Acer Altos 22000 Manuel utilisateur

^ÅÉê=^äíçë=OOMMM

rëÉêÛë=ÖìáÇÉ

aa22k.book Page i Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

`Ü~åÖÉë=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=éÉêáçÇáÅ~ääó=íç=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ïáíÜçìí=çÄäáÖ~íáçå=íç=

åçíáÑó=~åó=éÉêëçå=çÑ=ëìÅÜ=êÉîáëáçå=çê=ÅÜ~åÖÉëK==pìÅÜ=ÅÜ~åÖÉë=ïáää=ÄÉ=áåÅçêéçê~íÉÇ=áå=åÉï=ÉÇáíáçåë=

çÑ=íÜáë=ã~åì~ä=çê=ëìééäÉãÉåí~êó=ÇçÅìãÉåíë=~åÇ=éìÄäáÅ~íáçåëK==qÜáë=Åçãé~åó=ã~âÉë=åç=

êÉéêÉëÉåí~íáçåë=çê=ï~êê~åíáÉëI=ÉáíÜÉê=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=ÜÉêÉçÑ=~åÇ=

ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇáëÅä~áãë=íÜÉ=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉë=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=ÑáíåÉëë=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉK

oÉÅçêÇ=íÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉêI=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉI=~åÇ=éä~ÅÉ=çÑ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=

ëé~ÅÉ=éêçîáÇÉÇ=ÄÉäçïK==qÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=~åÇ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=~êÉ=êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉ=ä~ÄÉä=~ÑÑáñÉÇ=íç=

óçìê=ÅçãéìíÉêK==^ää=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉ=ÅçåÅÉêåáåÖ=óçìê=ìåáí=ëÜçìäÇ=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=ãçÇÉä=

åìãÄÉêI=~åÇ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçåK

kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉãI=çê=íê~åëãáííÉÇI=áå=~åó=

Ñçêã=çê=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ÉäÉÅíêçåáÅI=ãÉÅÜ~åáÅ~äI=éÜçíçÅçéóI=êÉÅçêÇáåÖI=çê=çíÜÉêïáëÉI=ïáíÜçìí=íÜÉ=

éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇK

jçÇÉä=kìãÄÉê=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||

pÉêá~ä=kìãÄÉêW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW=||||||||||||||||||||||||||||||||||

mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||

`çéóêáÖÜí=«=OMMM=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇ

^ää=oáÖÜíë=oÉëÉêîÉÇK==

^ÅÉê=^äíçë=OOMMM=

rëÉêÛë=ÖìáÇÉ=

^ÅÉê=~åÇ=íÜÉ=^ÅÉê=içÖç=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=^ÅÉê=fåÅK==líÜÉê=Åçãé~åóÛë=éêçÇìÅí=å~ãÉë=çê=

íê~ÇÉã~êâë=~êÉ=ìëÉÇ=ÜÉêÉáå=Ñçê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éìêéçëÉë=çåäó=~åÇ=ÄÉäçåÖ=íç=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=

Åçãé~åáÉëK

aa22k.book Page ii Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

ááá

kçíáÅÉë

c``=åçíáÅÉ

qÜáë=ÇÉîáÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÑçìåÇ=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=äáãáíë=Ñçê=~=

`ä~ëë=_=ÇáÖáí~ä=ÇÉîáÅÉ=éìêëì~åí=íç=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK==qÜÉëÉ=äáãáíë=

~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éêçîáÇÉ=êÉ~ëçå~ÄäÉ=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=

áå=~=êÉëáÇÉåíá~ä=áåëí~ää~íáçåK==qÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÖÉåÉê~íÉëI=ìëÉëI=~åÇ=Å~å=ê~Çá~íÉ=

ê~Çáç=ÑêÉèìÉåÅó=ÉåÉêÖó=~åÇI=áÑ=åçí=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ìëÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=

íÜÉ=áåëíêìÅíáçåëI=ã~ó=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=ê~Çáç=ÅçããìåáÅ~íáçåëK=

eçïÉîÉêI=íÜÉêÉ=áë=åç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜ~í=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=ïáää=åçí=çÅÅìê=áå=~=

é~êíáÅìä~ê=áåëí~ää~íáçåK==fÑ=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ÇçÉë=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=

ê~Çáç=çê=íÉäÉîáëáçå=êÉÅÉéíáçåI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=íìêåáåÖ=íÜÉ=

ÇÉîáÅÉ=çÑÑ=~åÇ=çåI=íÜÉ=ìëÉê=áë=ÉåÅçìê~ÖÉÇ=íç=íêó=íç=ÅçêêÉÅí=íÜÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=

Äó=çåÉ=çê=ãçêÉ=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ãÉ~ëìêÉëW

√ oÉçêáÉåí=çê=êÉäçÅ~íÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=~åíÉåå~

√ fåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉê

√ `çååÉÅí=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áåíç=~å=çìíäÉí=çå=~=ÅáêÅìáí=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñêçã=íÜ~í=íç=

ïÜáÅÜ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=áë=ÅçååÉÅíÉÇ

√ `çåëìäí=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=çê=~å=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ê~ÇáçLíÉäÉîáëáçå=íÉÅÜåáÅá~å=Ñçê=

ÜÉäé

kçíáÅÉW==pÜáÉäÇ=Å~ÄäÉë

^ää=ÅçååÉÅíáçåë=íç=çíÜÉê=ÅçãéìíáåÖ=ÇÉîáÅÉë=ãìëí=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìëáåÖ=ëÜáÉäÇÉÇ=

Å~ÄäÉë=íç=ã~áåí~áå=Åçãéäá~åÅÉ=ïáíÜ=c``=êÉÖìä~íáçåëK

kçíáÅÉW==mÉêáéÜÉê~ä=ÇÉîáÅÉë

låäó=éÉêáéÜÉê~äë=EáåéìíLçìíéìí=ÇÉîáÅÉëI=íÉêãáå~äëI=éêáåíÉêëI=ÉíÅKF=ÅÉêíáÑáÉÇ=íç=

Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=`ä~ëë=_=äáãáíë=ã~ó=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜáë=ÉèìáéãÉåíK==

léÉê~íáçå=ïáíÜ=åçåÅÉêíáÑáÉÇ=éÉêáéÜÉê~äë=áë=äáâÉäó=íç=êÉëìäí=áå=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=

ê~Çáç=~åÇ=qs=êÉÅÉéíáçåK

`~ìíáçå>==`Ü~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=

ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêÛë=~ìíÜçêáíóI=ïÜáÅÜ=áë=Öê~åíÉÇ=Äó=íÜÉ=

cÉÇÉê~ä=`çããìåáÅ~íáçåë=`çããáëëáçåI=íç=çéÉê~íÉ=íÜáë=ÅçãéìíÉêK

aa22k.book Page iii Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

áî

rëÉ=ÅçåÇáíáçåë

qÜáë=é~êí=ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=m~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK==léÉê~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=

íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íïç=ÅçåÇáíáçåëW==ENF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ã~ó=åçí=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=

áåíÉêÑÉêÉåÅÉI=~åÇ=EOF=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí=~ÅÅÉéí=~åó=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=êÉÅÉáîÉÇI=

áåÅäìÇáåÖ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íÜ~í=ã~ó=Å~ìëÉ=ìåÇÉëáêÉÇ=çéÉê~íáçåK

kçíáÅÉW==`~å~Çá~å=ìëÉêë

qÜáë=`ä~ëë=_=ÇáÖáí~ä=~éé~ê~íìë=ãÉÉíë=~ää=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=`~å~Çá~å=

fåíÉêÑÉêÉåÅÉJ`~ìëáåÖ=bèìáéãÉåí=oÉÖìä~íáçåëK

oÉã~êèìÉ=¶=äÛáåíÉåíáçå=ÇÉë=ìíáäáë~íÉìêë=Å~å~ÇáÉåë

`Éí=~éé~êÉáä=åìã¨êáèìÉ=ÇÉ=ä~=Åä~ëëÉ=_=êÉëéÉÅíÉÇ=íçìíÉë=äÉë=ÉñáÖÉåÅÉë=Çì=

o≠ÖäÉãÉåí=ëìê=äÉ=ã~í¨êáÉä=ÄêçìáääÉìê=Çì=`~å~Ç~K

fãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë

oÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK==p~îÉ=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=

êÉÑÉêÉåÅÉK

NK cçääçï=~ää=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~êâÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíK

OK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖK==aç=åçí=ìëÉ=

äáèìáÇ=ÅäÉ~åÉêë=çê=~Éêçëçä=ÅäÉ~åÉêëK==rëÉ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖK

PK aç=åçí=ìëÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=åÉ~ê=ï~íÉêK

QK aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=çå=~å=ìåëí~ÄäÉ=Å~êíI=ëí~åÇI=çê=í~ÄäÉK==qÜÉ=

éêçÇìÅí=ã~ó=Ñ~ääI=Å~ìëáåÖ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíK

RK päçíë=~åÇ=çéÉåáåÖë=áå=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=~åÇ=íÜÉ=Ä~Åâ=çê=Äçííçã=~êÉ=

éêçîáÇÉÇ=Ñçê=îÉåíáä~íáçåX=íç=ÉåëìêÉ=êÉäá~ÄäÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=

~åÇ=íç=éêçíÉÅí=áí=Ñêçã=çîÉêÜÉ~íáåÖI=íÜÉëÉ=çéÉåáåÖë=ãìëí=åçí=ÄÉ=

ÄäçÅâÉÇ=çê=ÅçîÉêÉÇK==qÜÉ=çéÉåáåÖë=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=ÄäçÅâÉÇ=Äó=

éä~ÅáåÖ=íÜÉ=éêçÇìÅí=çå=~=ÄÉÇI=ëçÑ~I=êìÖI=çê=çíÜÉê=ëáãáä~ê=ëìêÑ~ÅÉK==qÜáë=

éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=çê=çîÉê=~=ê~Çá~íçê=çê=ÜÉ~í=

êÉÖáëíÉêI=çê=áå=~=ÄìáäíJáå=áåëí~ää~íáçå=ìåäÉëë=éêçéÉê=îÉåíáä~íáçå=áë=

éêçîáÇÉÇK

SK qÜáë=éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=

íÜÉ=ã~êâáåÖ=ä~ÄÉäK==fÑ=óçì=~êÉ=åçí=ëìêÉ=çÑ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=~î~áä~ÄäÉI=

Åçåëìäí=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=äçÅ~ä=éçïÉê=Åçãé~åóK

aa22k.book Page iv Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

TK aç=åçí=~ääçï=~åóíÜáåÖ=íç=êÉëí=çå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK==aç=åçí=äçÅ~íÉ=íÜáë=

éêçÇìÅí=ïÜÉêÉ=éÉêëçåë=ïáää=ï~äâ=çå=íÜÉ=ÅçêÇK

UK fÑ=~å=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=áë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=éêçÇìÅíI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=íçí~ä=

~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=ÇçÉë=

åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖK==^äëçI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=

íÜÉ=íçí~ä=ê~íáåÖ=çÑ=~ää=éêçÇìÅíë=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÇçÉë=åçí=

ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑìëÉ=ê~íáåÖK

VK kÉîÉê=éìëÜ=çÄàÉÅíë=çÑ=~åó=âáåÇ=áåíç=íÜáë=éêçÇìÅí=íÜêçìÖÜ=Å~ÄáåÉí=ëäçíë=

~ë=íÜÉó=ã~ó=íçìÅÜ=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=ëÜçêí=çìí=é~êíë=íÜ~í=

ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=~=ÑáêÉ=çê=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK==kÉîÉê=ëéáää=äáèìáÇ=çÑ=~åó=âáåÇ=çå=

íÜÉ=éêçÇìÅíK

NMK aç=åçí=~ííÉãéí=íç=ëÉêîáÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=óçìêëÉäÑI=~ë=çéÉåáåÖ=çê=

