ABB PST Series Mode d’emploi

6RIWVWDUWHUV

7\SH367367%

1ERYEP7*'11EVGL

Power on Protection

Fault

Power on Protection

Fault

Power on

Protection

Fault

Power on Protection

Fault

Power on

Protection

Fault

,QVWDOODWLRQDQGFRPPLVVLRQLQJPDQXDO

7KLVPDQXDOEHORQJVWR

__________________________

3

1SFC132003M0201

,QVWDOODWLRQDQG&RPPLVVLRQLQJPDQXDO

367367% 

*HQHUDO

This is the Installation and commissioning manual for Softstarters

PST30...PSTB1050

Document number: 1SFC132003M0201

Edition: 01

Revision: 01

Issue date: 2003-03-20

Data subject to change without notice.

We reserve all rights to this document, even in the event that a patent is issued and

a different commercial proprietary right is registered. Improper use, in particular

reproduction and dissemination to third parties, is not permitted.

This document has been carefully checked. If the user nevertheless detects any

errors, he is kindly asked to notify us as soon as possible.

The data contained in this manual is intended solely for the product description and

is not to be deemed to be a statement of guaranteed properties. In the interests of

our customers, we constantly seek to ensure that our products are developed to the

latest technological standards.

As a result, it is possible that there may be some differences between the softstarter

and this information product.

$XWKRUVDGGUHVV

ABB Automation Technology Products AB, Control

S-721 61 Västerås

Sweden

Tel: +46 (0) 21 32 07 00

Fax: +46 (0) 21 60 01

http://www.abb.com/lowvoltage

41SFC132003M0201

 6DIHW\

This chapter describes warning and information signs used in this manual, which the

user should pay attention to.

The softstarter shall be installed by authorised personnel only.

This manual is a part of the softstarter and should always be accessible for

personnel working with this product.

The manual shall always be read through before performing any installation or

commissioning tasks.

 6DIHW\VLJQV

 8VHRI&DXWLRQ:DUQLQJDQG,QIRUPDWLRQ

&DXWLRQ

&DXWLRQLFRQLQGLFDWHVWKHSUHVHQFHRIDKD]DUGZKLFKFRXOGUHVXOWLQSHUVRQDO

LQMXU\

:DUQLQJ

:DUQLQJLFRQLQGLFDWHVWKHSUHVHQFHRIDKD]DUGZKLFKFRXOGUHVXOWLQFRUUXSWLRQ

RIVRIWZDUHRUGDPDJHWRHTXLSPHQWSURSHUW\

,QIRUPDWLRQVLJQDOHUWVWKHUHDGHUWRSHUWLQHQWIDFWVDQGFRQGLWLRQV

&KDSWHU 3DJH

5

1SFC132003M0201

 ,QWURGXFWLRQ 

 4XLFNVWDUW 

 'HVFULSWLRQ 

 0RXQWLQJ 

 &RQQHFWLRQ 

 +XPDQ0DFKLQH,QWHUIDFH+0, 

 6HWWLQJVDQGFRQILJXUDWLRQ 

 )LHOGEXVFRPPXQLFDWLRQRSWLRQ 

 0DLQWHQDQFH 

)XQFWLRQV 

7URXEOHVKRRWLQJ 

'LDJUDPV 

,QGH[ 

&XVWRPHUIHHGEDFNUHSRUW

&RQWHQWV

1SFC132003M0201

6

1RWHV



7

1SFC132003M0201

&KDSWHU ,QWURGXFWLRQ

About the complete set of documentation for a softstarter.................................. 9

About the installation and commissioning manual............................................... 9

Intended audience.......................................................................................... 9

General...................................................................................................... 9

Requirements............................................................................................ 9

Chapters included......................................................................................... 10

Revision notes.............................................................................................. 10

Acronyms and abbreviations........................................................................ 11

,QWURGXFWLRQ

81SFC132003M0201

9

1SFC132003M0201

,QWURGXFWLRQ

&KDSWHU

&KDSWHU ,QWURGXFWLRQ

 $ERXWWKHFRPSOHWHVHWRI

GRFXPHQWDWLRQIRUDVRIWVWDUWHU

For the softstarter, the following documents are available:

367367%6RIWVWDUWHUV

,QVWDOODWLRQDQGFRPPLVVLRQLQJPDQXDO

'RFXPHQW,' 6)& 0

&DWDORJ&RQWURO

,7

6RIWVWDUWHUV

'RFXPHQW,' 6)&  &

For other documents related to the PST Softstarters, see

home page www.abb.com/lowvoltage

 $ERXWWKHLQVWDOODWLRQDQG

FRPPLVVLRQLQJPDQXDO

This manual contains instructions on how to install and

commission the softstarter. The manual covers

procedures for mechanical and electrical installation and

installation of communication devices. It also covers

energising, setting and configuration and verifying

settings.

For quickest possible start read Chapter 2 “Quickstart” .

 ,QWHQGHGDXGLHQFH

  *HQHUDO

The installation and commissioning manual is intended for

the installation, commissioning and maintenance

personnel responsible for putting the softstarter into

normal service and out of service.

  5HTXLUHPHQWV

The installation personnel must have a basic knowledge

inhandling electric equipment. The commissioning and

maintenance personnel must be well experienced in using

this kind of equipment.

10 1SFC132003M0201

,QWURGXFWLRQ

&KDSWHU

 &KDSWHUVLQFOXGHG

•,QWURGXFWLRQ introduces the reader to this manual.

•4XLFNVWDUW contains information on how to, in the

quickest way, install the softstarter and put it into oper-

ation. This chapter is intended for the experienced user.

•'HVFULSWLRQ describes the softstarter in general, its

functions and specifications.

•0RXQWLQJ contains information on receiving, unpack-

ing and mounting the softstarter.

•&RQQHFWLRQ contains instructions on how to make the

electrical connections as well as connections for com-

munication devices.

•+XPDQ0DFKLQH,QWHUIDFH describes the local Human-

Machine Interface, how it works and what it contains.

•6HWWLQJVDQGFRQILJXUDWLRQ describes all possible set-

tings and how to navigate in the menu system.

•)LHOGEXVFRPPXQLFDWLRQdescribes how to install and

set up the fieldbus communication.

•0DLQWHQDQFH describes what maintenance is needed.

•)XQFWLRQV describes all functions included in the soft-

starter, as well as the available minimum and maxi-

mum values and default values used.

•7URXEOHVKRRWLQJ contains instructions on how to

quickly find and correct the most common faults.

•'LDJUDPV contains a number of electrical diagrams for

the softstarter itself, and also some typical application

diagrams.

 5HYLVLRQQRWHV

Please check home page

ZZZDEEFRPORZYROWDJH

for latest information on revisions.

ABB PST Series Mode d’emploi

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques