Acer Altos 600E Manuel utilisateur
^ÅÉê=^äíçë=SMM
rëÉêÛë=ÖìáÇÉ
aa600.book Page 1 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
`Ü~åÖÉë=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=éÉêáçÇáÅ~ääó=íç=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ïáíÜçìí=çÄäáÖ~íáçå=íç=
åçíáÑó=~åó=éÉêëçå=çÑ=ëìÅÜ=êÉîáëáçå=çê=ÅÜ~åÖÉëK==pìÅÜ=ÅÜ~åÖÉë=ïáää=ÄÉ=áåÅçêéçê~íÉÇ=áå=åÉï=ÉÇáíáçåë=
çÑ=íÜáë=ã~åì~ä=çê=ëìééäÉãÉåí~êó=ÇçÅìãÉåíë=~åÇ=éìÄäáÅ~íáçåëK==qÜáë=Åçãé~åó=ã~âÉë=åç=
êÉéêÉëÉåí~íáçåë=çê=ï~êê~åíáÉëI=ÉáíÜÉê=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=ÜÉêÉçÑ=~åÇ=
ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇáëÅä~áãë=íÜÉ=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉë=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=ÑáíåÉëë=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉK
oÉÅçêÇ=íÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉêI=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉI=~åÇ=éä~ÅÉ=çÑ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=
ëé~ÅÉ=éêçîáÇÉÇ=ÄÉäçïK==qÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=~åÇ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=~êÉ=êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉ=ä~ÄÉä=~ÑÑáñÉÇ=íç=
óçìê=ÅçãéìíÉêK==^ää=ÅçêêÉëéçåÇÉåëÉ=ÅçåÅÉêåáåÖ=óçìê=ìåáí=ëÜçìäÇ=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=ãçÇÉä=
åìãÄÉêI=~åÇ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçåK
kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉãI=çê=íê~åëãáííÉÇI=áå=~åó=
Ñçêã=çê=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ÉäÉÅíêçåáÅI=ãÉÅÜ~åáÅ~äI=éÜçíçÅçéóI=êÉÅçêÇáåÖI=çê=çíÜÉêïáëÉI=ïáíÜçìí=íÜÉ=
éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇK
jçÇÉä=kìãÄÉê=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||
pÉêá~ä=kìãÄÉêW=||||||||||||||||||||||||||||||||||
mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW=||||||||||||||||||||||||||||||||||
mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=||||||||||||||||||||||||||||||||
`çéóêáÖÜí=«=OMMM=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇ
^ää=oáÖÜíë=oÉëÉêîÉÇK==
^ÅÉê=^äíçë=SMM=
rëÉêÛë=ÖìáÇÉ
=
^ÅÉê=~åÇ=íÜÉ=^ÅÉê=içÖç=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=^ÅÉê=fåÅK==líÜÉê=Åçãé~åóÛë=éêçÇìÅí=å~ãÉë=çê=
íê~ÇÉã~êâë=~êÉ=ìëÉÇ=ÜÉêÉáå=Ñçê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éìêéçëÉë=çåäó=~åÇ=ÄÉäçåÖ=íç=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=
Åçãé~åáÉëK
aa600.book Page 2 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
P
kçíáÅÉë
c``=åçíáÅÉ
qÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÑçìåÇ=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=äáãáíë=Ñçê=~=
`ä~ëë=_=ÇáÖáí~ä=ÇÉîáÅÉ=éìêëì~åí=íç=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK==qÜÉëÉ=äáãáíë=
~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=êÉ~ëçå~ÄäÉ=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=
áå=~=êÉëáÇÉåíá~ä=áåëí~ää~íáçåK==qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÖÉåÉê~íÉëI=ìëÉëI=~åÇ=Å~å=ê~Çá~íÉ=
ê~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=ÉåÉêÖó=~åÇI=áÑ=åçí=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=
íÜÉ=áåëíêìÅíáçåëI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=ê~Çáç=ÅçããìåáÅ~íáçåëK=
eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=áë=åç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜ~í=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=ïáää=åçí=çÅÅìê=áå=~=
é~êíáÅìä~ê=áåëí~ää~íáçåK==fÑ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÇçÉë=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=
ê~Çáç=çê=íÉäÉîáëáçå=êÉÅÉéíáçåI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=íìêåáåÖ=íÜÉ=
ÇÉîáÅÉ=çÑÑ=~åÇ=çåI=íÜÉ=ìëÉê=áë=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç=íêó=íç=ÅçêêÉÅí=íÜÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=
Äó=çåÉ=çê=ãçêÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉ~ëìêÉëW
√ oÉçêáÉåí=çê=êÉäçÅ~íÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=~åíÉåå~
√ fåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉê
√ `çååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áåíç=~å=çìíäÉí=çå=~=ÅáêÅìáí=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜ~í=íç=
ïÜáÅÜ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=áë=ÅçååÉÅíÉÇ
√ `çåëìäí=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=çê=~å=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ê~ÇáçLíÉäÉîáëáçå=íÉÅÜåáÅá~å=Ñçê=
ÜÉäé
kçíáÅÉW==pÜáÉäÇ=Å~ÄäÉë
^ää=ÅçååÉÅíáçåë=íç=çíÜÉê=ÅçãéìíáåÖ=ÇÉîáÅÉë=ãìëí=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìëáåÖ=ëÜáÉäÇÉÇ=
Å~ÄäÉë=íç=ã~áåí~áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=c``=êÉÖìä~íáçåëK
kçíáÅÉW==mÉêáéÜÉê~ä=ÇÉîáÅÉë
låäó=éÉêáéÜÉê~äë=EáåéìíLçìíéìí=ÇÉîáÅÉëI=íÉêãáå~äëI=éêáåíÉêëI=ÉíÅKF=ÅÉêíáÑáÉÇ=íç=
Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=`ä~ëë=_=äáãáíë=ã~ó=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜáë=ÉèìáéãÉåíK==
léÉê~íáçå=ïáíÜ=åçåÅÉêíáÑáÉÇ=éÉêáéÜÉê~äë=áë=äáâÉäó=íç=êÉëìäí=áå=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=
ê~Çáç=~åÇ=qs=êÉÅÉéíáçåK
`~ìíáçå>==`Ü~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=
ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíóI=ïÜáÅÜ=áë=Öê~åíÉÇ=Äó=íÜÉ=
cÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçåI=íç=çéÉê~íÉ=íÜáë=ÅçãéìíÉêK
aa600.book Page 3 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
Q
rëÉ=ÅçåÇáíáçåë
qÜáë=é~êí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK==léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=
íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW==ENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=
áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI=
áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK
kçíáÅÉW==`~å~Çá~å=ìëÉêë
qÜáë=`ä~ëë=_=ÇáÖáí~ä=~éé~ê~íìë=ãÉÉíë=~ää=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=`~å~Çá~å=
fåíÉêÑÉêÉåÅÉJ`~ìëáåÖ=bèìáéãÉåí=oÉÖìä~íáçåëK
oÉã~êèìÉ=¶=äÛáåíÉåíáçå=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Å~å~ÇáÉåë
`Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=_=êÉëéÉÅíÉÇ=íçìíÉë=äÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=Çì=
o≠ÖäÉãÉåí=ëìê=äÉ=ã~í¨êáÉä=ÄêçìáääÉìê=Çì=`~å~Ç~K
fãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
oÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK==p~îÉ=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=
êÉÑÉêÉåÅÉK
NK cçääçï=~ää=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~êâÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíK
OK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖK==aç=åçí=ìëÉ=
äáèìáÇ=ÅäÉ~åÉêë=çê=~Éêçëçä=ÅäÉ~åÉêëK==rëÉ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖK
PK aç=åçí=ìëÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=åÉ~ê=ï~íÉêK
QK aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=çå=~å=ìåëí~ÄäÉ=Å~êíI=ëí~åÇI=çê=í~ÄäÉK==qÜÉ=
éêçÇìÅí=ã~ó=Ñ~ääI=Å~ìëáåÖ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíK
RK päçíë=~åÇ=çéÉåáåÖë=áå=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=~åÇ=íÜÉ=Ä~Åâ=çê=Äçííçã=~êÉ=
éêçîáÇÉÇ=Ñçê=îÉåíáä~íáçåX=íç=ÉåëìêÉ=êÉäá~ÄäÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=
~åÇ=íç=éêçíÉÅí=áí=Ñêçã=çîÉêÜÉ~íáåÖI=íÜÉëÉ=çéÉåáåÖë=ãìëí=åçí=ÄÉ=
ÄäçÅâÉÇ=çê=ÅçîÉêÉÇK==qÜÉ=çéÉåáåÖë=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=ÄäçÅâÉÇ=Äó=
éä~ÅáåÖ=íÜÉ=éêçÇìÅí=çå=~=ÄÉÇI=ëçÑ~I=êìÖI=çê=çíÜÉê=ëáãáä~ê=ëìêÑ~ÅÉK==qÜáë=
éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=çê=çîÉê=~=ê~Çá~íçê=çê=ÜÉ~í=
êÉÖáëíÉêI=çê=áå=~=ÄìáäíJáå=áåëí~ää~íáçå=ìåäÉëë=éêçéÉê=îÉåíáä~íáçå=áë=
éêçîáÇÉÇK
SK qÜáë=éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=
íÜÉ=ã~êâáåÖ=ä~ÄÉäK==fÑ=óçì=~êÉ=åçí=ëìêÉ=çÑ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=~î~áä~ÄäÉI=
Åçåëìäí=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=äçÅ~ä=éçïÉê=Åçãé~åóK
aa600.book Page 4 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
R
TK aç=åçí=~ääçï=~åóíÜáåÖ=íç=êÉëí=çå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK==aç=åçí=äçÅ~íÉ=íÜáë=
éêçÇìÅí=ïÜÉêÉ=éÉêëçåë=ïáää=ï~äâ=çå=íÜÉ=ÅçêÇK
UK fÑ=~å=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=áë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=éêçÇìÅíI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=íçí~ä=
~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=ÇçÉë=
åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖK==^äëçI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=íçí~ä=ê~íáåÖ=çÑ=~ää=éêçÇìÅíë=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÇçÉë=åçí=
ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑìëÉ=ê~íáåÖK
VK kÉîÉê=éìëÜ=çÄàÉÅíë=çÑ=~åó=âáåÇ=áåíç=íÜáë=éêçÇìÅí=íÜêçìÖÜ=Å~ÄáåÉí=ëäçíë=
~ë=íÜÉó=ã~ó=íçìÅÜ=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=ëÜçêí=çìí=é~êíë=íÜ~í=
ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=~=ÑáêÉ=çê=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK==kÉîÉê=ëéáää=äáèìáÇ=çÑ=~åó=âáåÇ=çå=
íÜÉ=éêçÇìÅíK
NMK aç=åçí=~ííÉãéí=íç=ëÉêîáÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=óçìêëÉäÑI=~ë=çéÉåáåÖ=çê=
êÉãçîáåÖ=ÅçîÉêë=ã~ó=ÉñéçëÉ=óçì=íç=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=
çíÜÉê=êáëâëK==oÉÑÉê=~ää=ëÉêîáÅáåÖ=íç=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉäK
NNK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=~åÇ=êÉÑÉê=ëÉêîáÅáåÖ=íç=
èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä=ìåÇÉê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåëW
~K tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çê=éäìÖ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=Ñê~óÉÇ
ÄK fÑ=äáèìáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëéáääÉÇ=áåíç=íÜÉ=éêçÇìÅí
ÅK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÉñéçëÉÇ=íç=ê~áå=çê=ï~íÉê
ÇK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÇçÉë=åçí=çéÉê~íÉ=åçêã~ääó=ïÜÉå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=ÑçääçïÉÇK==^Çàìëí=çåäó=íÜçëÉ=Åçåíêçäë=íÜ~í=~êÉ=
ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ëáåÅÉ=áãéêçéÉê=~ÇàìëíãÉåí=
çÑ=çíÜÉê=Åçåíêçäë=ã~ó=êÉëìäí=áå=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ïáää=çÑíÉå=êÉèìáêÉ=
ÉñíÉåëáîÉ=ïçêâ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~å=íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=éêçÇìÅí=íç=
åçêã~ä=ÅçåÇáíáçåK
ÉK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇ=çê=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=
Ç~ã~ÖÉÇ
ÑK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÉñÜáÄáíë=~=ÇáëíáåÅí=ÅÜ~åÖÉ=áå=éÉêÑçêã~åÅÉI=
áåÇáÅ~íáåÖ=~=åÉÉÇ=Ñçê=ëÉêîáÅÉK
NOK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉ=~ë=íÜÉ=éêçÇìÅíDë=Ä~ííÉêó=ïÉ=
êÉÅçããÉåÇK==rëÉ=çÑ=~åçíÜÉê=Ä~ííÉêó=ã~ó=éêÉëÉåí=~=êáëâ=çÑ=ÑáêÉ=çê=
ÉñéäçëáçåK==oÉÑÉê=Ä~ííÉêó=êÉéä~ÅÉãÉåí=íç=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉã~åK
aa600.book Page 5 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
S
NPK t~êåáåÖ>==_~ííÉêáÉë=ã~ó=ÉñéäçÇÉ=áÑ=åçí=Ü~åÇäÉÇ=éêçéÉêäóK==aç=åçí=
Çáë~ëëÉãÄäÉ=çê=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉã=áå=ÑáêÉK==hÉÉé=íÜÉã=~ï~ó=Ñêçã=
ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=ÇáëéçëÉ=çÑ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=éêçãéíäóK
NQK rëÉ=çåäó=íÜÉ=éêçéÉê=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçêÇ=ëÉí=EéêçîáÇÉÇ=áå=óçìê=
~ÅÅÉëëçêáÉë=ÄçñF=Ñçê=íÜáë=ìåáíK==fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~=ÇÉí~ÅÜ~ÄäÉ=íóéÉW=ri=
äáëíÉÇL`p^=ÅÉêíáÑáÉÇI=íóéÉ=pmqJOI=ê~íÉÇ=T^=NORs=ãáåáãìãI=sab=
~ééêçîÉÇ=çê=áíë=Éèìáî~äÉåíK== ~ñáãìã=äÉåÖíÜ=áë=NR=ÑÉÉí=EQKS=ãÉíÉêëFK=
i~ëÉê=Åçãéäá~åÅÉ=ëí~íÉãÉåí
qÜÉ=`aJol =ÇêáîÉ=áå=íÜáë=ÅçãéìíÉê=áë=~=ä~ëÉê=éêçÇìÅíK==qÜÉ=`aJol =
ÇêáîÉÛë=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=ä~ÄÉä=EëÜçïå=ÄÉäçïF=áë=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉK
`i^pp=N=i^pbo=molar`q
`^rqflkW==fksfpf_ib=i^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK==^slfa=
bumlprob=ql=_b^ K
^mm^obfi=^=i^pbo=ab=`i^ppb=N=molarfq
i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r=i^pbo=fksfpf_ib=bk=
`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK
i^pbo=hi^ppb=N
slopf`eqW=rkpf`eq_^ob=i^pbopqo^eirkdI=tbkk=^_ab`hrkd=
db£cckbqI=kf`eq=ab =pqo^eii=^rppbqwbk
molar`ql=ižpbo=ab=i^=`i^pb=f
^asboqbk`f^W=o^af^`fþk=ižpbo=fksfpf_ib=^i=pbo=^_fboqlK==bsfqb=
bumlkbopb=^=ilp=o^vlpK
^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoüibk
s^ol>=i^s^qq^bpp^=libq=^iqqfk^=i^pbopüqbfiviibK
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=küo=abkk^=abi=üo=£mmk^a=üiü=
qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoüibk
s^okfkdW=i^pbopqoüikfkd=k^o=abkk^=abi=üo=£mmk^apqfoo^=bg=
fk=f=pqoüibk
^as^opbiW=i^pbopqoüifkd=k^o=abhpbi=ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=
pqoüibk
iáíÜáìã=Ä~ííÉêó=ëí~íÉãÉåí
`^rqflk
a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=áÑ=Ä~ííÉêó=áë=áåÅçêêÉÅíäó=êÉéä~ÅÉÇK==oÉéä~ÅÉ=çåäó=ïáíÜ=
aa600.book Page 6 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
T
íÜÉ=ë~ãÉ=çê=Éèìáî~äÉåí=íóéÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK==aáëÅ~êÇ=
ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=áåëíêìÅíáçåëK
^as^opbi>
iáíÜáìãÄ~ííÉêá=J=bâëéäçëáçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉàä~ÖíáÖ=Ü™åÇíÉêáåÖK==rÇëâáÑíåáåÖ=ã™=
âìå=ëâÉ=ãÉÇ=Ä~ííÉêá=~Ñ=ë~ããÉ=Ñ~Äêáâ~í=çÖ=íóéÉK==i¨îÉê=ÇÉí=ÄêìÖíÉ=Ä~ííÉêá=
íáäÄ~ÖÉ=íáä=äÉîÉê~åÇ›êÉåK
^as^opbi
bâëéäçëàçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉáä~âíáÖ=ëâáÑíÉ=~î=Ä~ííÉêáK==_Éåóíí=ë~ããÉ=Ä~ííÉêáíóéÉ=
ÉääÉê=Éå=íáäëî~êÉåÇÉ=íóéÉ=~åÄÉÑ~äí=~î=~éé~ê~íÑ~Äêáâ~åíÉåK==_êìâíÉ=Ä~ííÉêáÉê=
â~ëëÉêÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâëàçåÉêK
s^okfkd
bñéäçëáçåëÑ~ê~=îáÇ=ÑÉä~âíáÖí=Ä~ííÉêáÄóíÉK==^åî©åÇ=ë~ãã~=Ä~ííÉêáíóé=ÉääÉê=Éå=
Éâîáî~äÉåí=íóé=ëçã=êÉâçããÉåÇÉê~ë=~î=~éé~ê~ííáääîÉêâ~êÉåK==h~ëëÉê~=
~åî©åí=Ä~ííÉêá=ÉåäáÖí=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâíáçåK
s^olfqrp
m®êáëíç=îçá=ê®à®Üí®®I=àçë=ëÉ=çå=îáêÜÉÉääáëÉëíá=~ëÉååÉííìK==s~áÜÇ~=é~êáëíç=
~áåç~ëí~~å=ä~áíÉî~äãáëí~à~å=ëìçëáííÉäÉã~~å=íóóééááåK==e®îáí®=â®óíÉííó=
é~êáëíç=î~äãáëí~à~å=çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK
slopf`eq>
bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê=ÄÉá=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=bêë~íò=åìê=
ÇìêÅÜ=ÇÉåëÉäÄÉå=çÇÉê=ÉáåÉã=îçã=eÉêëíÉääÉê=ÉãéÑçÜäÉåÉã=®ÜåäáÅÜÉå=qóéK==
båíëçêÖìåÖ=ÖÉÄê~ìÅÜíÉê=_~ííÉêáÉå=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK
aa600.book Page 7 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
U
aa600.book Page 8 Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
N==dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ N
lîÉêîáÉï P
mêçÅÉëëçêë P
Éãçêó Q
póëíÉã=ÅÜáéëÉíë Q
^éçääç=mêç=NPP^=ÅÜáéëÉí Q
p`pf=ëìÄëóëíÉã Q
i^k=ëìÄëóëíÉã R
bñé~åëáçå=ëäçíë R
^dm=Äìë R
m`f=Äìë R
e~êÇï~êÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëìééçêí S
cÉ~íìêÉë=ëìãã~êó T
mêÉáåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíë U
pÉäÉÅíáåÖ=~=ëáíÉ U
`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë U
_~ëáÅ=ÅçååÉÅíáçåë V
`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇ= V
`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ãçìëÉ= NM
`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=sd^=ãçåáíçê= NM
`çååÉÅíáåÖ=íç=íÜÉ=åÉíïçêâ= NN
`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=Å~ÄäÉ= NN
póëíÉã=ëí~êíìé NO
mçïÉêJçå=éêçÄäÉãë NP
`çååÉÅíáåÖ=çéíáçåë NQ
mêáåíÉê NQ
rp_=ÇÉîáÅÉë NQ
O=póëíÉã=íçìê NT
bñíÉêå~ä=~åÇ=áåíÉêå~ä=ëíêìÅíìêÉ NV
cêçåí=é~åÉä NV
oÉ~ê=é~åÉä== OM
fåíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë== ON
póëíÉã=Äç~êÇ=ä~óçìí= OP
_miR =àìãéÉêë=~åÇ=ÅçååÉÅíçêë= OS
hÉóÄç~êÇ OU
`ìêëçê=âÉóë OU
içÅâ=âÉóë OU
táåÇçïë=âÉóë OV
çìëÉ PM
aáëâ=ÇêáîÉë PN
PKRJáåÅÜ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ PN
aa600.book Page ix Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
`aJol =ÇêáîÉ PN
qç=áåëÉêí=~=`a=áåíç=óçìê=ëóëíÉãÛë=`aJol =ÇêáîÉW PO
qç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=`aëW PO
P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã PP
fåëí~ää~íáçå=éêÉÅ~ìíáçåë PR
bpa=éêÉÅ~ìíáçåë PR
mêÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë PR
mçëíJáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë PS
léÉåáåÖ=óçìê=ëóëíÉã PT
léÉåáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=Çççê PT
oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=Çççê PT
léÉåáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉä PT
fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=ëíçê~ÖÉ=ÇÉîáÅÉë PV
oÉéä~ÅáåÖ=~=PKRJáåÅÜ=ëíçê~ÖÉ=ÇÉîáÅÉ PV
fåëí~ääáåÖ=~=_miR =ÜçíJëï~é=Å~ÖÉ QM
póëíÉã=Äç~êÇ=ÅçååÉÅíçê=Å~ÄäÉ== QO
fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=~=_miR =Ü~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ=íê~ó QP
oÉéä~ÅáåÖ=~=RKORJáåÅÜ=ëíçê~ÖÉ=ÇÉîáÅÉ=Eçéíáçå~äF QP
fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=`mr QS
fåëí~ääáåÖ=~=`mr QS
oÉãçîáåÖ=~=`mr QT
fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=ãÉãçêó=ãçÇìäÉë QU
oÉÅçåÑáÖìêáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã QV
fåëí~ääáåÖ=Éñé~åëáçå=Å~êÇë RM
eçíJëï~éé~ÄäÉ=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=ëìééäó=ãçÇìäÉ=Eçéíáçå~äF RN
fåëí~ääáåÖ=~å=ÉñíÉêå~ä=êÉÇìåÇ~åí=ëóëíÉã=Ñ~å=Eçéíáçå~äF RP
Q=pÉíìé=ìíáäáíó RR
fåíêçÇìÅíáçå RT
båíÉêáåÖ=pÉíìé RU
póëíÉã=áåÑçêã~íáçå SM
mêçÇìÅí=áåÑçêã~íáçå SO
aáëâ=ÇêáîÉë SP
fab=ÅÜ~ååÉä=íóéÉ SR
låÄç~êÇ=éÉêáéÜÉê~äë SU
mçïÉê=ã~å~ÖÉãÉåí TN
_ççí=çéíáçåë TQ
a~íÉ=~åÇ=íáãÉ TT
póëíÉã=ëÉÅìêáíó TU
pìéÉêîáëçê=é~ëëïçêÇ UM
pÉííáåÖ=~åÇ=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=é~ëëïçêÇ UM
aa600.book Page x Wednesday, August 9, 2000 5:12 PM
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Acer Ordinateur de bureau
Acer
Acer Veriton L670G Instructions d'installation
Acer
Acer Aspire Z5610 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire M3800 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire M5620 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire X3995 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire L200 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire U5-610 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire E650 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire T310 Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton L4610G Manuel utilisateur
Acer
Acer AcerPower F2b Manuel utilisateur
Acer
Acer Power 6000 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire E600 Manuel utilisateur
Acer
Acer Altos 600 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton X Series Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton Hornet N260G Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton 3600GT Manuel de formation
Acer
Acer A8003 Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton S480G Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire M5810 Manuel utilisateur
