Accusplit AX602M500 Manuel utilisateur

b-1

ACCUSPLIT, Inc.

6120 Stoneridge Mall Rd., Suite 210

Pleasanton, CA 94588 USA

800-965-2008 • 925-226-0888 • FAX 925-463-0147

www.ACCUSPLIT.com • support@ACCUSPLIT.com

980-314

ACCUSPLIT®

EXCLUSIVE

AX602M500

AX602M500DEC

DIGITAL QUARTZ

STOPWATCHES

OPERATING

INSTRUCTIONS

2-3

2 3

IMPORTANT NOTE

This stopwatch can store up to 500 split/lap times.

However please note when there are 5 free mem-

ories left, the icon “FULL” will blink to remind you

of the nearly full situation. Whenever the storage

is full, extra split/lap times will NOT be stored into

memory even though you reset your stopwatch

and start a new event. Extra split/lap times will

only be shown on the display but not recorded.

In order for the stopwatch to record the lap/split

times again, you must delete the data in the DATA

memory. Please refer to the “Data Mode” section

in the instruction manual for how to delete the

memory.

INSTRUCTIONS

Introduction

You are about to enjoy an advanced Cumula-

tive and Lap memory professional digital quartz

stopwatch with advanced timing features. Models

AX602M500 & AX602M500DEC Stopwatches

include Time of day, Daily Alarm, Chronograph

stopwatch, 500 memory, Data register, Count-

down timer, Stroke Measurement timer, and Pacer

(from 5 to 240 beats per minute).

Model AX602M500DEC Decimal Stopwatch

includes Decimal timing (1/100 of a sec,

1/1000 of a minute, 1/100,000 of an hour).

Model AX602M500 Speed Stopwatch includes

Speed Measurement.

4-5

4 5

General Features

• ACCUSPLIT X case with ergonomic design and

no-fail buttons

• 4 button operation

• Large LCD display with contrast adjustment

• 12/24 hour display

• Time of day and chime

• Daily alarm

• Full 1/100 second chronograph with working

range from 0 to 19 hr. 59 min. 59.99 seconds

with 500 memory records of split and lap time.

• Recall function for recorded split and lap times

• Count-Down timer with working range from 0 to

19 hr. 59 min. 59.9 seconds

• Three operating modes (Countdown Repeat,

Countdown Stop, Countdown then count up)

for countdown timer

• Stroke/Stride measurement basing on “3”

• Speed measurement (AX602M500 Model only)

• Decimal second, minute and hour chronograph

(AX602M500DEC Model only)

• Beep sound selectable

• Uses long life Lithium CR2032 battery for years

of use between battery changes

• Low battery check

The operation of the stopwatch is divided into

nine modes. As you choose each “mode”, a

message will be displayed for a second before

you enter the mode:

6-7

6 7

Button Operation

• MODE - used to

change the watch’s

operating mode

• START • SPLIT - used

to start the timer or

stopwatch, and for taking

split and lap times

• RECALL - used to recall recorded split

and lap times (memories)

• STOP • RESET - used to stop and reset the

stopwatch or timer

TIME

Speed mode

(AX602M500 only)

Normal Time mode

Alarm mode

SPEED

ALARM

Chronograph mode

CHRONO

LapTime Recall mode

RECALL

Data mode

DATA

Timer mode

TIMER

Pacer mode

PACER

Stroke Measurement

STROKE

RECALL

SPLIT

STOP

Press MODE to cycle through:

8-9

8 9

This is only a brief description of these buttons.

Detailed uses of the buttons are different in

particular functions and will be described later in

the instructions.

Pressing [MODE] button will toggle among the

modes above. Note that there is no auto-return

function in the stopwatch. Whenever you change

modes, the stopwatch will remain in that mode

until the [MODE] button is pressed again.

Time of Day Mode

The starting point for operating your stopwatch

is TIME OF DAY. If TIME OF DAY is not displayed,

press [Mode] until it is.

Year : - 2008

Date : - January 1

Day of week : - Monday

Time : - 12:00 am

The display format is as below :

°year

°day, month - date

°hr : min second

10-11

1110

During clock display, press [START • SPLIT] to

switch between 12 hr and 24 hr display mode.

To toggle chime ON or OFF, you can press [STOP

• RESET].The bell icon will be ON or OFF corre-

spondingly.

Normal Time Setting

Press and hold [RECALL] (S1) for 2 seconds to

enter setting mode.The normal time setting starts

with second.The second digits will be ﬂashing.

You can change the ﬂashing digit by pressing

[START • SPLIT] (S3) button.To speed up the

setting you can press and hold [START • SPLIT]

for longer than 2 seconds to activate fast set-

ting.To select other digits, press [STOP • RESET]

(S2) button.The setting order is: Second, Minute,

Hour, Year, Month, Date, month-date (m-d) or

MODE

Year

Month and date

Seconds

Minutes

Hour

ACCUSPLIT products use a common setting procedure known

as S1-S2-S3-S4.

S1 (2 sec) - Enter set function OR

S1 (4 sec) - Enter set function & clear the current settings

S2 – Select ﬁeld to be set (selected ﬁeld will ﬂash)

S3 – Set ﬁeld to desired settings

S4 – Exit setting function

S1/S4

12-13

12 13

date-month (d-m), Sound ON or OFF, Contrast

(darkness of the digits - default is 9), then back to

Second, and recycles again.

Note: when the second is to be set, press [START

• SPLIT] to reset the second digits to zero. At the

end of setting, press [RECALL] (S4) or [MODE] to

exit from the setting mode and back toTime of

Day Display.

Display for Sound ON or

OFF setting :

(Let the current status be “ON”.)

Press [START • SPLIT] to toggle

Sound ON or OFF.

Display for contrast adjustment:

(Let the current contrast be “5”)

Press [START • SPLIT] conse-

cutively to advance the contrast

up to 16, then cycle back to 1.

The contrast setting will be

shown on the display.

NOTE:

• The hour digits may be displayed in 12 hr or

24 hr format.

• The year digits can be set from 2000 to 2099.

The date adjusts automatically for odd and even

months including February of leap years.The

day of week also adjusts automatically after you

set the date.

S O U n d

O n

S O U n d

O n

C O nT

1 6

C O nT

14-15

14 15

Alarm Time Mode

Press [MODE] until you enter Alarm mode.This

mode is used for displaying the daily alarm time

and allows you to enable or disable the alarm.

When you enter the AlarmTime mode, the display

shows the alarm time on the upper line while the

date is shown in the middle of the display and the

normal time is on the lower line.

°AlarmTime

°day, month - date

°hr : min second

To toggle the alarm ON or OFF, press [STOP • RESET].

When alarm is ON, the indicator “ ” will be ON

while it will be turned off when alarm is disabled.

When alarm time is reached, the alarm signal will

sound for 60 seconds. Press any button to stop the

alarm sound.

Setting Alarm Time

Press and hold [RECALL] (S1) for 2 seconds to ac-

tivate the alarm setting.The alarm “minute” digits

will ﬂash as an indication. Adjust the ﬂashing digit

by pressing [START • SPLIT] (S3).To set the alarm

hour digits, press [STOP • RESET] (S2) to switch to

hour digits and then press [START • SPLIT] (S3) to

adjust. Press [RECALL] (S4) or [MODE] to exit from

Alarm setting mode.

Alarm

Indicator

16-17

16 17

Chronograph and Recall Mode

Press [MODE] until you enter the Chrono mode.

The stopwatch can measure up to 19 hours,

59 minutes, 59.99 seconds. When you enter the

Chronograph mode, the display format is as

below.

The upper line shows the split time, the middle

line shows the lap time and the accumulated

elapsed time is displayed on the lower line.

Whenever the stopwatch stops running, the

“STOP” indicator will be ON. Press the button

[START • SPLIT] to start the stopwatch. As it runs,

the current elapsed time is shown on the lower line.

°Split time

°Lap time

°Cumulative time

Split

counter

18-19

18 19

To take a current split or lap time, press [START •

SPLIT].The display will look like this:

The number of split/lap times taken are shown in

the upper left corner.The corresponding split and

lap times are displayed on the upper and middle

line. Press [START • SPLIT] again, the next split/lap

time will be shown and the number of split/lap

time is updated.

The stopwatch can store up to 500 split/lap times.

The split/lap times are stored into the memory as

you press [START • SPLIT] to take each split/lap

time. Meanwhile, the lap and split time will be

frozen for 5 seconds. After this 5-second period,

the lap and split time will return to normal.

In addition, the fastest lap, the slowest lap, and the

averages of all laps will also be recorded. As you

press [STOP • RESET] to stop the chronograph, the

last lap/split time will also be stored (provided that

the last lap/split time is not the ﬁrst lap/split time).

20-21

20 21

When there are 5 free memories left, the icon

“FULL” will blink to remind you of the nearly

full situation. Whenever the storage is full, extra

split/lap times will not be stored into memory but

will still be shown on the display. Any fastest and

slowest laps will not be stored.The memory coun-

ter will ﬂash as the extra split/lap times are being

displayed.The icon “FULL” will be steadily ON.

The maximum memory counter value is 500.

To stop the chronograph, press [STOP • RESET].

The indicator “STOP” will come on again to show

the status. Press [STOP • RESET] as the stopwatch

stops to reset the stopwatch while the split/lap

times will be kept in memory. When the stopwatch

starts running from reset state, all the lap memo-

ries will be cleared.

Decimal Timing

(AX602M500DEC model only)

1. The DEC Model can operate as a normal 1/100

second chronograph as well as decimal minute,

decimal second, and decimal hour chronograph.

As you press [MODE] to enter the chronograph

mode, the normal 1/100 second chronograph

display will be shown.

22-23

22 23

Reset the chronograph to 00, then press [STOP

• RESET] to cycle through the time base modes.

(1/100s). Note the change by looking at the bottom

of the display.

Change to the 1/1000 of a minute chronograph

mode by pressing [STOP • RESET] again.

(1/1000M)

Go to the 1/10,000 hour chronograph by pressing

[STOP • RESET] again. (1/10,000H)

Time base indicator

24-25

24 25

Please note that if the stopwatch is running, no

selection for chronograph operating modes can

be made until the stopwatch has been stopped

and reset.

Segmented run memory for lap/split time storage.

A header consisting of the date/time stamp is

attached to each segment to indicate the moment

when you began recording the particular timing

segment.To get to this feature, press [MODE] in

chronograph mode to enter DATA mode when

the stopwatch has been stopped. Records for dif-

ferent segments can be recalled, read or deleted.

Detailed operation in “DATA” mode is described in

Data Mode section later in this manual.

Chronograph Data Recall Mode

Press [RECALL] in Chronograph mode to recall

stored split/lap time memories.The mode message

will be shown up for one to two seconds as mode

message display is enabled.

The split and lap time will be displayed on the

upper and the middle line respectively.The lower

line shows the elapsed time between “start” and

this split.

RECALL

26-27

26 27

During data recall, the fastest lap time will be

reviewed ﬁrst.

View the slowest lap time by pressing [RECALL]

again.

Press [RECALL] again to view the average lap time.

Note: Press [RECALL] continually to review all

the stored split/lap times.The sequence starts

from the last record to the ﬁrst record when the

stopwatch is running and vice versa when the

stopwatch has been stopped.

Recall indicator

(memory)

Fastest Lap Time indicator

Slowest Lap Time indicator

Average Lap Time indicator

28-29

28 29

[RECALL]

After recalling the ﬁrst record, press [RECALL]

once more to exit from Recall mode and go back

to chronograph mode.The “RECALL” icon will

turn OFF.

Note: watch is

still running

so run time

continues to

advance.

30-31

30 31

DATA Mode

Press [MODE] until you enter DATA mode. The

mode message “DATA” will be shown for one to

two seconds before the number of free memories

is to be shown.

You can press [START • SPLIT] to scroll through all

segments.The current segment will come ﬁrst.

[RECALL]

During memory recall, you can press either

[START • SPLIT] or [STOP • RESET] to exit from

chrono recall mode and jump to the chrono

start/stop or lap state respectively.

FREE

95 LAP

Recall indicator turns off

when watch returns to

regular Chronograph mode.

Segment indicator

shows watch is in

DATA mode

Segment indicator

shows watch is in

DATA mode

Date/Time

Stamp for

this split

32-33

32 33

The header consisting of the date/time stamp will

be shown.The number of laps in the segment will

appear in the upper left while the segment num-

ber is displayed in the middle left. If the segment

shown is not your desired segment, press [START

• SPLIT] to reach the desired segment.The current

segment will be accessed ﬁrst, then it will cycle

back to the 1st, then 2nd and so on.

When you have found the segment you want, you

can press [RECALL] button consecutively to read

the lap records from the ﬁrst to the last lap.

As you continue to press [RECALL] during the dis-

play of the last lap, you can advance to the next

segment by pressing [START • SPLIT]. The front

page of the segment will be shown. Say the next

segment is SEG 1.

How to delete individual memory segments:

Search the desired segment ﬁrst as described

above. During the display of the segment front

page, press and hold [STOP • RESET] for 2 sec-

Number of laps in

this segment

Segment number

34-35

34 35

onds to activate Delete One function. “DELETE

ONE” will be shown in blinking and beep sound

will be generated.

A “ready” period of 2 seconds will be counted. At

the end of the ready period, all the lap records of

the corresponding segment will be erased, and a

long beep sound will be heard.Then the display

will show the next segment. If you don’t want

to delete the records, you can press any key to

exit from delete ready state before the end of the

ready period.The watch will go back to displaying

the segment front page.

How to delete all memory segments:

Instead of deleting one segment, you can also

delete all memory segments. When you enter the

Data mode, you see the screen “FREE XXX LAP”.

Press and hold the [STOP • RESET] for 3 seconds.

You will hear “Beep, beep, beep” for 3 seconds,

then a long “Beep”. At this point all data in the

memory will be deleted and “DELETE ALL“ will

show on the display.

If you don’t want to delete the records, you can

press any key to exit “DELETE ALL“ state before

the end of the ready period to return to the seg-

ment front page display.

dELETE

ALL

dELETE

OnE

36-37

36 37

Note:You cannot delete all segments while the

stopwatch is running. If nothing happens when

you push and hold [STOP • RESET] check to

make sure the stopwatch is stopped.

Timer Mode

Press [MODE] until you enter theTimer mode.

3 count-down operation modes are available on

this stopwatch:

• Count down repeat (CR)

• Count down stop (CS)

• Count down, then count up (CU)

The timer is set at the factory to the count-down

repeat (CR) mode. At entering timer mode, the

mode message “TIMER” will be shown for a sec-

ond before timer count mode is displayed.

38-39

38 39

The upper line shows the programmable timer

value (initially set at 0:00:00:0) while the middle

line displays the current timer counting.Time of

Day clock display is at the lower line of the dis-

play. “CR” indicates the current timer operating

mode while the timer cycle counter is located at

the upper left of the display.

Before starting the timer, enter a countdown time

ﬁrst. Then press [START • SPLIT] to start timer

running. When the timer counts down to zero, a

3 second “beep…beep” sound will be generated

for a timer setting within one minute; 15 second

“beep…beep” sound for 1 minute to 10 minutes

setting and 30 second “beep…beep” sound for

over 10 minutes. Pressing any key will stop the

beep sound.

Under CR operating mode, the timer value will

be reloaded and count down will start again.The

timer cycle counter will be increased by one and

updated on the display.

Under CS operating mode, the timer, after count-

ing down to 0:00’00”, will stay at 0:00’00”0 until you

press [STOP • RESET] to reload the timer value.

Under CU operating mode, the timer, after

counting down to 0:00’00”0, will count up and

stop at 19:59’59”9.

Time in Countdown

Repeat mode

Time of day

Number of cycles Timer setting

Elapsed time

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Accusplit Montre

Accusplit

Accusplit Exclusive AX602 Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit A740MXT Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit AX740BL Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit 705MX Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Eagle 602M100D Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit AX PRO AX605BL Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Eagle 603EBL Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit 998-310 Manuel d'utilisation et d'entretien

Accusplit

Accusplit 980-301 Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit AX605 Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit AX740SBL Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit 705X Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Eagle 602M100 Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Survivor S3MAGXLBK Mode d’emploi

Accusplit

Accusplit Alliance 609T Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Eagle 800AC Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit AX625 Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit A925MXTBL Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit AX740 Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit AE760M Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit 740MX Turbo Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Alliance AL625M8D Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit A700MXDMED Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Pro Survivor S602XE Mode d’emploi

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur