ACME SH1101 Manuel utilisateur
2
3
4 GB User’s manual
8 LT Vartotojo gidas
12 LV Lietošanas instrukcija
16 EE Kasutusjuhend
20 PL Instrukcja obsługi
24 RU Инструкция пользователя
28 DE Bedienungsanleitung
32 UA Інструкція
36 BG Ръководство за употреба
40 RO Manual de utilizare
44 HU Használati utasítás
48 HR Korisnički priručnik
52 SI Uporabniški priročnik
56 ES Manual de usuario
60 EL Εγχειριδιο χρηστη
64 EU Declarations
66 Warranty card
5
App design and functionality might
be dierent after updates.
5) Short press the button to manually control the device. The blue LED indicator will
light on or o depending on the plug power state.
Connection modes
EZ (easy mode) mode: the smart plug connects to your home router directly.
AP (access point) mode: the smart plug creates an access point which connects to the
smartphone and to your home router.
Unpairing:
Press and hold the button on the device for 5 s to unpair it from your smartphone or use
the application Remove Device button in the device Settings menu.
Reset:
Open the application device menu and go to Settings, then click Restore Manufacturer
Defaults.
Dierent modes are necessary for particular router types. Try one or
another if it does not work with the rst try.
Features
Schedule – schedule the time to turn on/o the
smart plug at dierent hours or time intervals.
Energy monitoring (statistics) –
use the application to track your
devices energy consumption.
Timer – use a timer to turn o/on the
smart plug after the set time.
Remote access – control the smart plug
from dierent locations using your mobile
data or another Wi-Fi connection.
Real-Time data – track the smart
plug’s data at the real-time.
Easy scenes – easy to program the smart
plug to use dierent functions, e.g. to
turn on the light while doors are opening
(using with door/window sensor).
ECOSYSTEM
ACME Smart Home
7
2) You will be re-directed to the account
link page. Type in your Smart Life account
and password; don’t forget to select
the country/region where your account
belongs to. Then tap Link Now to link your
Smart Life account. The country/region, the
account, and the password must match
exactly/be the same with the Smart Life
account. Close the window when Alexa
has been successfully linked with Smart Life
notice is prompted out.
App design and functionality might be dierent after updates.
Now you can control your smart devices with your voice
For Google Assistant:
Ok Google, turn on the bedroom plug
Ok Google, turn o the bedroom plug
For Amazon Alexa:
Alexa, turn on the bedroom plug
Alexa, turn o the bedroom plug
Safety instructions
• Do not disassemble the product or remove any parts.
• Do not put the product into water or any liquid.
• Do not put the product close to heat source or expose it to high temperature.
• This product is intended for indoor use only.
• Please ensure the security of electricity: the max. current load cannot be
higher than 10 A. The max. power load cannot be higher than 2300 W.
Troubleshooting
Problem Solution
Cannot connect to the device • Make sure that your device is connected to a
2.4 GHz Wi-Fi network. 5 GHz Wi-Fi network is
not supported.
• Make sure that the device is within the range
of the Wi-Fi network and has a strong signal.
• Make sure that your wireless router/access
point or the network provider is not blocking
the P2P (peer to peer) networking.
The device turned
o unexpectedly • Your Wi-Fi network may have turned o.
Please check and restart your router.
• After the power is cut o, your device will go
into the o mode; make sure that you turned
it on through the application or manually by
pressing the button on the device.
Cannot connect to the
device from outside of
my home network
• Because of dierent routers, make sure
that your router/access point has a port
forwarding enabled to access the device. For
detailed information, contact your network
provider.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol
The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated
as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help protect the environment. For more detailed information about the
recycling of this product, please contact your local authority, your
household waste disposal service provider or the shop where you
purchased the product.
9
Atnaujinus programą, jos dizainas ir
funkcijos gali skirtis.
5) Trumpai paspauskite mygtuką, kad galėtumėte valdyti įrenginį rankiniu būdu.
Priklausomai nuo kištuko maitinimo būsenos, įsižiebs arba užges mėlynas LED
indikatorius.
Prisijungimo režimai
EZ (lengvas) režimas: išmanusis kištukas prisijungia tiesiai prie jūsų namų kelvedžio.
AP (prieigos taško) režimas: išmanusis kištukas sukuria prieigos tašką, kuriuo
sujungiamas išmanusis telefonas ir namų kelvedis.
Susiejimo atšaukimas
Paspauskite ir 5 sek. palaikykite nuspaudę mygtuką ant įrenginio, kad atšauktumėte
jo susiejimą su išmaniuoju telefonu, arba pasinaudokite programos „Remove Device“
mygtuku, esančiu įrenginio nuostatų meniu.
Atkūrimas
Atidarykite įrenginyje įdiegtos programos meniu ir eikite į „Settings“ („Nuostatos“), tada
spustelėkite „Restore Manufacturer Defaults“ („Atkurti įrenginio numatytąsias nuostatas“).
Tam tikriems kelvedžio tipams reikia taikyti skirtingus režimus. Jei iš karto
prisijungti nepavyksta, pabandykite pasirinkti vieną arba kitą režimą.
Funkcijos
„Schedule“ („Planavimas“) – nustatykite skirtingas
valandas arba laiko intervalus, kada išmanusis kištukas
turėtų būti įjungiamas / išjungiamas.
„Energy monitoring“ („Energijos suvartojimo
stebėsena“) (statistika) – naudokitės programa, kad
galėtumėte stebėti, kiek įrenginys suvartoja energijos.
„Timer“ („Laikmatis“) – pasinaudokite laikmačiu,
kad išmanusis kištukas būtų išjungiamas / įjungiamas
praėjus nustatytam laikui.
„Remote access“ („Nuotolinė prieiga“) – valdykite
išmanųjį kištuką, kad ir kur būtumėte, naudodami
mobiliojo ryšio duomenis ar kitą „Wi-Fi“ ryšį.
„Real-Time data“ („Realiojo laiko duomenys“) –
stebėkite išmaniojo kištuko duomenis realiu laiku.
„Easy scenes“ („Lengvai programuojami atvejai“)
– lengvai suprogramuokite išmanųjį kištuką, kad jame
būtų įjungtos skirtingos funkcijos, pvz., atidarant duris
būtų įjungiama šviesa (naudojant kartu su durų / langų
jutikliu).
ECOSYSTEM
ACME Smart Home
Table des matières
Langues :
Autres manuels ACME Accessoires
