Abbott VP 2000 Processor Manuel utilisateur

Abbott Molecular Inc.

1300 E. Touhy Ave.

Des Plaines, IL 60018

30-602111/R1—June 2010

Abbott VP 2000 Processor

Operations Manual

Addendum Version 2

List No. 06N19-01

ii VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2

30-602111/R1—June 2010

NOTES

VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2 iii

30-602111/R1—June 2010

Introduction

Before operating the VP 2000 Processor, familiarize yourself

with the content of this Addendum (06N19-01) and the VP

2000 Processor Operations Manual. This Addendum is issued

by Abbott Molecular to provide you with the most current VP

2000 Processor information. Use it in conjunction with VP

2000 Processor software version 1.1 or higher, and the VP 2000

Processor Operations Manual, List Number 03N27-31.

After reading this Addendum, insert it in the binder pocket of

your VP 2000 Processor Operations Manual, or in an

appropriate area for reference.

The following information is found in this Addendum:

•Introduction

–Symbols Used on Instrument Labeling on page –v

–Safety and Electromagnetic Compatibility (EMC)

Standards on page –viii

• Section 4, Performance Characteristics and Specifications,

Technical Data

– New NOTE regarding UL testing in Electrical

Requirements on page 4–1

• Section 5, Operating Instructions

–Safety Instructions on page 5–1

–Heated Basin LED States on page 5–1

• Section 7, Operational Precautions and Limitations

–Storage on page 7–1

•Section8,Hazards

–Safety and Hazard Icons and Descriptions on page 8–1

iv VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2

30-602111/R1—June 2010

NOTES

VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2 v

30-602111/R1—June 2010

Instrument Labeling

Symbols Used on Instrument Labeling

The symbols in the following table are used on the

instrument’s labeling.

Table 0.1: Symbols Used on Instrument Labeling

Symbol Definition Symbol Definition

List number/

Catalog number

Caution or

Warning

Serial number Caution or

Warning:

Electrical shock

Batch code/

Lot number

Caution: Hot

surface

Unit Caution:

Potential

biohazard

Item Note

Quantity For in vitro

diagnostic use

Size Use by/

Expiration date

Date of

manufacture

AC input power

vi VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2

30-602111/R1—June 2010

NOTE: EC Directive. The European Commission has

released the Directive on Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE; 2002/96/EC). Since

August 2005, producers have been responsible for

taking back and recycling electrical and electronic

equipment.

ATTENTION: Negative environmental impacts

associated with the treatment of waste.

• Do not treat electrical and electronic equipment as

unsorted municipal waste.

• Collect waste electrical and electronic equipment

separately.

Manufacturer

Abbott

Molecular

Des Plaines, IL

60018 USA

Indicates the ON

position of a

push-push main

power switch

Indicates the

OFF position of

a push-push

main power

switch

Warning:

Pinchpoint

ABBOTT

MAX-PLANCK-

RING 2

65205

WIESBADEN

GERMANY

+49-6122-580

Waste Electrical

and Electronic

Equipment

(WEEE)

EU Battery

Disposal Symbol

Protective

Conductor

Terminal

Symbol Definition Symbol Definition

VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2 vii

30-602111/R1—June 2010

ATTENTION: The European Battery Directive requires

separate collection of spent batteries, aiming to

facilitate recycling and to protect the environment.

This device contains batteries that are not intended to

be serviced or removed by the user. The batteries in this

product should be removed at the end of the life of the

device by an Abbott Service Technician or a qualified

individual, and disposed in accordance with local

regulations for separate collection of spend batteries.

Your local Abbott product support office may be

contacted for additional information.

viii VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2

30-602111/R1—June 2010

Safety and Electromagnetic Compatibility (EMC) Standards

This section addresses the safety and EMC compliance of the

following:

• the Abbott VP 2000 Processor

• the System Control Center

Abbott VP 2000 Processor

U.S. and Canadian Safety Standards

This instrument has been tested to and complies with standard

UL 61010-1, 2nd Edition, 2005-07-22 (Electrical Equipment for

Measurement, Control, and Laboratory Use: Part 1: General

Requirements) and CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1, 2nd Edition,

2004-07, (Electrical Equipment for Measurement, Control, and

Laboratory Use: Part 1: General Requirements)

This instrument has been tested to and complies with standard

IEC 61010-1:2001, 2nd Edition and IEC 61010-2-10 (Particular

Requirements for Laboratory Equipment for heating of

materials).

This instrument has been tested to and complies with standard

IEC 61010-2-081 (Particular Requirements for automatic and

semi-automatic Laboratory Equipment for analysis and other

purposes).

This instrument has been tested to and complies with standard

IEC 61010-2-101 (Particular Requirements for in Vitro

Diagnostic (IVD) medical equipment).

VP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2 ix

30-602111/R1—June 2010

European Safety and EMC Standards

Safety

This instrument meets European requirements for safety (Low

Voltage Directive 73/23/EEC). This instrument has been tested

to and complies with standards IEC 61010-1:2001, “Safety

Requirements for Electrical Equipment for Measurement,

Control and Laboratory Use, Part 1: General Requirements”

and IEC 61010-2-101, “Safety requirements for electrical

equipment for measurement, control, and laboratory use -

Part 2-101: Particular Requirements for In-Vitro Diagnostic

(IVD) Medical Equipment.”

This instrument has been tested to and complies with standard

IEC 61010-2-081 (Particular Requirements for automatic and

semi-automatic Laboratory Equipment for analysis and other

purposes).

EMC

This instrument meets European requirements for emission

and immunity (EMC Directive 89/336/EEC). This instrument

has been tested to and complies with standard IEC 61326

(Group 1, Class A), “Electrical Equipment for Measurement,

Control and Laboratory Use – EMC Requirements.”

xVP 2000™ Processor Operations Manual Addendum Version 2

30-602111/R1—June 2010

NOTES

Autres manuels pour VP 2000 Processor

Table des matières

Autres manuels Abbott Équipement de laboratoire

Abbott

Abbott AEROSET Manuel utilisateur

Abbott

Abbott CELL-DYN 3000 Manuel utilisateur

Abbott

Abbott GEMSTAR Manuel utilisateur

Abbott

Abbott ID NOW NAT-024 Manuel utilisateur

Abbott

Abbott VP 2000 Processor Manuel utilisateur

Abbott

Abbott PLEX-ID SP Manuel utilisateur

Abbott

Abbott ID NOW INSTRUMENT Manuel utilisateur

Abbott

Abbott i1000SR Manuel utilisateur

Abbott

Abbott ARCHITECT RHS Guide de configuration

Abbott

Abbott ID NOW NAT-000 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuel utilisateur

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuel de programmation

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuel utilisateur

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Mode d’emploi

IKA

IKA IC control Manuel utilisateur

Integra

Integra DOSE IT Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur

NI PXI-5422 Manuel

Collomix

Collomix Aqix Manuel utilisateur

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur

BD 644787 Manuel utilisateur

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuel utilisateur

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuel utilisateur

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuel utilisateur

illumina

illumina MiSeqDx Manuel utilisateur