ABB ControlMaster CM15 Manuel utilisateur
Measurement made easy
—
ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | USER GUIDE | IM/CM/I-EN REV. P
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator / DIN and fieldmount
For more information
Further publications for the ControlMaster
indicators are available for free download from:
www.abb.com/measurement
or by scanning this code:
Search for or click on
Data Sheet
ControlMaster CM15
Universal process indicator, DIN
DS/CM15-EN
Data Sheet
ControlMaster CMF160
Universal process indicator, fieldmount
DS/CMF160-EN
Communications Supplement
ControlMaster CM10, CM15, CM30, CM50, CMF160 and CMF310
Universal process controllers and indicator, , , DIN and fieldmount
IM/CM/C-EN
See
Back
Cover
Device Setup Display Input/Output
Initial Setup
App. Template
Instrument Tag
Mains Frequency
Config Action
Level 1 Indicator
Stats. Reset Source
Reset to Defaults
Custom
Security Setup
Basic Password
Advanced Password
Reset Passwords
Custom Config
Loop 1 PV
Volume 1
Loop 2 PV
Volume 2
IrDA Configuration
Setup
Config. Description
Language
Operator Templates
Page 1 (4) Template
Operator Functions
Autoscroll
Soft Key Function
Alarm Ack. Enable
Totalizer Stop/Go
Totalizer Reset
Stats Reset Enable
Settings
Brightness
Date & Time
Date Format
Time & Date
Daylight Saving
Customise Pages
Page Number
Template Type
Titlebar Tag
Parameters
Icons
Page Colors
Analog Inputs
Analog Input 1 (2)
Analog Outputs
Analog Output 1 (2)
Digital I/O
Digital IO 1 (2)
Relays
Relay 1 (4)
Alarm 1 (8)
Type
Tag
Source
Trip
Hysteresis
Time Hysteresis
Display Enable
Acknowledge Source
Enable Source
Process AlarmBasic Setup
Refer to Section 6, page 33*
Process Alarms
Alarm Trip 1
Alarm Trip 2
Alarm Trip 3
Alarm Trip 4
Alarm Trip 5
Alarm Trip 6
Alarm Trip 7
Alarm Trip 8
Note. When in Advanced Level (configuration) mode, press and hold the key to return to the standard Operator page – see Section 5, page 29.
*Additional parameters may be enabled
and displayed at Basic Setup level
depending on the parameters selected
at Advanced Level.
Basic Level Advanced Level
Refer to Section 7.1, page 34 Refer to Section 7.2, page 38 Refer to Section 7.3, page 44 Refer to Section 7.4, page 51
Menu Menu Menu Menu
Menu
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN Contents
IM/CM/I–EN Rev. P 1
Contents
1 Safety .......................................................................... 3
1.1 Electrical Safety ..................................................... 3
1.2 Symbols ................................................................ 3
1.3 Health & Safety ..................................................... 4
1.4 UL Class I, Division 2
(CMF160 only – when ordered) ............................. 5
1.5 UL Class I, Division 2 (CMF160 si commandé) ....... 5
2 Introduction ................................................................ 6
2.1 EC Directive 89/336/EEC ...................................... 6
2.2 End of Life Disposal ............................................... 6
3 Display, Icons and Keys ............................................. 7
3.1 CM15 Indicator ..................................................... 7
3.2 CMF160 Indicator ................................................. 8
4 Installation .................................................................. 9
4.1 Siting ..................................................................... 9
4.2 Dimensions ......................................................... 10
4.2.1 CM15 Indicator ......................................... 10
4.2.2 CMF160 Indicator Panel-, Pipe- and
Wall-mount Dimensions ............................ 11
4.3 Mounting ............................................................. 15
4.3.1 CM15 Indicator ......................................... 15
4.3.2 CMF160 Indicator ..................................... 16
4.4 Jumper Links for Relay Outputs –
CM15 Indicator .................................................... 17
4.4.1 Removing the CM15 Indicator
from its Case ............................................. 17
4.4.2 Resetting Jumper Links – CM15 Indicator . 18
4.4.3 Accessing the Connection board –
CMF160 Indicator ..................................... 19
4.5 Electrical Connections ......................................... 20
4.5.1 CM15 Indicator ......................................... 21
4.5.2 CMF160 Indicator ..................................... 22
4.5.3 Analog Inputs – CM15 Indicator ................ 24
4.5.4 Analog Inputs – CMF160 Indicator ............ 25
4.5.5 Frequency / Pulse Input – CM15 and
CMF160 Indicators .................................... 26
4.5.6 Digital Input / Output – CM15 Indicator ...... 27
4.5.7 Digital Input / Output, Relays and Analog
Output Connections – CMF160 Indicator .. 28
5 Operator Level Menus .............................................. 29
5.1 Diagnostic Status Bar .......................................... 30
5.2 Diagnostic View ................................................... 31
5.3 Security Options .................................................. 31
5.4 Access Level ....................................................... 32
6 Basic Setup ............................................................... 33
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN Contents
2IM/CM/I–EN Rev. P
7 Advanced Level ........................................................ 34
7.1 Device Setup ....................................................... 34
7.2 Display ................................................................ 38
7.3 Input/Output ........................................................ 44
7.4 Process Alarm ..................................................... 51
7.5 Totalizer ............................................................... 54
7.5.1 Calculating the Totalizer
Count Rate Manually ................................. 57
7.6 Functions ............................................................ 61
7.7 Communication ................................................... 75
7.8 Diagnostics .......................................................... 76
7.8.1 Diagnostic Messages ................................ 78
7.9 Device Info .......................................................... 80
8 Templates and Functionality .................................... 81
8.1 Basic Templates .................................................. 81
8.1.1 Single Channel PV ..................................... 81
8.1.2 One PV / Totalizer ..................................... 81
8.1.3 One Channel Totalizer ............................... 82
8.1.4 Single Channel Level ................................. 82
8.2 Dual Templates ................................................... 83
8.2.1 Dual Channel PV ....................................... 83
8.2.2 Dual PV / Totalizer ..................................... 83
8.2.3 Dual Channel Totalizer ............................... 83
8.2.4 Dual Channel Level .................................... 84
9 PC Configuration ...................................................... 85
10 Specification ............................................................86
Appendix A – Digital and Analog Sources ...................94
A.1 Digital Sources ..................................................... 94
A.2 Analog Sources ...................................................95
Appendix B – Error Codes ............................................96
B.1 Configuration Error Codes ...................................96
B.2 Profile Error Codes ...............................................98
Appendix C – Analog Input (Engineering) Units ..........99
Appendix D – Output Type Assignments ..................100
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN 1 Safety
IM/CM/I–EN Rev. P 3
1Safety
Information in this manual is intended only to assist our customers in the efficient operation of our equipment.
Use of this manual for any other purpose is specifically prohibited and its contents are not to be reproduced in full
or part without prior approval of the Technical Publications Department.
1.1 Electrical Safety
This equipment complies with the requirements of CEI / IEC 61010-1:2010 3rd edition 'Safety Requirements for Electrical
Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use' and complies with US NEC 500, NIST and OSHA.
If the equipment is used in a manner NOT specified by the Company, the protection provided by the equipment may
be impaired.
1.2 Symbols
One or more of the following symbols may appear on the equipment labelling:
Warning – Refer to the manual for instructions Direct current supply only
Caution – Risk of electric shock Alternating current supply only
Functional earth (ground) terminal Both direct and alternating current supply
Protective earth (ground) terminal The equipment is protected through double insulation
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN 1 Safety
4IM/CM/I–EN Rev. P
1.3 Health & Safety
Health and Safety
To ensure that our products are safe and without risk to health, the following points must be noted:
The relevant sections of these instructions must be read carefully before proceeding.
Warning labels on containers and packages must be observed.
Installation, operation, maintenance and servicing must only be carried out by suitably trained personnel and in
accordance with the information given.
Normal safety precautions must be taken to avoid the possibility of an accident occurring when operating in
conditions of high pressure and / or temperature.
Safety advice concerning the use of the equipment described in this manual or any relevant hazard data sheets (where
applicable) may be obtained from the Company, together with servicing and spares information.
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN 1 Safety
IM/CM/I–EN Rev. P 5
1.4 UL Class I, Division 2 (CMF160 only – when ordered)
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, groups A, B, C, and D hazardous locations or non-hazardous
locations only.
WARNING! Do not open equipment in an explosive atmosphere.
This equipment must be installed in accordance with the pertinent clauses of the National Electrical Code and/or
Canadian Electrical Code for hazardous locations.
The terminal cover retaining screw must be tightened to a torque of 50 cN.m.
WARNING! Explosion hazard! Substitution of components may impair suitability for class I, division 2
1.5 UL Class I, Division 2 (CMF160 si commandé)
Cet équipement est adapté uniquement à une utilisation en zones dangereuses de classe I, division 2, groupes A, B,
C et D ou non dangereuses.
ATTENTION ! Ne pas ouvrir l'équipement dans une atmosphère explosive.
Cet équipement doit être installé conformément aux clauses du Code électrique national pour les Etats-Unis ou au
Code électrique canadien pour le Canada relatives aux zones dangereuses.
La vis de fixation du couvercle de protection de borne doit être serrée à un couple de 50 cN.m.
ATTENTION ! Risque d'explosion ! Le remplacement de certains composants peut compromettre la conformité à la
classe I, division 2.
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN 2 Introduction
6IM/CM/I–EN Rev. P
2Introduction
This manual provides details for the ControlMaster CM15 (1/8DIN) and CMF160 fieldmount indicators.
2.1 EC Directive 89/336/EEC
In order to meet the requirements of the EC Directive 89/336/EEC for EMC regulations, this product must be used in an industrial
environment.
2.2 End of Life Disposal
Indicators with Standard functionality and above contain a small lithium battery that must be removed and disposed of
responsibly in accordance with local environmental regulations.
Indicators with Basic functionality do not contain any substance that causes undue harm to the environment and must be
disposed of in accordance with the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). They must not be disposed
of in Municipal Waste Collection.
Note.
Read all relevant sections of this guide before configuring the system or modifying system parameters.
Install and use associated equipment in accordance with the relevant national and local standards.
System configuration must be carried out only by users or personnel with approved access rights (user privileges).
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN 3 Display, Icons and Keys
IM/CM/I–EN Rev. P 7
3 Display, Icons and Keys
3.1 CM15 Indicator
An example of an Operator Page is shown in Fig. 3.1.
Fig. 3.1 ControlMaster CM15 Operator Page and Keys
PV Values Icons
Access
Level
Operator
Menus
Icons
Icons
Totalizer
Running
Totalizer Values
Totalizer
Stopped
Enter
ANavigation key (upper) / programmable Soft Key –
see page 39.
BUp / Down keys – navigate up / down menu items
and increase / decrease displayed values
CNavigation key (lower) / Operator Level access key.
Table 3.1 CM15 Front Panel Key Functions
Note. When a Soft Key option is assigned to the (upper)
navigation key A, the Advanced Level (see page 34) must
be accessed using the (lower) Operator Level access
key C.
ControlMaster CM15 and CMF160
Universal process indicator 1/8DIN 3 Display, Icons and Keys
8IM/CM/I–EN Rev. P
3.2 CMF160 Indicator
An example of an Operator Page is shown in Fig. 3.2.
Fig. 3.2 ControlMaster CMF160 Operator Page and Keys
E
PV Values
Access
Level
Operator
Menus
Icons
Icons
Totalizer
Running
Totalizer
Values
Totalizer
Stopped
Enter
ANavigation key – left and Operator Level access key
BAlarm acknowledge key – acknowledges any active
and unacknowledged alarms
CUp / Down keys – navigate up / down menus and
increase / decrease displayed values
DScroll key – scrolls through each available operator
view
ENavigation key (right) / programmable Soft Key –
see page 39
Table 3.2 CMF160 Front Panel Key Functions
Autres manuels pour ControlMaster CM15
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels ABB Écran tactile
Manuels Écran tactile populaires d'autres marques
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manuel utilisateur
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Manuel utilisateur
B&R
B&R Power Panel C Series Manuel utilisateur
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Manuel utilisateur
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manuel utilisateur
