abc 9kW LILLY Manuel utilisateur
USER MANUAL
9kW LILLY PELLET STOVE
1.Overview of Stove Parts .....................................................................1
2.Technical Characteristics .................................................................. 3
3.Important Information ........................................................................ 4
4.Pellet Specification ............................................................................5
5.Technology ....................................................................................... 6
6.Installation ........................................................................................ 6
7.Function Operations .......................................................................... 8
8. User Menu ......................................................................................10
9.Maintenance and Cleaning ..............................................................12
10. Environmental Protection ............................................................. 15
11. Appendix ...................................................................................... 16
Table of Contents
ABC PROIZVOD D.O.O.
Miloša Obrenovića 2
31000 Užice
telefoni: +381 (0)31 514 501. 514 502
e-mail: offi[email protected]
1. OVERVIEW OF STOVE PARTS
1
NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PCSDESCRIPTION
Firebox sheets
Interior firebox sheets
Pedestal
Pellet inserter
Encased spiral
Air injection device
Assembly of sheets behind the firebox
Hoper
Top firebox outlet
Bottom firebox outlet
Top burner outlet
Top outlet
Ribbed outlet
Stove door
Burner holder
Burner
Front vermiculite plate “left”
Back vermiculite plate “left”
Front vermiculite plate “right”
Front vermiculite plate “left”
Lilly Fan
Heater
Electronic board
Right sheeting
Right sheeting
Top sheeting case
Bottom sheeting case
Sheeting cover
Back sheeting
Gear case
Stove controller
Ash trap
1.1 Description of Stove Parts
2
2.TECHNICAL CHARACTERISTICS
3
Weight (kg)
Height (mm)
Width (mm)
Depth (mm)
Min-max stove power (kW)
Required draught (Pa)
Hoper capacity (kg)
Operation autonomy (max-min)
Pellet Characteristics
Thermal power (kWh/kg)
Length (mm)
Diameter (mm)
Humidity (%)
Ash (%)
3)
Specific weight (kg/dm
Flue pipe diameter (mm)
Pellet consumption (min-max)
Electricity consumption
Ignition phase (W)
Operation phase (W)
Power supply (vol - Hz)
115
1080
500
630
2,4 - 9
3
25
50h - 13h
4,5 - 5
10 - 30
6
6,6
1
1,0
100
360
60
0,5 - 1,8 kg/h
220/230
(50)
Efficiency ratio (%) 90,1
Characteristics Value
3.IMPORTANT INFORMATION
§Read the entire manual before putting the stove into operation.
§Only adequate means of transportation with the confirmed load
capacity may be used to transport the product.
§Fuel combustion results in extensive heating of the external stove
surfaces (door, glass, side walls, flue pipe, etc.). Do not touch the
specified parts without using the adequate personal protective
equipment.
§Warn children of dangers and keep them away from the operating
stove.
§Do not dry clothes on the stove.
§Do not use highly flammable and explosive materials in the same
room when the stove is operating.
§When operating, the stove must be connected to the mains
voltage (230V). Should unexpected power failures occur, install
the UPS that will provide voltage for undisturbed stove shutdown
and prevent smoke from entering the room
General Warnings and Safety Information
WARNING !!!
§For safety reasons, do not open the stove doors when operating.
§When loading pellets take care that the pellet does not fall into the
stove parts under high temperatures. Otherwise, pellet will start to
burn and smoke will appear in the room.
§It is recommended to load the stove when it is completely
cooled.
4
Danger to health and life of people in the room unless the UPS
is provided
4.PELLET SPECIFICATIONS
What is pellet?
The wooden pellet is standardized fuel. Every manufacturer must
comply with certain rules in order to provide highly energy efficient
heating.
Please check with your local dealer for the list of manufacturers of
attested pellets. The use of poor quality pellets may have a
negative impact on the stove operation. The recommended
standards for pellet quality are: ÖNORM, DIN Plus or ENplus-A1
Specification of wooden pellets in accordance with En plus – A1
5
Parameter
Diameter
Length
Bulk density
Calorific value
Water content
Ash residue
Chlorine content
Sulphur content
Nitrogen content
Copper content
Chromium content
Arsenic content
Cadmium content
Mercury conten
Lead content
Nickel content
Zinc content
mm
mm
3
kg/m
MJ/kg
Max %
Max %
Max %
Max %
Max %
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Unit of measurement
6
3,15 do 40
600
16,5
10
0,7
0,02
0,03
0,3
10
10
1
0,5
0,1
10
10
100
Enplus-A1
Storage of Pellets
It is very important that the pellets are stored at the dry place. It is not
advisable to store pellets in bags exposed to atmospheric conditions.
Too wet pellets may block the auger
5.TECHNOLOGY
Your new stove is technologically enhanced as a result of years of
testing and top quality built-in components. The practical advantages
of the Lilly stove are as follows:
§Electronic monitoring of all devices along with monitoring of
combustion temperature in the firebox guarantees the optimum
operation of stove in all phases.
§The large heat exchanger surface with the unique control of
combustion air results in low consumption of pellets and high
energy efficiency.
§Precisely weighed pellet loading to the burner made of special cast
iron leads to perfect combustion resulting in low emission of
hazardous substances into atmosphere.
§The top quality cast parts such as burner resistant up to 1300 and
doors ensure long and safe operation.
6.INSTALLATION
§Remove all accessories from the stove (user manual, power cable,
remote controller, etc.).
§The stove must be connected to the chimney the minimum diameter
of which is 120mm.
§The combustion air circulation is based on the negative pressure in
the firebox and very low overpressure in the flue pipe. The flue pipes
must fit the diameter of outlet pipes and no leaks shall be detected at
joints.
§Make sure that the horizontal length of the flue pipe does not exceed
1.5m.
§Do not install too many elbows (direction changes of flue gases) on
flue pipes. The maximum number of elbows shall be 3.
§Be sure to leave the room for easy dismantling of the flue pipe and
easy access to the opening for cleaning.
§The stove must be installed on the fire-proof surface. Should the
surface be flammable (wood, carpet, etc.), it is recommended to set a
fireproof basis (glass, metal, ceramic tiles, etc.)
6
6.1 Electrical Connection
§The stove is equipped with the power supply cable that needs to
be connected to the mains 230V/50Hz
§The average power consumption is ± 20W during operation and
300 W in the ignition phase for about 10 minutes.
§The power cable must be laid so to avoid contact with the hot
stove surfaces.
6.2 Combustion Air
6.3 Supply of fresh air for combustion
§The stove structure has a connection on the back side
§The fresh air supply pipes may be made of steel or aluminium.
The minimum diameter amounts to 50 mm.
§The maximum pipe length shall not exceed 4 m in order to ensure
adequate supply of fresh air. The pipes must not have too many
elbows.
§A failure to provide some of the specified conditions may result in
poor combustion and vacuum generation in a room
Safety distances from the stove
§The distance between the flammable objects and front part of the
stove must be up to 800mm, while the distance between the stove
side walls and flammable objects must be up to 200mm
§The distance between the non-flammable objects and front part of
the stove must be up to 400mm, while the distance between the
stove side walls and non-flammable objects must be up to 100mm
7
Every combustion process requires oxygen or air. The air taken
from the room must be compensated. The loss of oxygen may occur
in modern houses with high insulation efficiency and perfectly sealed
windows and doors. Unless the stove is connected to fresh air intake,
the room in which the stove is installed must be more frequently
ventilated.
7.FUNCTION OPERATIONS
7.1 Control Panel: Functions and Use
P1 CHRONO DATE AND TIME ALARM P3
P2 L1 L2 L3
PELLET POWER
L10 L11 P4
Buttons Led lampice
P1
P2
P3
P4
Buttons Function
ON-OFF / alarm reset / exit from the
menu
Menu / data storage / chrono option
activation
Visualisation / increased parameter
values
Visualisation / decreased parameter
values
Light
L1
L2
L3
L10
L11
Function
Heater on
Motor reducer on
Not in function
Lack of pellet (not in function)
Room temperature achieved
8
Table des matières
Autres manuels abc Poêle à granulés
Manuels Poêle à granulés populaires d'autres marques
SMG
SMG Comfort Bilt HP50GC Manuel utilisateur
Quadra-Fire
Quadra-Fire MTVI-E2-MBK Manuel utilisateur
Quadra-Fire
Quadra-Fire MTV-E2-CSB Manuel utilisateur
Palazzetti
Palazzetti JP Series Guide d'installation
Travis Industries
Travis Industries Avalon 900 PS Manuel utilisateur
Flame
Flame FP-45 Manuel utilisateur
Ferroli
Ferroli GEMMA Manuel utilisateur
pleasant hearth
pleasant hearth PH35PS Series Manuel utilisateur
Breckwell
Breckwell Tradition P24FS Manuel utilisateur
Quadra-Fire
Quadra-Fire CB1200M-MBK Manuel utilisateur
England's Stove Works
England's Stove Works 25-EP Manuel utilisateur
Avalon
Avalon Astoria Manuel utilisateur