êÉãçîáåÖ=ÅçîÉêë=ã~ó=ÉñéçëÉ=óçì=íç=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=

çíÜÉê=êáëâëK==oÉÑÉê=~ää=ëÉêîáÅáåÖ=íç=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉäK

NNK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=~åÇ=êÉÑÉê=ëÉêîáÅáåÖ=íç=

èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä=ìåÇÉê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåëW

NOK tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çê=éäìÖ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=Ñê~óÉÇ

~K fÑ=äáèìáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëéáääÉÇ=áåíç=íÜÉ=éêçÇìÅí

ÄK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÉñéçëÉÇ=íç=ê~áå=çê=ï~íÉê

ÅK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÇçÉë=åçí=çéÉê~íÉ=åçêã~ääó=ïÜÉå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=

áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=ÑçääçïÉÇK==^Çàìëí=çåäó=íÜçëÉ=Åçåíêçäë=íÜ~í=~êÉ=

ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ëáåÅÉ=áãéêçéÉê=~ÇàìëíãÉåí=

çÑ=çíÜÉê=Åçåíêçäë=ã~ó=êÉëìäí=áå=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ïáää=çÑíÉå=êÉèìáêÉ=

ÉñíÉåëáîÉ=ïçêâ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~å=íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=éêçÇìÅí=íç=

åçêã~ä=ÅçåÇáíáçåK

ÇK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇ=çê=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=

Ç~ã~ÖÉÇ

ÉK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÉñÜáÄáíë=~=ÇáëíáåÅí=ÅÜ~åÖÉ=áå=éÉêÑçêã~åÅÉI=

áåÇáÅ~íáåÖ=~=åÉÉÇ=Ñçê=ëÉêîáÅÉK

ÑK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉ=~ë=íÜÉ=éêçÇìÅíDë=Ä~ííÉêó=

ïÉ=êÉÅçããÉåÇK==rëÉ=çÑ=~åçíÜÉê=Ä~ííÉêó=ã~ó=éêÉëÉåí=~=êáëâ=çÑ=ÑáêÉ=

çê=ÉñéäçëáçåK==oÉÑÉê=Ä~ííÉêó=êÉéä~ÅÉãÉåí=íç=~=èì~äáÑáÉÇ=

ëÉêîáÅÉã~åK

aa22k.book Page v Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

îá

NPK t~êåáåÖ>==_~ííÉêáÉë=ã~ó=ÉñéäçÇÉ=áÑ=åçí=Ü~åÇäÉÇ=éêçéÉêäóK==aç=åçí=

Çáë~ëëÉãÄäÉ=çê=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉã=áå=ÑáêÉK==hÉÉé=íÜÉã=~ï~ó=Ñêçã=

ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=ÇáëéçëÉ=çÑ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=éêçãéíäóK

NQK rëÉ=çåäó=íÜÉ=éêçéÉê=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçêÇ=ëÉí=EéêçîáÇÉÇ=áå=óçìê=

~ÅÅÉëëçêáÉë=ÄçñF=Ñçê=íÜáë=ìåáíK==fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~=ÇÉí~ÅÜ~ÄäÉ=íóéÉW=r =

äáëíÉÇL`p^=ÅÉêíáÑáÉÇI=íóéÉ=pmqJOI=ê~íÉÇ=T^=NORs=ãáåáãìãI=sab=

~ééêçîÉÇ=çê=áíë=Éèìáî~äÉåíK==j~ñáãìã=äÉåÖíÜ=áë=NR=ÑÉÉí=EQKS=ãÉíÉêëFK=

i~ëÉê=Åçãéäá~åÅÉ=ëí~íÉãÉåí

qÜÉ=`aJolj=ÇêáîÉ=áå=íÜáë=ÅçãéìíÉê=áë=~=ä~ëÉê=éêçÇìÅíK==qÜÉ=`aJolj=

ÇêáîÉÛë=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=ä~ÄÉä=EëÜçïå=ÄÉäçïF=áë=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ÇêáîÉK

` ^pp=N= ^pbo=molar`q

`^rqflkW==fksfpf_ b= ^pbo=o^af^qflk=tebk=lmbkK==^slfa=

bumlprob=ql=_b^jK

^mm^obf =^= ^pbo=ab=` ^ppb=N=molarfq

i^pbo^qqbkqflkW=o^af^qflk=ar=c^fp`b^r= ^pbo=fksfpf_ b=bk=

`^p=aÛlrsboqrobK==bsfqqbo=qlrqb=bumlpfqflk=^ru=o^vlkpK

^pbo=h ^ppb=N

slopf`eqW=rkpf`eq_^ob= ^pbopqo^e rkdI=tbkk=^_ab`hrkd=

db£cckbqI=kf`eq=abj=pqo^e =^rppbqwbk

molar`ql= žpbo=ab= ^=` ^pb=f

^asboqbk`f^W=o^af^`fþk= žpbo=fksfpf_ b=^ =pbo=^_fboqlK==bsfqb=

bumlkbopb=^= lp=o^vlpK

^as^opbiW= ^pbopqoü fkd=sbaü_kfkd=pb=fhhb=fka=f=pqoü bk

s^ol>= ^s^qq^bpp^=l bq=^ qqfk^= ^pbopüqbf v bK

s^okfkdW= ^pbopqoü kfkd=küo=abkk^=ab =üo=£mmk^a=ü ü=

qrfglq^=püqbbpbbkpqfoo^=bg=fk=f=pqoü bk

s^okfkdW= ^pbopqoü kfkd=k^o=abkk^=ab =üo=£mmk^apqfoo^=bg=

fk=f=pqoü bk

^as^opbiW= ^pbopqoü fkd=k^o=abhpb =ümkbppqfoo=fhhb=fkk=f=

pqoü bk

iáíÜáìã=Ä~ííÉêó=ëí~íÉãÉåí

`^rqflk

a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=áÑ=Ä~ííÉêó=áë=áåÅçêêÉÅíäó=êÉéä~ÅÉÇK==oÉéä~ÅÉ=çåäó=ïáíÜ=

aa22k.book Page vi Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

îáá

íÜÉ=ë~ãÉ=çê=Éèìáî~äÉåí=íóéÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK==aáëÅ~êÇ=

ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=áåëíêìÅíáçåëK

^as^opbi>

áíÜáìãÄ~ííÉêá=J=bâëéäçëáçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉàä~ÖíáÖ=Ü™åÇíÉêáåÖK==rÇëâáÑíåáåÖ=ã™=

âìå=ëâÉ=ãÉÇ=Ä~ííÉêá=~Ñ=ë~ããÉ=Ñ~Äêáâ~í=çÖ=íóéÉK== ¨îÉê=ÇÉí=ÄêìÖíÉ=Ä~ííÉêá=

íáäÄ~ÖÉ=íáä=äÉîÉê~åÇ›êÉåK

^as^opbi

bâëéäçëàçåëÑ~êÉ=îÉÇ=ÑÉáä~âíáÖ=ëâáÑíÉ=~î=Ä~ííÉêáK==_Éåóíí=ë~ããÉ=Ä~ííÉêáíóéÉ=

ÉääÉê=Éå=íáäëî~êÉåÇÉ=íóéÉ=~åÄÉÑ~äí=~î=~éé~ê~íÑ~Äêáâ~åíÉåK==_êìâíÉ=Ä~ííÉêáÉê=

â~ëëÉêÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâëàçåÉêK

s^okfkd

bñéäçëáçåëÑ~ê~=îáÇ=ÑÉä~âíáÖí=Ä~ííÉêáÄóíÉK==^åî©åÇ=ë~ãã~=Ä~ííÉêáíóé=ÉääÉê=Éå=

Éâîáî~äÉåí=íóé=ëçã=êÉâçããÉåÇÉê~ë=~î=~éé~ê~ííáääîÉêâ~êÉåK==h~ëëÉê~=

~åî©åí=Ä~ííÉêá=ÉåäáÖí=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=áåëíêìâíáçåK

s^olfqrp

m®êáëíç=îçá=ê®à®Üí®®I=àçë=ëÉ=çå=îáêÜÉÉääáëÉëíá=~ëÉååÉííìK==s~áÜÇ~=é~êáëíç=

~áåç~ëí~~å=ä~áíÉî~äãáëí~à~å=ëìçëáííÉäÉã~~å=íóóééááåK==e®îáí®=â®óíÉííó=

é~êáëíç=î~äãáëí~à~å=çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉëíáK

slopf`eq>

bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê=ÄÉá=ìåë~ÅÜÖÉã®≈Éå=^ìëí~ìëÅÜ=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=bêë~íò=åìê=

ÇìêÅÜ=ÇÉåëÉäÄÉå=çÇÉê=ÉáåÉã=îçã=eÉêëíÉääÉê=ÉãéÑçÜäÉåÉã=®ÜåäáÅÜÉå=qóéK==

båíëçêÖìåÖ=ÖÉÄê~ìÅÜíÉê=_~ííÉêáÉå=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK

aa22k.book Page vii Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

îááá

aa22k.book Page viii Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

N==dÉííáåÖ=ëí~êíÉÇ N

lîÉêîáÉï P

mêçÅÉëëçêë P

jÉãçêó Q

póëíÉã=ÅÜáéëÉíë Q

pÉêîÉê=tçêâë=eb=åçêíÜ=~åÇ=ëçìíÜ=ÄêáÇÖÉ Q

p`pf=ëìÄëóëíÉã Q

^k=ëìÄëóëíÉã R

sáÇÉç=ëìÄëóëíÉã R

bñé~åëáçå=ëäçíë R

e~êÇï~êÉ=ã~å~ÖÉãÉåí=ëìééçêí S

cÉ~íìêÉë=ëìãã~êó T

mêÉáåëí~ää~íáçå=êÉèìáêÉãÉåíë V

pÉäÉÅíáåÖ=~=ëáíÉ V

`ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë V

mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ëóëíÉã=ìåáí V

_~ëáÅ=ÅçååÉÅíáçåë NN

`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇ= NN

`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=ãçìëÉ= NN

`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=sd^=ãçåáíçê= NO

`çååÉÅíáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=Å~ÄäÉ= NO

póëíÉã=ëí~êíìé NP

mçïÉêJçå=éêçÄäÉãë NQ

O=póëíÉã=íçìê NR

bñíÉêå~ä=~åÇ=áåíÉêå~ä=ëíêìÅíìêÉ NT

cêçåí=é~åÉä NT

oÉ~ê=é~åÉä NV

`a=ãÉëë~ÖÉ=é~Ç ON

j~áå=ãÉåì ON

eLt=ãçåáíçê=ëìÄãÉåì ON

bîÉåí=äçÖ=ëìÄãÉåì OQ

oÉëÉí=ëóëíÉã=ëìÄãÉåì OR

eÉäé=ëìÄãÉåì OR

oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ= `a=ãÉëë~ÖÉ=é~Ç OR

`a=ãÉëë~ÖÉ=é~Ç=ÉîÉåí=äçÖ=äáëí OS

fåíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë PN

ÉÑí=é~åÉä PN

oáÖÜí=é~åÉä PP

j~áåÄç~êÇ=ä~óçìí== PQ

baLëïáíÅÜÄç~êÇ=ÅçååÉÅíçê=E`kPSF= PU

jÉãçêó=Äç~êÇ PV

aa22k.book Page 9 Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

jÉãçêó=ÅçåÑáÖìê~íáçåë PV

p`pf=Ä~Åâéä~åÉ=Äç~êÇ QN

cÉ~íìêÉë QN

~óçìí= QO

e~êÇ=Çáëâ=fa=ëïáíÅÜ=ëÉííáåÖë QO

aì~ä=ÅÜ~ååÉä=ÅçåÑáÖìê~íáçå QP

`a=Çáëéä~ó=ãçÇìäÉ QR

hÉóÄç~êÇ QS

`ìêëçê=âÉóë QS

çÅâ=âÉóë QS

táåÇçïë=âÉóë QT

jçìëÉ QU

aáëâ=ÇêáîÉë QV

PKRJáåÅÜ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ QV

`aJolj=ÇêáîÉ QV

qç=áåëÉêí=~=`a=áåíç=óçìê=ëóëíÉãÛë=`aJolj=ÇêáîÉW RM

qç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=`aëW RM

P=réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ëóëíÉã RN

bpa=éêÉÅ~ìíáçåë RP

léÉåáåÖ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=é~åÉäë RQ

oÉãçîáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉäë RQ

léÉåáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=Çççê RS

oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ñêçåí=é~åÉä=Çççê RT

fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=ëíçê~ÖÉ=ÇÉîáÅÉë RU

fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=~=PKRJáåÅÜ=ëíçê~ÖÉ=ÇÉîáÅÉ RU

fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=~=RKORJáåÅÜ=ëíçê~ÖÉ=ÇÉîáÅÉ SM

fåëí~ääáåÖ=~=ÜçíJëï~éé~ÄäÉ=p`pf=ÇêáîÉ SP

fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=~=ÜçíJëï~éé~ÄäÉ=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=

ëìééäó=ãçÇìäÉ SS

fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=ÜçìëáåÖ=Ñ~åë SV

oÉéä~ÅáåÖ=~=êÉ~ê=ÜçíJëï~é=ÜçìëáåÖ=Ñ~å SV

oÉéä~ÅáåÖ=~=Ñêçåí=ÜçíJëï~é=ÜçìëáåÖ=Ñ~å TM

oÉéä~ÅáåÖ=~=`mr=Å~ÖÉ=Ñ~å TN

fåëí~ääáåÖ=~=m`f=Éñé~åëáçå=Äç~êÇ TP

fåëí~ääáåÖ=~=ÜçíJéäìÖ=m`f=Éñé~åëáçå=Äç~êÇ TP

fåëí~ääáåÖ=~å=çêÇáå~êó=m`f=Éñé~åëáçå=Äç~êÇ TS

oÉãçîáåÖ=~åÇ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=íÜÉêã~ä=~áê=ÖìáÇÉ TU

oÉãçîáåÖ=íÜÉ=íÜÉêã~ä=~áê=ÖìáÇÉ TU

oÉáåëí~ääáåÖ=íÜÉ=íÜÉêã~ä=~áê=ÖìáÇÉ TV

`~ÄäÉ=ÅçååÉÅíáçåë UM

fåëí~ääáåÖ=~åÇ=êÉãçîáåÖ=íÜÉ=`mr=~åÇ=íÉêãáå~íçê=Äç~êÇ UO

aa22k.book Page 10 Wednesday, July 26, 2000 3:03 PM

Autres manuels Acer Ordinateur de bureau

Acer

Acer Aspire T180 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire M1620 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire L310 Guide de démarrage rapide

Acer

Acer AcerPower 8600 Manuel utilisateur

Acer

Acer 5600 series Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire T620 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire Z3801 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire M1600 Manuel utilisateur

Acer

Acer AcerPower SN Manuel utilisateur

Acer

Acer Chromebase 24 Manuel utilisateur

Acer

Acer Veriton 2800 Manuel utilisateur

Acer

Acer Veriton Z290G Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire E650 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire M3985 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire L350 Manuel utilisateur

Acer

Acer Veriton 5600GT Guide de configuration

Acer

Acer Veriton 5600GT Guide de démarrage rapide

Acer

Acer Aspire L100 Manuel utilisateur

Acer

Acer Power FV Guide de configuration

Acer

Acer Chromebox CXI5 Manuel utilisateur

Acer

Acer Veriton M460G Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire E600 Manuel utilisateur

Acer

Acer VERITON 7200 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire SA80 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur