Ace LED Lighted Pushbutton with Courtesy Light... Manuel utilisateur

LED Lighted

Pushbutton with

Courtesy Light

• The pushbutton is set from the factory

for use with mechanical chimes, but

can be used with either mechanical or

electronic chimes.

• Follow these instructions to install your

pushbutton and set it to work with your

particular chime.

Adjustable LED Reﬂector

The reﬂector has a 75 degree rotation to

allow the light to be directed as needed.

To adjust the reﬂector, slide reﬂector

positioning tab to desired location.

Reﬂector Positioning Tab

Clear Lens

Pushbutton

2 598-1226-01

1. Attach the two wires from your chime

and transformer to the screw terminals

on the back of your pushbutton (see

Figure 1). Press pushbutton to test

function.

2. If your chime functions correctly and

plays the entire tune, skip to step 7. If

your chime does not function correctly,

proceed with step 3.

Figure 1 - Attach Chime Wires to

Pushbutton (Back of Pushbutton Shown)

JUMPER POSITION

SEE OWNER’S MANUAL

FOR DETAILS

MECHANICAL CHIME

ELECTRONIC CHIME

Wires from Chime and

Transformer

Screw

Terminals

Orientation

Marking

Mounting Holes

Installation

IMPORTANT: DO NOT install additional

diode(s) to pushbutton.Additional diode(s)

will cause chime to malfunction.

3598-1226-01

CAUTION: Do NOT connect push-

button to mechanical chime if pushbut-

ton jumper is set for electronic chime

use. Doing so may result in permanent

damage to your chime.

FRONT

TRANS

REAR

DO NOT OIL

Tone Bar

Figure 2 - Inside Typical Mechanical Chime

Plunger

Determine Chime Type

3. Locate your chime and remove the

cover. If you see tone bars and plungers

you have a mechanical chime (see

Figure 2). If not, you have an electronic

chime.

4. If you have a mechanical chime, go to

the Troubleshooting section, page 5. If

you have an electronic chime proceed

to step 5 on page 4.

4 598-1226-01

Figure 3 - Determining Correct Jumper

Position (Back of Pushbutton)

JUMPER POSITION

SEE OWNER’S MANUAL

FOR DETAILS

MECHANICAL CHIME

ELECTRONIC CHIME

Jumper On Two Right Pins

for Electronic Chime

JUMPER POSITION

SEE OWNER’S MANUAL

FOR DETAILS

MECHANICAL CHIME

ELECTRONIC CHIME

Jumper On Two Left Pins

for Mechanical Chime

5. If you have an electronic chime,

move the jumper on the back of your

pushbutton from the two left pins to

the two right pins (see Figure 3). Press

pushbutton to test again.

If your chime still does not operate

correctly, see Troubleshooting, page 5.

7. Once your pushbutton and chime

are wired and functioning correctly,

mount the pushbutton to the wall

using the screws provided. Note: The

pushbutton must be mounted with the

lens facing downward.

5598-1226-01

ACE®reserves the right to discontinue and

to change speciﬁcations at any time without

notice without incurring any obligation to

incorporate new features in previously sold

products.

Troubleshooting

If bell or chime does not operate:

• For Electronic Chimes: If tune does

not play completely, reverse wires

connected to the pushbutton.

• Disconnect wires from button and touch

together. If bell or chime operates,

replace with new button.

• Check transformer, bell, or chime.

Technical Service

Please call 1-800-858-8501 (English

speaking only) for assistance before

returning product to store.

If you experience a problem, follow this

guide. You may also want to visit our

Web site at: www.hzsupport.com.If the

problem persists, call* for assistance at 1-

800-858-8501,7:30 AM to 4:30 PM CST

(M-F). You may also write* to:

HeathCo LLC

P.O. Box 90004,

Bowling Green, KY 42102-9004

ATTN: Technical Service

* If contacting Technical Service, please

have the following information available:

Model Number, Date of Purchase, and

Place of Purchase.

No Service Parts Available for this

Product

6 598-1226-01

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Thisisa“LimitedWarranty”whichgivesyouspeciﬁc

legal rights.You may also have other rights which

vary from state to state or province to province.

Foraperiodofoneyearfromthedateofpurchase,

any malfunction caused by factory defective

parts or workmanship will be corrected at no

charge to you.

Not Covered - Repair service, adjustment and

calibration due to misuse, abuse or negligence,

lightbulbs,batteries,andotherexpendableitems

are not covered by this warranty. Unauthorized

service or modiﬁcation of the product or of any

furnished component will void this warranty

in its entirety. This warranty does not include

reimbursement for inconvenience, installation,

setup time, loss of use, unauthorized service,

or return shipping charges.

This warranty covers only ACE®assembled

products and is not extended to other equip-

ment and components that a customer uses in

conjunction with our products.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU

OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY,

REPRESENTATION OR CONDITION OF MER-

CHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS

ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE

OR USE, AND SPECIFICALLY IN LIEU OF

ALL SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES.

REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE

SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND

THERESHALLBENOLIABILITYONTHEPART

OF ACE®FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, IN-

CIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,

INCLUDING BUT NOT LIMITEDTO ANY LOSS

OF BUSINESS OR PROFITS, WHETHER OR

NOT FORESEEABLE. Some states or prov-

inces do not allow the exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, so the

above limitation or exclusion may not apply to

you. Please keep your dated sales receipt, it is

required for all warranty requests.

7598-1226-01

Pulsador iluminado

con LED y luz interna

• El pulsador viene calibrado de fábrica

para usarse con campanas mecánicas,

pero puede usarse tanto con campanas

mecánicas como con electrónicas.

• Siga las instrucciones para instalar su

pulsador y calíbrelo para que funcione

con su campana en particular.

Reﬂector de LED regulable

El reﬂector tiene una rotación de 75 grados

que permite dirigir la luz según se necesite.

Para regular el reﬂector, deslice la aleta de

posición del reﬂector al sitio deseado.

Aleta de posición del reﬂector

Placa transparente

Pulsador

8 598-1226-01

1. Conectelosdosconductoresdesucampana

ytransformadoralosterminalesdetornillo

de la parte posterior de su pulsador (vea

la Figura 1). Presione el pulsador para

probar el funcionamiento.

Si su campana funciona correctamente

y reproduce todo el tono, vaya al

paso 7. Si su campana no funciona

correctamente, proceda con el paso 3.

Figura 1 - Conecte los conductores de la

campana al pulsador (vista posterior del

pulsador)

Instalación

IMPORTANTE: NO instale diodo(s)

adicional(es) en el pulsador. Los

diodo(s) adicionales harán que la

campana funcione mal.

JUMPER POSITION

SEE OWNER’S MANUAL

FOR DETAILS

MECHANICAL CHIME

ELECTRONIC CHIME

Conductores de la campa-

na y transformador

Terminales

de tornillo

Marca de

orientación

Oriﬁcios de montaje

9598-1226-01

PRECAUCIÓN: NO conecte el pulsa-

dor a la campana mecánica si el puente

del pulsador está calibrado para la cam-

pana electrónica. Si lo conecta puede

dañar permanentemente a la campana.

FRONT

TRANS

REAR

DO NOT OIL

Barra de tonos

Figura 2 - Interior de una campana

mecánica típica

Émbolo

Determine el tipo de campana

3. Vaya a su campana y retire la tapa.

Si ve barras y émbolos para producir

tonos lo que tiene es una campana

mecánica (vea la Figura 2). Si no es

así, tiene una campana electrónica.

4. Si tiene una campana mecánica, vaya

a la sección Análisis de averías en

la página 11. Si tiene una campana

electrónica proceda con el paso 5 de

la página 10.

10 598-1226-01

Figura 3 - Determinación correcta de la

posición del puente (parte posterior del

pulsador)

JUMPER POSITION

SEE OWNER’S MANUAL

FOR DETAILS

MECHANICAL CHIME

ELECTRONIC CHIME

Con campana electrónica haga puente

los dos conectadores de la derecha

JUMPER POSITION

SEE OWNER’S MANUAL

FOR DETAILS

MECHANICAL CHIME

ELECTRONIC CHIME

Con campana mecánica haga puente

los dos conectadores de la izquierda

5. Si tiene una campana electrónica;

mueva el puente, que está en la parte

posterior de su pulsador, de los dos

conectadores de la izquierda a los dos

de la derecha (vea la Figura 3). Presione

el pulsador para probar de nuevo.

6. S i s u cam p a na aú n n o o pera

correctamente, vea Análisis de averías

en la página 11.

7. Una vez que su pulsador y campana

están cableados y funcionando

correctamente, monte el pulsador en

la pared con los tornillos provistos.

Nota: El pulsador debe montarse con

la placa hacia abajo.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Ace Accessoires

Ace

Ace 3035698 (AC-6190) Manuel utilisateur

Ace

Ace Hardwired Electronic Chime 598-1224-01 Manuel utilisateur

Ace

Ace RELIANCE Manuel utilisateur

Ace

Ace ac-29 Manuel utilisateur

Ace

Ace 3108651 Manuel utilisateur

Ace

Ace Hardwired Mechanical Chime 598-1223-01 Manuel utilisateur

Ace

Ace 3196425 Manuel utilisateur

Ace

Ace PC-300 Document technique

Ace

Ace 3003530 Manuel utilisateur

Ace

Ace 3035466 (AC-6180) Manuel utilisateur

Ace

Ace Weatherproof Long Range Wireless Chime with Chime Extender... Manuel utilisateur

Ace

Ace Lighted Wireless Push Button Accessory... Manuel utilisateur

Ace

Ace 3108685 Manuel utilisateur

Ace

Ace Reliance 1K Manuel utilisateur

Ace

Ace 3035748 (AC-6195) Manuel utilisateur

Ace

Ace 3003530 Manuel utilisateur

Ace

Ace Wireless Plug-In Chime 598-1067-03 Manuel utilisateur

Ace

Ace 3196425 Guide d'installation

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur