achilles AD293 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Parkwächters, einer hochwertigen
digitalen Parkscheibe. Zum einfachen Verständnis der Installation und
Handhabung, lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Parkwächter.
Zu dieser Anleitung
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und benutzen
Sie den Artikel nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf.
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen schweren
Verletzungen und Lebensgefahr.
Das Signalwort WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren
Sachschäden.
Das Signalwort VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder
Beschädigungen.
Dieses Zeichen warnt Sie vor Verletzungsgefahren.
Dieses Zeichen kennzeichnet ergänzende Informationen.
1
DE
GEFAHR für Kinder
• Batterien können bei verschlucken lebensgefährlich sein.
Bewahren Sie deshalb Batterien und den Parkwächter für
Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt,
muss sofort ein Arzt kontaktiert werden
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern.
Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
Sicherheitshinweis
WARNUNG vor Verletzungen
• Batterien dürfen nicht aufgeladen, mit anderen Mitteln
reaktiviert, nicht auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder
kurzgeschlossen werden.
• Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie
das Gerät im Falle von Störungen nur von qualizierten Fachleuten
reparieren.
VORSICHT Sachschäden
• Nehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Parkwächter heraus,
um Schäden die durch Auslaufen entstehen können zu vermeiden.
• Batteriekontakte und auch die Kontakte im Gerät vor dem Einlegen
der Batterien reinigen.
• Polarität (+ und –) beachten und sicherstellen, dass die Batterie
korrekt eingelegt ist.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen
Reinigungsmittel, um die Parkuhr zu reinigen.
2
DE
Lieferumfang
x1 x1 x1
Auspacken und Kontrolle
1. Entnehmen Sie Gerät und Zubehör vorsichtig aus der
Verpackung.
2. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
Beschädigungen. Sollte der Packungsinhalt unvollständig oder
ein Defekt feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb.
Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.
3. Falls Sie Verpackungsmaterial entsorgen wollen, halten Sie sich
an die gesetzlichen Bestimmungen.
4. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, wenn Sie das Gerät
damit verpacken, verschicken oder anderweitig transportieren
wollen. Lagern Sie es so, dass kein Gefährdungspotential
entsteht.
Funktionsprinzip des Parkwächters
Der Parkwächter ist eine elektronische Parkscheibe, der die
Ankunftszeit automatisch einstellt, sobald das Fahrzeug stillsteht.
Versetzt sich das Fahrzeug in Bewegung, wird der Parkmodus
beendet.
Während der Fahrt schaltet sich das vordere Display aus. Sobald das
Auto parkt, erscheint nach ca. 20 Sekunden die aktuelle Ankunftszeit.
Im kleinen Display wird dauerhaft die aktuelle Uhrzeit und das Datum
angezeigt.
3
DE
P
x1
Funktionsübersicht des Parkwächters
P
1 2 3567
4
1) Batteriefach
2) Schalter
3) Bestätigungstaste
4) Display
4
5) Plus -Taste
6) LED
7) Minus -Taste
DE
Batterie aktivieren
Beiliegendes Batteriefach 1) inkl. Batterie einschieben.
Einstellung der Uhrzeit und Datum
A) Taste 3) drei Sekunden betätigen, bis die Stundenanzeige blinkt
B) Mit Taste 5) und 7) die Stunden einstellen
C) Bestätigung der Stunden und einstellen der Minuten
mit Betätigung der Taste 3)
D) Bestätigen der Minuten mit Taste 3)
E) Datum in der gleichen Abfolge wie Uhrzeit (A - D) einstellen
Inbetriebnahme
De- und aktivieren der automatischen Zeitumstellung
A) Taste 5) lange betätigen, bis "On:Su" im Display erscheint
B) Mit Taste 7) Sommerzeit "On:Su" oder Winterzeit "Off:Su"
einstellen
C) Nach ca. 10 Sekunden wird die Einstellung übernommen
Montage
Vor dem Platzieren auf der Innenseite in der rechten unteren Ecke
der Frontscheibe (gesetzlich vorgeschrieben) darauf achten, dass
der Parkwächter von außen gut sichtbar ist und die Scheibe eine
Mindesttemperatur von +15°C aufweist. Gegebenenfalls die Scheibe
mit der Fahrzeugheizung erwärmen.
5
Bei aktivierter Zeitumstellung stellt sich automatisch die Uhrzeit
auf Sommer- bzw. Winterzeit um. Wir empfehlen dennoch die
Uhrzeit gelegentlich zu überprüfen.
DE
A) Vor dem Aufkleben die Frontscheibe mit dem mitgelieferten
Reinigungstuch gründlich säubern und trocknen.
B) Den Magnetrahmen vom Parkwächter trennen und die Schutzfolie
von allen vier Klebestreifen entfernen.
C) Den Magnetrahmen an die gesäuberte Stelle drücken und 30
Sekunden mit leichtem Druck an die Scheibe pressen. Nach 24
Stunden Trockenzeit, Parkwächter an den Magnetrahmen
befestigen
Achtung:
Der Parkwächter muss an der Frontscheibe befestigt sein,
damit sie gemäß der Straßenverkehrsordnung anerkannt wird.
6
DE
Einstellung der Taktung
Die Taktung der Ankunftszeit lässt sich gemäß der länderspezischen
Vorgaben ändern.
Mit dem Schalter 2) wird die Taktung auf 15 oder 30 Minuten
eingestellt. Die aktuelle Taktung wird im Schalter angezeigt.
Nach Parkankunft wird die Ankunftszeit auf die nächste halbe Stunde
gestellt (ausgehend von der tatsächlichen Ankunftszeit).
Beispiel: Bei Ankunft um 11:03 Uhr stellt der Parkwächter die Parkzeit
auf 11:30 Uhr ein.
Deutschland – 30 Min., Dänemark – 15 Min., Schweden – 30 Min.,
Finnland – 30 Min., Schweiz – 30 Min., Österreich – 15 Min
Elektronische Parkscheiben sind derzeit in Deutschland,
Dänemark und einigen EU-Ländern zugelassen. Es gelten die
jeweiligen landesspezischen Bestimmungen.
Manuelles Einstellen der Parkzeit
A) Warten bis der Parkmodus aktiv ist.
B) Mit der Taste 5) und 7) in 30 oder 15 Minuten Intervallen die
gewünschte Uhrzeit einstellen.
Batteriewechsel
Sobald die LED 6) im ein- oder ausgehenden Parkmodus blinkt,
muss die Batterie umgehend gewechselt werden.
Parkwächter von der Halterung nehmen. Batteriefach 1) öffnen und
neue Batterie (Typ: CR2450) einlegen. Auf die richtige Polarität
achten.
Nach dem Batteriewechsel wird die Uhr automatisch zurückgesetzt.
Alle Zeiteinstellungen müssen wie vorgehend beschrieben neu
vorgenommen werden.
7
DE
Modell: AD293
Abmessungen: 11,2 cm x 7,1 cm x 3,2 cm
Winter-/Sommerzeit: Einstellung automatisch
Umgebungstemperatur: -20°C bis +50°C
Batteriedaten: Knopfzelle Nr. CR 2450 / 3 Volt
Reaktionszeit, Parkmodus: ca. 20 Sekunden
Reaktionszeit, Beendigung Parkmodus: ca. 20 Sekunden
Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische
und optische Veränderungen am Artikel vor.
Entsorgung
Verpackung sortenrein und gemäß Verordnung entsorgen.
Artikel nur gemäß den aktuellen Bestimmungen entsorgen. Auskunft
erteilen die kommunalen Stellen. Zur sachgerechten Batterie-
Entsorgung stehen im batterievertreibenden Handel sowie den
kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter bereit.
Die Benutzung und sachgemäße Handhabung des Parkwächters
liegt in der Verantwortung des Fahrzeugführers. achilles concept
GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Parkgebühren oder Bußgelder.
Technische Daten
8
DE
Tgr. E24 10R - 052614
bestätigt die elektromagnetische Verträglichkeit
der Parkscheibe mit Kraftfahrzeugen gemäß
Richtlinie 72/245/EWG
About this manual
Read instructions carefully and use the parking disk only as described
in this manual, in order to avoid injury or damage.
Save this instruction for future reference. In case of transfering the
article to other customers, also hand over this manual.
The signal word DANGER warns for possible serious injury and
danger to life.
The signal word WARNING warns for injuries and severe material
damage.
The signal word CAUTION warns for possible minor injury or
damage.
This sign warns you for injury hazards.
This symbol marks additional information.
1
EN
Dear customer,
thank you for purchasing this high-quality digital parking disc. For
easy understanding of the funktions of this product, read the user
manual carefully. Have a lot of fun with this parking attendant.
Table des matières
Langues :
