoy music wirelessly by using BH20. It has the following features:
Pairing with a Bluetooth cell phone or PDA supporting
HFP profile
• Answer a call, end a call and reject a call
• Redial last number
• Voice dial
• Adjust the volume
• Call transfer between the headset and your Bluetooth cell phone
• Microphone mute
Pairing with a Bluetooth music device or Bluetooth
transmitter supporting A2DP profile
• Enjoy music wirelessly
• Adjust the volume
• Remote control pause / play
• Remote control previous / next track
5
GB
Overview
1Foldable and retractable headband
2+button: Volume up
3﹤button: Previous track
4﹥button: Next track
5Built-in microphone
6LED indicator
7
Multi-function button (MFB): Power on / power o / answer
a call / end a call / reject a call / microphone mute / call
transfer / redial last number / voice dial / pause / play
8Charging jack
9– button: Volume down
Charging the headset
The headset comes with a built-in rechargeable battery, prior to using it, it is recommended to charge the
battery fully for the rst time.
When the headset has low power, a red LED ashes twice and the headset emits three“Dong”tones every
20 seconds. Please recharge the battery of the headset.
Connect the USB cable to a computer USB port and the USB cable plug to the charging jack of the headset.
Red LED is on while charging. It takes about 3 hours to charge the battery fully. When charging is complete,
the red LED will be o.
6
GB
Getting started
Turning on / off the headset
Function Operation LED indicator
Power on Press and hold MFB button for 3~5 seconds until blue LED
ashes
Blue LED is on for 1 second
Power o Press and hold MFB button for 3~5 seconds until red LED
ashes
Red LED is on for 1 second
Note: In order to save power, the headset will turn o automatically if no devices can be connected after
5 minutes.
Pairing the headset with Bluetooth devices
How to enter pairing mode
Function Operation LED indicator
Entering
pairing mode
Ensure the headset is turned o, otherwise turn it
o rst and then press and hold MFB button for 6~7
seconds until LED ashes red and blue alternately
LED ashes red and
blue alternately
Remark: Pairing mode will last 2 minutes. If no devices can be connected after 2 minutes, it will return to
standby mode automatically.
7
GB
Pairing the headset with a Bluetooth cell phone
Prior to using the headset for the rst time, you have to pair it with a Bluetooth-enabled cell phone. The
pairing procedures are subject to dierent models of cell phones. Please refer to your cell phone user’s
manual for further information. The general pairing procedures are as follows:
1. Place the headset and Bluetooth cell phone where they are easily viewable, no more than 1 metre apart;
2. Enter the headset’s pairing mode (please refer to“How to enter pairing mode);
3. Activate your cell phone’s Bluetooth function and set your cell phone to search for Bluetooth devices
within range, and select“BH20” from the list of devices shown;
4. According to the indication, enter password or PIN No.:“0000”;
5. If prompted by your cell phone to connect, select “Yes”(this will vary among cell phone models);
6. After successful connecting, a blue LED ashes twice or three time every 4 seconds.
You should now be able to make and receive a call using the headset.
Remarks:
• If pairing has failed, please turn o the headset rst and then re-pair according to steps 1~6 mentioned
above.
• After pairing is successful, the headset and the cell phone will remember each other, they will no need
to re-pair next time. The headset can remember 8 paired devices. When the number of paired devices
exceeds 8, the rst one will be replaced.
• Every time the headset is turned on, it will connect to the last connected device automatically. If you want
to pair it with other devices, please turn o the Bluetooth function of the last connected devices rst and
pair the headset with the new device according to steps 1~6 mentioned above.
Re-connecting with a Bluetooth device
Automatic connecting
Every time the headset is turned on, it will connect to the last connected device automatically.
8
GB
Manual connecting
When the headset doesn’t connect to a device supporting HFP, double click MFB button, it will connect to
last connected HFP device.
When the headset doesn’t connect to a device supporting A2DP, short press MFB button, it will connect to
last connected A2DP device.
Remarks:
Before connecting to a Bluetooth device, please turn on the Bluetooth device’s Bluetooth function.
On some Bluetooth devices, take some Nokia cell phones for example, you have to allow automatic
connecting in the cell phone’s settings. Please refer to your cell phone’s manual for further information.
Wearing the headset
The headband of the headset is foldable and retractable, please adjust according to the actual use. Letter
“L” of the headset represents left ear, letter “R” of the headset represents right ear. Please wear the headset
according to the indication.
Basic operation
Function Status of BH20 Operation
Cancel calling Calling Short press MFB button
Answer a call Incoming ring Short press MFB button
Reject a call Incoming ring Press and hold MFB button for 2 seconds and
release it until hearing indication tone
End a call During a call Short press MFB button
9
GB
Volume up During a call Touch +button, when touch +button all the
time, the volume will increase continuously
Volume down During a call Touch –button, when touching – button constantly,
the volume will reduce continuously
Call transfer
(headset to
mobile phone)
During a call Press and hold MFB button for 2 seconds and
release it until hearing indication tone
Call transfer
(mobile phone
to headset)
During a call Press and hold MFB button for 2 seconds and
release it until hearing indication tone
Microphone
mute During a call Short press MFB button twice
Cancel mute During a call
(microphone mute) Short press MFB button twice
Voice dial
Standby mode
and connected
to a device
Simultaneously press and hold MFB buttons for 2
seconds and release them until hearing indication tone
Redial last
number
Standby mode
and connected
to a device
Short press MFB button twice
Lock / unlock
the buttons Standby mode Simultaneously press and hold MFB and + buttons for 2
seconds and release them until hearing indication tone
Clear pairing
list Charging
Firstly press and hold MFB button and then
press and hold – button for 5 seconds, and
release them until red LED ashes once
10
GB
Three-way call
Function Status of BH20 Operation
End current call and answer
a new incoming call There is a new incoming call Short press MFB button once
Keep current call and answer
a new incoming call There is a new incoming call Short press MFB button twice
Call transfer During a call (keep another call) Short press MFB button twice
End current call and
switch to reserved call During a call (keep another call) Short press MFB button once
Warning: Excessive pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Notes:
• Not all cell phones support all functions listed above. Please refer to your cell phone’s user’s manual for
further information.
• Certain functions and indication tones may vary with dierent models of cell phones.
• When the volume is adjusted to max. or min., you will hear a indication tone.
• When pressing the answer button on some cell phones, the call will be transferred to the cell phone. You
have to switch the call to the headset manually then. Please refer to your cell phone’s user’s manual for
further information.
Music playback
After connecting the headset to a Bluetooth cell phone or Bluetooth transmitter supporting A2DP, you can
enjoy music with the headset.
Table des matières
Langues :
Autres manuels ACME casque
