Acer AcerPower F2 Guide de démarrage rapide
Aspire T320
Guía del usuario
La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de
notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las
nuevas ediciones del presente manual o documentos y publicaciones complementarios. Esta
sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el
contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud para un fin determinado.
Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra
en el espacio a continuación: Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que
lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los
números de serie y modelo, así como la información de compra.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de
recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de
otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated.
Número de modelo: _________________________________________
Número de serie:_____________________________________________
Fecha de compra: ____________________________________________
Lugar de compra: ____________________________________________
Copyright © 2003 Acer Incorporated
Todos los derechos reservados.
Aspire T320
Guía del usuario
Acer y el logotipo de Acer son marcas registradas de Acer Inc. Los nombres de productos o
marcas de otras sociedades se utilizan únicamente para fines de identificación y son propiedad
de sus respectivos titulares.
iii
Español
Declaración de FCC
Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los
límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15
de las Reglamentaciones de FCC. Estos límites han sido establecidos
para proveer una protección razonable contra las interferencias
dañinas cuando se utilice el equipamiento en una instalación
residencial. Este equipamiento genera, utiliza, y puede radiar energía
de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias dañinas con las
comunicaciones por radio.
Sin embargo no hay garantía alguna de que no habrá interferencias en
una instalación en particular. Si este equipamiento causa interferencia
con la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagándolo y volviendo a encenderlo, aconsejamos al usuario que
trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes
procedimientos.
•Reoriente o cambie de lugar la antena receptora
•Aumente la separación entre el equipamiento y el receptor
•Conecte el equipamiento a un tomacorriente que forme parte de
un circuito diferente del circuito al cual esté conectado el receptor
•Consulte al representante o a un técnico experimentado de radio /
televisión para ayuda
Nota: Cables blindados
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben efectuarse
usando cables blindados para mantener el cumplimiento con las
reglamentaciones FCC.
Nota: Dispositivos periféricos
Solamente los dispositivos periféricos (dispositivos de entrada / salida,
terminales, impresoras, etc) certificados, que cumplan con los límites de
la Clase B, pueden conectarse a este equipamiento. La operación con
periféricos no certificados puede causar interferencia con la recepción
de radio y TV.
iv
Español
Condiciones de uso
Esta parte cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC. La
operación está sujeta a las dos condiciones a continuación: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que
puede causar operación no deseada.
Nota: Usuarios canadienses
Este aparato digital de Clase B cumple con los requisitos de las
Reglamentaciones Canadienses para Equipamientos Causadores de
Interferencias.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Contenido
Declaración de FCC iii
Componentes principales del sistema 1
Panel frontal 1
Panel trasero 2
Características del sistema 3
Rendimiento 3
Multimedia 3
Conectividad 3
Periféricos del sistema 4
Ratón (PS/2 o USB, opcional de fabricación) 4
Teclado (PS/2 o USB, opcional de fabricación) 4
Altavoces 5
Expansión del sistema 6
Abra la computadora 6
Instale los nuevos componentes 6
Instalación de la computadora 7
Antes de la instalación es necesario saber 7
Seleccionar la ubicación 7
Abrir el embalaje 8
Conexión de los periféricos 8
Inicio de la computadora 9
Apagado de la computadora 9
Solución de problemas 11
Cuidado de su computadora 13
Consejos importantes 13
Limpieza y servicio 13
Limpieza de la computadora y teclado 13
Limpieza del dispositivo señalador 14
Para limpiar un ratón óptico 14
Limpieza del monitor 14
Cuándo acudir a un técnico de servicio 14
Solicitud de asistencia técnica 14
Nota: Todos los dibujos en la guía son diagramas. Acerca de la
cantidad y estilo de los componentes, las substancias tendrán
precedencia.
1
Español
Componentes principales del sistema
El panel frontal de la computadora contiene lo siguiente:
Panel frontal
Núm. Descripción Núm. Descripción
1 Unidad óptica 2 Unidad de disquete
3 Lector de tarjetas 7-en-1
(opcional de fabricación)
4 Botón de energía
5 Conector de los altavoces
o auriculares
6 Conector del micrófono
7 Puertos USB
Componentes principales del sistema2
Español
Panel trasero
Núm. Descripción Núm. Descripción
1 Toma del cable de energía 2 Selector de tensión
3 Abertura para ventilación 4 Puerto de teclado PS/2
5 Conector PS/2 para el
ratón
6 Conector serial
7 Conector para la
impresora
8 Conector del monitor
9 Conector USB 10 Conector Ethernet RJ-45
11 Conector del micrófono 12 Conector de salida de línea
13 Conector de entrada de
línea
14 Ranuras de expansión
3
Español
Características del sistema
Características de su computadora:
Rendimiento
• Procesador Pentium® 4 Intel® /Celeron®
• Memoria del sistema DDR 266/333/400, 2 ranuras DIMM,
expansible hasta 2 GB
• Función de administración de energía
• Unidad de disquete de 3,5 pulgadas
• Unidad de CD-ROM, DVD-ROM CD-RW (52X / 24X), DVD/CD-RW
combo o de grabación de DVD
• Unidad de disco rígido enhanced-IDE de alta capacidad
• Acepta periféricos USB 2.0 de alto rendimiento
Multimedia
• Sistema de audio de calidad 3-D, mediante controlador de audio
integrado
• Entrada de audio / entrada de línea, salida de audio / salida de
línea, conectores para salida de auriculares y entrada de micrófono
externo
Nota: el sistema cuenta con dos conectores para micrófonos
(frontal y trasero). Sin embargo, no se puede usarlos
simultáneamente. Por predeterminación, el sistema activa el
conector del micrófono frontal y desactiva el conector del
micrófono trasero.
Conectividad
• Dos puertos PS/2 para el teclado y el ratón
• Un puerto serial
• Un puerto paralelo
• Un puerto VGA
• Seis puertos USB 2.0 (dos en el panel frontal, cuatro en el panel
trasero)
• Fax / módem de datos de alta velocidad V.92, de 56 K (opcional)
• Red Ethernet 10 Base-T / 100 Base-TX
Componentes principales del sistema4
Español
Periféricos del sistema
La computadora Aspire T320consiste en el propio sistema y los
respectivos periféricos como el ratón, el teclado y un conjunto de
altavoces (opcional). Esta sección presenta una breve descripción de los
periféricos básicos del sistema.
Ratón (PS/2 o USB, opcional de fabricación)
El ratón suministrado es estándar de dos botones y rueda de
desplazamiento. Conecte el ratón al puerto PS/2 o USB en el panel
trasero del sistema.
Teclado (PS/2 o USB, opcional de fabricación)
Conecte el teclado al puerto PS/2 o USB en el panel trasero del sistema.
Autres manuels pour AcerPower F2
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Acer Ordinateur de bureau
Acer
Acer Veriton 2800 Manuel utilisateur
Acer
Acer DA222HQL Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton 5200D Manuel utilisateur
Acer
Acer Predator G Series Manuel utilisateur
Acer
Acer AcerPower 2100 Manuel utilisateur
Acer
Acer ConceptD CT300-52A i7-11700 Manuel utilisateur
Acer
Acer Power Sc Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire G3-605 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire M3450 Manuel utilisateur
Acer
Acer Power FV Guide de configuration
Acer
Acer ASPIRE M5802(G) Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire T120c Guide de démarrage rapide
Acer
Acer Veriton M265 Manuel utilisateur
Acer
Acer 3200 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire T130 Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire M1620 Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton 2800 Manuel utilisateur
Acer
Acer Veriton L460 Series Manuel utilisateur
Acer
Acer Aspire E571 Manuel utilisateur
Acer
Acer Power 2100 Manuel utilisateur
