Abus TV8181 Manuel utilisateur

8“ Ecoline TFT-Farbmonitor

Benutzerhandbuch

User Guide 13

Guide de l’Utilisateur 24

Gebruikershandleiding 36

Installations Guide 48

Manuale per l’utente 59

Version 1.0

(

08/2007

)

TV8181

Inhalt

1. Vorwort ..................................................................................... 3

2. Lieferumfang............................................................................. 3

3. Merkmale.................................................................................. 4

4. Sicherheitshinweise .................................................................. 4

5. Betriebsanleitung...................................................................... 7

5.1 Beschreibung der Vorderseite.............................................. 7

5.2 Beschreibung der Rückseite ................................................ 8

5.3 OSD Menü ........................................................................... 9

5.4 Anbringung des Tischfußes ............................................... 10

6. Abmessungen....................................................................... 110

7. Technische Daten................................................................... 12

Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass

der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der

Verfasser noch Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für

einen Verlust oder Schaden übernehmen, der mittelbar oder

unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde, oder von

dem behauptet wird, dass er dadurch entstanden ist. Der Inhalt

dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe geändert

werden.

1. Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses ECOLINE-

Videoüberwachungsmonitores. Mit diesem Gerät haben Sie ein

Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik

gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der

geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität

wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und

Unterlagen sind beim Hersteller (www.security-center.org)

hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen

Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese

Montageanleitung beachten!

Dieser leichte und schmale LCD-Monitor verfügt über eine robuste

Bauform und zahlreiche exzellente Leistungsmerkmale. Der 8“

Ecoline TFT-Monitor verfügt über zwei BNC Aus- und Eingänge,

einen S-Video Eingang sowie zwei Audio Ein- und einen Audio-

Ausgang. Für die direkte Audioausgabe sind zwei Stereo-

Lautsprecher an der Frontseite integriert.

HINWEIS: Jegliche Veränderungen oder Modifikationen, die durch

den Hersteller dieses Gerätes nicht ausdrücklich genehmigt

wurden, können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis des

Benutzers für das Gerät ungültig wird.

2. Lieferumfang

- 8“ Ecoline TFT-Monitor

- Netzteil

- Tischfuß

- Anleitung

3. Merkmale

Der 8“ Ecoline TFT-Monitor verfügt über folgende Funktionen:

a) Kontrastreicher 8“ TFT mit SVGA Auflösung 800 x 600

b) Schnelle Reaktionszeit von 10/15ms (Tr/Tf)

c) 2 x BNC-Eingänge, 1 x S-Video Eingang

d) 2 x BNC-Ausgänge

e) 2 x Stereo Audio Eingänge

f) 1 x Stereo Audio Ausgang

g) OSD zur einfachen Menüführung

4. Sicherheitshinweise

Produkt

1. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten über dem Produkt

verschüttet werden.

2. Ziehen Sie das Netzkabel des Monitors heraus, wenn dieser

über einen längeren Zeitraum hinweg nicht genutzt wird.

3. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen. Jeder Versuch,

das Gehäuse vom Gerät zu demontieren, führt automatisch

zum Verfall der Garantie und kann ebenfalls schwere

Verletzungen verursachen.

4. Berühren Sie den Bildschirm nicht direkt mit den Fingern. Die

Fettanhaftungen auf der Haut Ihrer Finger können Spuren auf

der Bildschirmoberfläche hinterlassen, die nur schwer zu

entfernen sind und den Bildschirm dauerhaft beschädigen

können.

5. Drücken Sie nicht auf den LCD-Bildschirm. Der LCD-

Bildschirm ist überaus empfindlich und kann leicht beschädigt

werden.

Netzstecker

1. Beachten Sie, dass der LCD-Monitor in den folgenden Fällen

stets von der Stromversorgung getrennt werden muss, da

sonst die Gefahr von Verletzungen und Stromschlag besteht:

•Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum hinweg

nicht genutzt wird.

•Wenn das Stromversorgungskabel oder der Netzstecker

bzw. -anschluss beschädigt ist (Konsultieren Sie stets das

„Benutzerhandbuch“, wenn Sie den LCD-Monitor an eine

Stromquelle oder andere Systeme anschließen bzw. den

Anschluss trennen oder bevor Sie Einstellungen am Monitor

vornehmen. Falls während des Monitorbetriebs eine

unvorhergesehene Situation auftritt, schalten Sie die

Stromversorgung ab, und ziehen Sie das Netzkabel aus der

Steckdose. Falls das betreffende Problem in diesem

Handbuch nicht erläutert ist, wenden Sie sich an unseren

Kundenservice oder unsere Techniker.)

•Wenn das Monitorgehäuse beschädigt oder zerstört ist.

Netzkabel und Signalkabel

1. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Netzkabel oder dem

Signalkabel ab.

2. Lassen Sie die Kabel nicht in Bereichen auf dem Fußboden

liegen, in denen Personen über die Kabel stolpern und sich

verletzen könnten.

3. Das Netzkabel bzw. der Netzadapter darf nicht überlastet

werden.

4. Legen Sie das Netzkabel oder Signalkabel nicht an feuchten

Orten ab.

Aufstellungsort

1. Stellen Sie dieses Produkt NICHT auf instabilem Untergrund

ab, da das Gerät herunterfallen und Verletzungen sowie

Schäden verursachen könnte.

2. Der Monitor muss an einem Ort mit guter Belüftung aufgestellt

werden, damit eine Überhitzung des Gerätes vermieden wird.

3. VERMEIDEN Sie den Betrieb oder die Aufstellung des

Monitors unter folgenden Umgebungsbedingungen:

•extreme Temperaturen, d.h. übermäßige Hitze oder Kälte

•hohe Luftfeuchtigkeit

•direkte Sonneneinstrahlung

•Umgebung mit hoher Staubentwicklung

•Stellen Sie den Monitor möglichst nicht in der Nähe anderer

Geräte auf, die ein starkes Magnetfeld erzeugen

5. Betriebsanleitung

5.1 Beschreibung der Vorderseite

Beschreibung

1 TFT Monitor

2 Bedienfeld

3 Lautsprecher

Tastenbeschreibung

DOWN Lautstärke vermindern / Im Menü nach unten

UP Lautstärke erhöhen / Im Menü nach oben

MENU Menü aufrufen / Auswahl bestätigen

SOURCE Eingangsquelle auswählen

POWER Ein- / Ausschalten

5.2 Beschreibung der Rückseite

Beschreibung

1 BNC Video IN 1

2 BNC Video OUT 1

3 BNC Video IN 2

4 BNC Video OUT 2

5 S-Video IN

6 Spannungsanschluss

7 Audio Rechts IN 1

8 Audio Links IN 1

9 Audio Rechts IN 2

10 Audio Links IN 2

11 Audio Rechts OUT

12 Audio Links OUT

5.3 OSD Menü

- Drücken Sie die Taste „MENU“ um das OSD Menü zu öffnen.

- Benutzen Sie die Tasten „DOWN“ und „UP“ um im Menü nach

unten und oben zu navigieren und die Taste „MENU“ um einen

Menüpunkt auszuwählen bzw. zu bestätigen.

Beschreibung

Sprache 8 verschiedene Sprachen stehen zur Auswahl,

Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch,

Deutsch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch

Kontrast Hier können Sie den Kontrast des Bildes

einstellen.

Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit des Bildes

einstellen.

Farbe Hier können Sie die Farbe des Bildes einstellen.

Farbton Hier können Sie den Farbton des Monitors

einstellen

Schärfe Hier können Sie die Schärfe des Monitors

einstellen.

Zurücksetzen Hier können Sie die Werkseinstellungen aufrufen.

Um die Lautstärke einzustellen benutzen Sie Tasten „DOWN“ für

leise und „UP“ für lauter.

5.4 Anbringung des Tischfußes

Tischfuß

Befestigungsschrauben

Table des matières

Langues :

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation