abyzz AFC400 Manuel utilisateur
!
User Manual
!
AFC400!
!1
!
© 2017 venotec GmbH
GmbH
Am Nordkreuz 36
26180 Rastede
Deutschland
www.venotec.de
Claims against venotec based on the products described in this manual are based
exclusively on the manufacturer's warranty. Through technical improvements and
innovations the product specifications may deviate from the information given in
this manual. Abyzz and venotec are registered trademarks.
Valid: 31.07.2017
!
!2
!
Content
Page
Preface
4
Scope of delivery
5
Functional description
6
Abyzz peripherals and connectors
7
Warnings
8
Application and general instructions
9
Installation of driver
10
Installation of pump
11
Quick start
11
Run in phase
12
Description of control elements
12
Usage
13
Service
15
Warranty
16
Technical changes
17
Troubleshooting
18
Disposal
19
Technical data
20
Components and materials
20
Appendix
22 ff.
!3
!
Preface
Thank you for choosing an Abyzz pump. With this powerful product, you have
purchased a highly efficient and fully adjustable pump that is designed and
manufactured to the highest standards of quality and performance in Germany.
This manual is intended to help you start up the product and make the necessary
settings.
In order to enjoy the product for a long time, please read this manual carefully and
adhere to our recommendations.
If the quality of your product does not meet your expectations, please contact the
dealer from whom you have purchased this product or do not hesitate to contact
us directly. We recommend that you register your product with the enclosed form,
so that we can offer you the best service. Please make sure that you keep the
serial number seals attached to the products harmless and notify us of these
numbers if necessary.
Info
Particularly important information is highlighted with this symbol.
!
!4
!
Scope of delivery
All models come with a set of registration documents for warranty and service
purposes.
1 Abyzz AFC400 pump with 10m cable
1 Abyzz AFC400 driver
1 Abyzz connection cable (for Abyzz peripherals)
1 Abyzz power cable
1 User manual
!5
!
Functional desciption
The heart of the Abyzz pumps is a sinusoidal three-phase synchronous motor. The
efficiency of the engine is over 90%, making it one of the most efficient engines.
The integrated bearing flushing system provides optimum protection against
calcification and ensures low-maintenance operation.
The processed materials are designed for long life and meet the highest
requirements and quality standards. The products were developed and
manufactured in Germany. This is our understanding of:
"Made in Germany"
The electronic control unit offers optimum operating characteristics. These include
in particular:
- Adjustable speed range (0 ... 100%)
- Programmable control
- Dry-running warning
- Smooth start
- Busable interface *
- Lockable plug-in contacts
- Temperature protection
- Overcurrent protection
- Current limitation
- Low noise operation
- Long life span
- Minimum dissipation (especially low release of heat loss to the water).
!
!6
!
Abyzz peripherals and connections
The Abyzz connection cable necessary for the connection of peripheral devices is
already part of the delivery of the pump. If you have no other peripheral devices in
use, please protect the two connections with the enclosed protective caps from
corrosion and dust.
Abyzz Control System (ACS):
With the ACS you have the possibility to control several (currently up to 8) Abyzz
pumps. You can program different profiles, which generate waves, tides or random
flow patterns, for example.
Furthermore, the ACS offers you the possibility to carry out a central operation and
monitoring of all connected bus-capable Abyzz products. For example, operating
data, alarms, temperatures etc. are displayed centrally on the ACS.
There are two D-Sub connectors on the bottom of the Abyzz drivers. The
connection labeled "Master" is always connected in the direction of the ACS, the
connection "Slave" always in the direction of the next Abyzz pump.
Abyzz Interface (AInt):
With the Abyzz interface, we offer you the possibility to integrate your Abyzz
pumps into a control system (PLC, aquarium computer, etc.) already available.
These must only have a 0 ... 10V output. After connection of the Abyzz interface,
the internal programming of the driver is disabled and the speed of the pump is
regulated via the set DC voltage. The monitoring and protection functions of the
pump as well as the display of the operating data remain active, the function of the
keyboard on the driver is deactivated.
For certain devices ready-made adapters are available, please contact us if you
are interested."
!7
!
Warnings
-Always disconnect the mains plug before working on the pump!!
-Attention High voltage: An opening of the electronics (Abyzz driver) is
forbidden and only to be performed by the manufacturer!!
-Never disconnect the motor cable from the driver during operation!!
-Only connect parts that are clearly associated with each other!!
-Keep the leads, plugs and drivers dry and protect the components from
damage.!
-Never work with wet hands on the cabling or on the driver.!
-Operate the product only if there are no persons in the water or persons
have contact with the water.!
-Check the product for damage and never use a visibly damaged
product.!
-Only connect Abyzz devices to suitable sockets with protective contact
according to the relevant standards which are protected by a residual
current circuit breaker (FI).
!
!8
!
Application and general instructions
The product is suitable for moving liquids (seawater, fresh water,
brackish water, chlorine water and other liquids which are not
aggressive to the components of the pump) with a temperature of +
2 ° C to + 35° C. A list of the parts that come into contact with the
medium to be conveyed can be found in the appendix, for non or
the like. Please ensure the compatibility with the specified components before use.
The product can promote both clear and polluted water up to a particle size of
5mm. For use in the dirty water, regular cleaning and the use of a pre-filter are
required to protect the pump. In this case, the internal flushing channel must be
cleaned. Abrasive components increase wear - damage is not covered by the
warranty.
The pump must always be installed below the water level.
Please observe the generally applicable national and international regulations
during installation.
The maximum working pressure must not exceed 1.2 bar.
Before storage, the product must be thoroughly cleaned with fresh water and
suitable cleaning agents (e.g., vinegar), otherwise residue may settle in the pump.
When using, please ensure that the suction channel is adequately protected,
otherwise animals or objects enter the pump, thus avoiding damage."
!9
!
Installation of driver
Mounting:
The product must not be mounted outdoors. The wall provided for mounting must
be dry and protected from splashing water and moisture. A suitable outlet should
be located at the appropriate distance. A minimum distance of 30cm is required
from ceilings.
Wiring:
When routing cables, care must be taken that no dripping water can enter the
electronics via the cables.
Please note that you should not switch on several drivers at the same time due to
the driver's inrush current. Do not use multiple sockets and do not exceed the
permissible power supply of your cable.
Ambient temperature and cooling:
The product can be used at ambient temperatures of 2 ° C to + 35° C.
To ensure sufficient cooling, the driver should have a
minimum distance of 30cm from objects (walls, ceilings,
cable ducts, pipes, etc.) to the top of the housing. The heat
sink must not be covered. It is advisable not to expose the
driver to any additional heat source (heating, lighting,
sunlight) and ensure sufficient ventilation during operation
inside cabinets, narrow rooms or shelves."
!
!10
Table des matières
Autres manuels abyzz Pompe à eau
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur