AB-COM AB ALLTV RCU Manuel utilisateur
AB ALLTV - RCU
SLOVAK 2
CZECH 4
ENGLISH 6
GERMANY 8
POLAND 10
CODE DB 12
SLOVAK
Poznámka: Tlačidlá TV POWER, VOL+, VOL- sú univerzálne TV tlačidlá
Prepnutie do TV režimu
1. Stlačte a podržte tlačidlá "OK" + "MUTE" na 3 sekundy, LED dióda dvakrát zabliká a zhasne,
Diaľkové ovládanie (ďalej už len „DO“) vstúpi do režimu NASTAVENIA.
2. Stlačte tlačidlo V+, LED dióda dvakrát zabliká, teraz je DO v režime TV.
Prepnite do režimu STB
1. Stlačte a podržte tlačidlá "OK" + "MUTE" na 3 sekundy, LED dióda
dvakrát zabliká a zhasne, DO vstúpi do režimu NASTAVENIA.
2. Stlačte tlačidlo V-, LED blikne štyrikrát, teraz je DO v režime STB.
Poznámka: Ak chcete zariadenie odomknúť, obnovte výrobné nastavenia
NASTAVENIE
1. Stlačte a podržte tlačidlo „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, kým sa
nerozsvieti kontrolka LED, potom tlačidlá uvoľnite.
2. Nájdite zodpovedajúce 4 číslice zo zoznamu kódov značiek a stláčajte
jedno po druhom, kedy po každom stlačení zabliká indikačná LED, po
zadaní 4 ciferného kódu tlačidiel LED zhasne a indikuje úspešne
nastavenie.
Poznámka:
1）Ak stlačíte nesprávne tlačidlo, LED dvakrát zabliká a zhasne, DO opustí
režim NASTAVENIE.
2）Ak sa po vstupe do režimu NASTAVENIE nevykoná žiadna činnosť do 30
sekúnd, LED dióda dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí
režim NASTAVENIE.
3）Po vstupe do režimu NASTAVENIE, bude TV reagovať jedine na tlačidlá
0-9 a tlačidlo EXIT, ostatné tlačidlá neodošlú žiadny kód.
Manuálne NASTAVENIE
1. Stlačte a podržte tlačidlo „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, kým sa
nerozsvieti kontrolka LED, potom tlačidlá uvoľnite.
2. Stlačte tlačidlo CH+ alebo CH- na vyhľadávanie kódu, kým TV neodpovie.
3. Počas vyhľadávania stlačte tlačidlo V+/V-/TV power pre kontrolu, či DO môže pracovať s TV.
4. Keď TV odpovie, stlačte tlačidlo OK pre uloženie kódu, LED svetlo zhasne a DO ukončí režim
vyhľadávania.
Poznámka:
1) Po vstupe do režimu VYHĽADÁVANIA, ak do 30 sekúnd nevykonáte žiadnu operáciu, LED
dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí režim NASTAVENIE.
2)Televízor odpovie iba pri stlačení tlačidiel CH+/CH-/OK/TV POWER/V+/V-/EXIT/EPG, ostatné
tlačidlá neodošlú žiadny kód.
3）Počas vyhľadávania stlačením tlačidla EXIT ukončíte režim vyhľadávania, kód sa neuloží, LED
dvakrát zabliká a zhasne.
4）Po dokončení vyhľadávania všetkých kódov LED dvakrát zabliká a zhasne, DO opustí režim
vyhľadávania bez uloženia kódu.
5）Ak pri manuálnom vyhľadávaní nedôjde k žiadnej operácii do 6 sekúnd, DO spustí automatické
vyhľadávanie.
Automatické vyhľadávanie
1. Stlačte a podržte tlačidlo „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, kým sa nerozsvieti kontrolka LED,
potom tlačidlá uvoľnite.
2
SLOVAK
2. Stlačte tlačidlo CH+ alebo CH-, LED raz zabliká a ostane svietiť, DO spustí automatické
vyhľadávanie po čakaní 6 s, LED raz zabliká pri vyhľadávaní jedného skupinového kódu.
3. Keď stlačíte tlačidlo CH+ alebo CH-, tlačidlo TV POWER sa použije ako tlačidlo vyhľadávania.
4. Stlačte tlačidlo OK pre uloženie kódu, LED zhasne a DO opustí režim vyhľadávania.
5. Počas automatického vyhľadávania stlačte CH+ alebo CH- a počkajte 6 sekúnd, potom
stlačením CH+ zmeňte vyhľadávanie jedného skupinového kódu za sekundu, alebo stlačte CH- pre
prepnutie na vyhľadávanie kódu po 3 sekundách.
6. Počas automatického hľadania stlačte a uvoľnite tlačidlo CH+/CH- pre prepnutie na manuálne
vyhľadávanie. Ak do 6 sekúnd nevykonáte žiadnu operáciu, DO znova spustí automatické
vyhľadávanie.
Poznámka:
1) Po vstupe do režimu VYHĽADÁVANIA, ak sa do 30 sekúnd nevykoná žiadna operácia, LED
dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí režim NASTAVENIE.
2) Počas vyhľadávania sú pre TV funkčné iba tlačidlá CH+/CH-/OK/TV POWER/V+/V-/EXIT/EPG,
ostatné tlačidlá neodošlú žiadny kód.
3) Počas vyhľadávania stlačením tlačidla EXIT ukončíte režim vyhľadávania, kód sa neuloží, LED
dvakrát zabliká a zhasne.
4) Po dokončení vyhľadávania všetkých kódov LED dvakrát zabliká a zhasne, DO opustí režim
vyhľadávania bez uloženia kódu.
5）Predvolená rýchlosť vyhľadávania je 1 s pre každý skupinový kód.
Zobrazenie kódu
1. Stlačte a podržte tlačidlo „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, kým sa nerozsvieti kontrolka LED,
potom tlačidlá uvoľnite.
2. Stlačte tlačidlo EPG, LED dióda dvakrát zabliká a vypne sa.
3. Stlačte digitálne tlačidlá 1/2/3/4 a pozrite si čas blikania LED na identifikáciu aktuálneho kódu.
(Keď je kód 0, LED nebude blikať).
Napríklad:
Stlačte tlačidlo 1, LED dióda nebliká, prvá číslica je 0
Stlačte tlačidlo 2, LED blikne 5 krát, 2. číslica je 5
Stlačte tlačidlo 3, LED blikne 6 krát, 3. digitálny je 6
Stlačte tlačidlo 4, LED 9-krát zabliká, 4. číslica je 9
Poznámka:
1）Po vstupe do režimu ZOBRAZENIA KÓDU, ak do 30 sekúnd nevykonáte žiadnu operáciu, LED
dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí režim NASTAVENIE.
2）Po vstupe do režimu ZOBRAZENIE KÓDU stlačte akékoľvek tlačidlo okrem tlačidieľ 1/2/3/4, čím
DO opustí aktuálny režim.
Vyresetovanie DO
1. Stlačte a podržte tlačidlá „OK“ + „MENU“ na 5 s, LED zabliká 3 s a DO sa vráti do výrobných
nastavení.
3
CZECH
Poznámka: Tlačítka TV POWER, VOL+, VOL- jsou univerzální TV tlačítka
Přepnutí do TV režimu
1. Stiskněte a podržte tlačítka "OK" + "MUTE" na 3 sekundy, LED dioda dvakrát zabliká a zhasne,
Dálkové ovládání (dále už jen „DO“) vstoupí do režimu NASTAVENÍ.
2. Stiskněte tlačítko V+, LED dioda dvakrát zabliká, nyní je DO v režimu TV.
Přepněte do režimu STB
1. Stiskněte a podržte tlačítka "OK" + "MUTE" na 3 sekundy, LED dioda
dvakrát zabliká a zhasne, DO vstoupí do režimu NASTAVENÍ.
2. Stiskněte tlačítko V-, LED blikne čtyřikrát, nyní je DO v režimu STB.
Poznámka: Chcete-li zařízení odemknout, obnovte výrobní nastavení
NASTAVENÍ
1. Stiskněte a podržte tlačítko „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, dokud se
nerozsvítí kontrolka LED, poté tlačítka uvolněte.
2. Najděte odpovídající 4 číslice ze seznamu kódů značek a mačkejte jedno
po druhém, kdy po každém stisku zabliká indikační LED, po zadání 4
ciferného kódu tlačítek LED zhasne a indikuje úspěšné nastavení.
Poznámka:
1）Pokud stisknete nesprávné tlačítko, LED dvakrát zabliká a zhasne, DO
opustí režim NASTAVENÍ.
2）Pokud se po vstupu do režimu NASTAVENÍ neprovede žádná činnost do
30 sekund, LED dioda dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí
režim NASTAVENÍ.
3）Po vstupu do režimu NASTAVENÍ, bude TV reagovat jedině na tlačítka
0-9 a tlačítko EXIT, ostatní tlačítka neodešlou žádný kód.
Manuální NASTAVENÍ
1. Stiskněte a podržte tlačítko „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, dokud se
nerozsvítí kontrolka LED, poté tlačítka uvolněte.
2. Stiskněte tlačítko CH+ nebo CH- pro vyhledávání kódu, dokud TV
neodpoví.
3. Během vyhledávání stiskněte V+/V-/TV power pro kontrolu, zda DO může pracovat s TV.
4. Když TV odpoví, stiskněte tlačítko OK pro uložení kódu, LED světlo zhasne a DO ukončí režim
vyhledávání.
Poznámka:
1) Po vstupu do režimu VYHLEDÁVÁNÍ, pokud do 30 sekund neprovedete žádnou operaci, LED
dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí režim NASTAVENÍ.
2) Televizor odpoví pouze při stisku tlačítek CH+/CH-/OK/TV POWER/V+/V-/EXIT/EPG, ostatní
tlačítka neodesílají žádný kód.
3）Během vyhledávání stisknutím tlačítka EXIT ukončíte režim vyhledávání, kód se neuloží, LED
dvakrát zabliká a zhasne.
4) Po dokončení vyhledávání všech kódů LED dvakrát zabliká a zhasne, DO opustí režim
vyhledávání bez uložení kódu.
5) Pokud při manuálním vyhledávání nedojde k žádné operaci do 6 sekund, DO spustí automatické
vyhledávání.
4
CZECH
Automatické vyhledávání
1. Stiskněte a podržte tlačítko „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, dokud se nerozsvítí kontrolka LED,
poté tlačítka uvolněte.
2. Stiskněte tlačítko CH+ nebo CH-, LED jednou zabliká a zůstane svítit, DO spustí automatické
vyhledávání po čekání 6 s, LED jednou zabliká při vyhledávání jednoho skupinového kódu.
3. Když stisknete tlačítko CH+ nebo CH-, tlačítko TV POWER se použije jako tlačítko vyhledávání.
4. Stiskněte tlačítko OK pro uložení kódu, LED zhasne a DO opustí režim vyhledávání.
5. Během automatického vyhledávání stiskněte CH+ nebo CH- a počkejte 6 sekund, poté
stisknutím CH+ změňte vyhledávání jednoho skupinového kódu za sekundu, nebo stiskněte CH-
pro přepnutí na vyhledávání kódu po 3 sekundách.
6. Během automatického hledání stiskněte a uvolněte tlačítko CH+/CH- pro přepnutí na manuální
vyhledávání. Pokud do 6 sekund neprovedete žádnou operaci, DO znovu spustí automatické
vyhledávání.
Poznámka:
1) Po vstupu do režimu VYHLEDÁVÁNÍ, pokud se do 30 sekund neprovede žádná operace, LED
dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí režim NASTAVENÍ.
2) Během vyhledávání jsou pro TV funkční pouze tlačítka CH+/CH-/OK/TV
POWER/V+/V-/EXIT/EPG, ostatní tlačítka neodešlou žádný kód.
3) Během vyhledávání stisknutím tlačítka EXIT ukončíte režim vyhledávání, kód se neuloží, LED
dvakrát zabliká a zhasne.
4) Po dokončení vyhledávání všech kódů LED dvakrát zabliká a zhasne, DO opustí režim
vyhledávání bez uložení kódu.
5）Výchozí rychlost vyhledávání je 1 s pro každý skupinový kód.
Zobrazení kódu
1. Stiskněte a podržte tlačítko „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, dokud se nerozsvítí kontrolka LED,
poté tlačítka uvolněte.
2. Stiskněte tlačítko EPG, LED dioda dvakrát zabliká a vypne se.
3. Stiskněte digitální tlačítka 1/2/3/4 a prohlédněte si čas blikání LED pro identifikaci aktuálního
kódu. (Když je kód 0, LED nebude blikat).
Například:
Stiskněte tlačítko 1, LED dioda nebliká, první číslice je 0
Stiskněte tlačítko 2, LED blikne 5 krát, 2. číslice je 5
Stiskněte tlačítko 3, LED blikne 6 krát, 3. digitální je 6
Stiskněte tlačítko 4, LED 9krát zabliká, 4. číslice je 9
Poznámka:
1）Po vstupu do režimu ZOBRAZENÍ KÓDU, pokud do 30 sekund neprovedete žádnou operaci,
LED dvakrát zabliká a zhasne, DO automaticky opustí režim NASTAVENÍ.
2）Po vstupu do režimu ZOBRAZENÍ KÓDU stiskněte jakékoli tlačítko kromě tlačítek 1/2/3/4, čímž
DO opustí aktuální režim.
Resetování DO
1. Stiskněte a podržte tlačítka „OK“ + „MENU“ na 5 s, LED zabliká 3 s a DO se vrátí do výrobních
nastavení.
5
ENGLISH
Note: TV POWER, VOL+, VOL- are of TV universal
Switch to TV mode
1. Press and hold buttons "OK"+"MUTE" for 3s, the LED blink twice and turn off, RCU enter SET
UP mode.
2. Press V+ button, LED blink twice, now RCU is under TV mode.
Switch to STB mode
1. Press and hold buttons "OK"+"MUTE" for 3s, the LED blink twice and turn
off, RCU enter SET UP mode.
2. Press V- button, LED blink four times, now RCU is under STB mode.
Note: To unlock the device, restore factory Settings.
SETUP
1. Press and hold “POWER”and “OK” button for 3s until the indication LED
light on, then release the buttons.
2. Find the corresponding 4digitals from the brand code list, and press
thedigital button on the RCU one by one, the indication LED will blink one
time when press the button, after entered 4 digital buttons, LED will turn
off and indicate SET UP successfully.
Note:
1) If pressed wrong digital button, LED will blink twice and turn off, RCU will
exit SET UP mode.
2) After entered SET UP mode, if no operation within 30s, LED will blink
twice and turn off, RCU will exit SET UP mode automatically.
3) After entered SET UP mode, only when press digital buttons 0-9 and
EXIT button that the TV will responds, other buttons won’t send any code.
Manual SETUP
1. Press and hold “POWER”and “OK” button for 3s until the indication LED
light on, then release the buttons.
2. Press button CH+ or CH- to search code, until there’s responds from TV.
3.During searching, press button V+/V-/TV power can check if RCU can work with TV.
4.When there’s responds from TV, press OK button to save code, LED light off and RCU exit
search mode.
Note:
1) After entered SEARCH mode, if no operation within 30s, LED will blink twice and turn off, RCU
will exit SET UP mode automatically.
2) During searching ,only when press buttons CH+/CH-/OK/TV POWER/V+/V-/EXIT/EPG that the
TV will responds, other buttons won’t send any code.
3) During searching, press EXIT button can exit search mode, the code won’t be saved, LED will
blink twice and turn off.
4）When finished searching all the codes, LED will blink twice and turn off, RCU will exit Search
mode without saving the code.
5）When making manual search, if there’s no operation within 6s, RCU will start auto search.
6
ENGLISH
Auto search
1.Press and hold “POWER”and “OK” button for 3s until the indication LED light on, then release the
buttons.
2. Press button CH+ or CH-, LED blink one time and keep light on,RCU will start auto search after
waiting for 6s, the LED will blink one time when searched one group code.
3.When press button CH+ or CH-, TV POWER button is used as the search button.
4. Press OK button to save the code, LED will turn off and RCU exit search mode.
5. During auto searching, press CH+ or CH- and wait for 6s, then press CH+ to chang to search
one group code per second, or press CH- to switch to search code per 3s.
6. During auto search, press and release button CH+/CH- to switch to manual search, if no
operation within 6s, RCU will enter auto search again.
Note:
1) After entered SEARCH mode, if no operation within 30s, LED will blink twice and turn off, RCU
will exit SET UP mode automatically.
2) During searching ,only when press buttons CH+/CH-/OK/TV POWER/V+/V-/EXIT/EPG that the
TV will responds, other buttons won’t send any code.
3) During searching, press EXIT button can exit search mode, the code won’t be saved, LED will
blink twice and turn off.
4) When finished searching all the codes, LED will blink twice and turn off, RCU will exit Search
mode without saving the code.
5) The default search speed is 1s for each group code.
Code display
1.Press and hold “POWER”and “OK” button for 3s until the indication LED light on, then release the
buttons.
2. Press EPG button, LED blink twice and turn off.
3. Press 1/2/3/4 digital buttons and see the blink time of the LED to identify the current code.
(When the code is 0, LED won’t blink).
For example:
Press button 1, LED didn’t blink, the first digital is 0
Press button 2, LED blink 5 times, the 2nd digital is 5
Press button 3, LED blink 6 times, the 3rd digital is 6
Press button 4, LED blink 9 times, the 4th digital is 9
Note:
1) After entered CODE DISPLAY mode, if no operation within 30s, LED will blink twice and turn off,
RCU will exit SET UP mode automatically.
2) After enter CODE DISPLAY mode, press any buttons except digital button 1/2/3/4 that RCU will
exit current mode.
Factory data reset
1. Press and hold “OK” + “MENU” buttons for 5s, LED blink 3s and RCU return to factory setting.
7
GERMANY
Hinweis: Schaltflächen TV POWER, VOL+, VOL- sind universelle TV-Tasten
Wechseln Sie in den TV-Modus
1. Halten Sie die Tasten „OK“+ „MUTE“ 3 Sekunden lang gedrückt, die LED blinkt zweimal und
erlischt. Die Fernbedienung wechselt in den EINSTELLUNGEN-Modus.
2. Drücken Sie die Taste V+, die LED blinkt zweimal, die Fernbedienung
befindet sich jetzt im TV-Modus.
Wechseln Sie in den STB-Modus
1. Halten Sie die Tasten „OK“+ „MUTE“ 3 Sekunden lang gedrückt, die LED
blinkt zweimal und erlischt, die Fernbedienung wechselt in den
EINSTELLUNGEN-Modus.
2. Drücken Sie die V- Taste, die LED blinkt viermal, die Fernbedienung
befindet sich jetzt im STB-Modus.
Hinweis: Um das Gerät zu entsperren, führen Sie einen Werksreset durch
EINSTELLUNGEN
1. Halten Sie die Tasten „POWER“ und „OK“ 3 Sekunden lang gedrückt, bis
die LED aufleuchtet. Lassen Sie dann die Tasten los.
2. Suchen Sie die richtigen 4 Zahlen in der Markencodeliste und drücken
Sie nacheinander. Die LED blinkt bei jedem Drücken, und wenn der
4-stellige Schlüsselcode eingegeben wird, erlischt die LED, um eine
erfolgreiche Einstellung anzuzeigen.
Notiz:
1) Wenn Sie eine falsche Taste drücken, blinkt die LED zweimal und
erlischt, die Fernbedienung verlässt den EINSTELLUNGEN-Modus.
2) Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach Aufrufen des
EINSTELLUNGEN-Modus keine Bedienung erfolgt, blinkt die LED zweimal
und erlischt, die Fernbedienung verlässt automatisch den
EINSTELLUNGEN-Modus.
3) Nach Aufrufen des EINSTELLUNGEN-Modus reagiert der Fernseher nur
auf die Tasten 0-9 und EXIT, andere Tasten senden keinen Code.
MANUELLE EINSTELLUNGEN
1. Halten Sie die Tasten „POWER“ und „OK“ 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED aufleuchtet,
und lassen Sie dann die Tasten los.
2. Drücken Sie CH+ oder CH-, um nach dem Code zu suchen, bis das Fernsehgerät antwortet.
3. Drücken Sie während der Suche die V+/V-/TV-Einschalttaste, um zu sehen, ob die
Fernbedienung mit dem Fernseher funktioniert.
4. Wenn das Fernsehgerät antwortet, drücken Sie die OK-Taste, um den Code zu speichern, die
LED erlischt und die Fernbedienung verlässt den Suchmodus.
Notiz:
1) Wenn Sie nach dem Aufrufen des SEARCH-Modus innerhalb von 30 Sekunden keine
Bedienung vornehmen, blinkt die LED zweimal und erlischt, und die Fernbedienung verlässt
automatisch den EINSTELLUNGEN-Modus.
2) Das Fernsehgerät reagiert nur nach dem Drücken von CH+/CH-/OK/TV
POWER/V+/V-/EXIT/EPG, andere Tasten senden keinen Code.
3) Drücken Sie während der Suche die EXIT-Taste, um den Suchmodus zu verlassen, der Code
wird nicht gespeichert, die LED blinkt zweimal und erlischt.
4) Nach Abschluss der Suche nach allen Codes blinkt die LED zweimal und erlischt, die
Fernbedienung verlässt den Suchmodus, ohne den Code zu speichern.
8
GERMANY
5） Wenn während der manuellen Suche innerhalb von 6 Sekunden keine Bedienung erfolgt, startet
die Fernbedienung die automatische Suche.
Automatische Suche
1. Halten Sie die Tasten „POWER“ und „OK“ 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED aufleuchtet,
und lassen Sie dann die Tasten los.
2. Drücken Sie die Taste CH+ oder CH-, die LED blinkt einmal und bleibt an, die Fernbedienung
startet die automatische Suche nach 6 Sekunden Wartezeit, die LED blinkt einmal, während ein
Gruppencode gesucht wird.
3. Wenn CH+ oder CH- gedrückt wird, wird die TV POWER-Taste als Suchtaste verwendet.
4. Drücken Sie die OK-Taste, um den Code zu speichern, die LED erlischt und die Fernbedienung
verlässt den Suchmodus.
5. Drücken Sie während der automatischen Suche CH+ oder CH- und warten Sie 6 Sekunden,
drücken Sie dann CH+, um eine Gruppencodesuche pro Sekunde zu ändern, oder drücken Sie
CH-, um nach 3 Sekunden zur Codesuche zu wechseln.
6. Drücken Sie während der automatischen Suche kurz die Taste CH+/CH-, um die manuelle
Suche aufzurufen. Wenn Sie innerhalb von 6 Sekunden keine Bedienung vornehmen, beginnt die
Fernbedienung erneut mit der automatischen Suche.
Notiz:
1) Wenn nach dem Aufrufen des SEARCH- Modus innerhalb von 30 Sekunden kein Vorgang
ausgeführt wird, blinkt die LED zweimal und erlischt, die Fernbedienung verlässt automatisch den
EINSTELLUNGEN-Modus.
2) Nur die Tasten CH+/CH-/OK/TV POWER/V+/V-/EXIT/EPG funktionieren während der Suche,
andere Tasten senden keinen Code.
3) Drücken Sie während der Suche die EXIT-Taste, um den Suchmodus zu verlassen, der Code
wird nicht gespeichert, die LED blinkt zweimal und erlischt.
4) Nach Abschluss der Suche nach allen Codes blinkt die LED zweimal und erlischt, die
Fernbedienung verlässt den Suchmodus, ohne den Code zu speichern.
5）Die Standardsuchgeschwindigkeit beträgt 1 Sekunde für jeden Gruppencode.
Codeanzeige
1. Halten Sie die Tasten „POWER“ und „OK“ 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED aufleuchtet,
und lassen Sie dann die Tasten los.
2. Drücken Sie die EPG-Taste, die LED blinkt zweimal und erlischt.
3. Drücken Sie die digitalen Tasten 1/2/3/4 und sehen Sie sich die LED-Blinkzeit an, um den
aktuellen Code zu identifizieren. (Wenn der Code 0 ist, blinkt die LED nicht.)
Zum Beispiel:
Drücken Sie Taste 1, LED blinkt nicht, die erste Ziffer ist 0
Drücken Sie Taste 2, die LED blinkt 5 Mal, die zweite Ziffer ist 5
Drücken Sie Taste 3, die LED blinkt 6 Mal, die dritte Ziffer ist 6
Drücken Sie Taste 4, die LED blinkt 9 Mal, die vierte Ziffer ist 9
Notiz:
1) Wenn Sie nach dem Aufrufen des CODE DISPLAY-Modus innerhalb von 30 Sekunden keine
Bedienung vornehmen, blinkt die LED zweimal und erlischt, die Fernbedienung verlässt
automatisch den EINSTELLUNGEN -Modus.
2) Nachdem Sie den CODE-ANZEIGE-Modus aufgerufen haben, drücken Sie eine beliebige Taste
außer 1/2/3/4, um den aktuellen Modus zu verlassen.
Zurücksetzen der Fernbedienung
1. Halten Sie die Tasten „OK“+ „MENU“ 5 Sekunden lang gedrückt, die LED blinkt 3 und die
Fernbedienung kehrt zu den Werkseinstellungen zurück.
9
POLAND
Uwaga: Przyciski TV POWER, VOL +, VOL- to uniwersalne przyciski TV
Przełącz na tryb TV
1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski „OK” + „MUTE” przez 3 sekundy, dioda LED mignie dwa razy i
zgaśnie. Pilot przechodzi w tryb USTAWIENIA.
2. Naciśnij przycisk V+, dioda LED mignie dwa razy, pilot jest teraz w trybie
TV.
Przełącz na tryb STB
1. Wciśnij i przytrzymaj przyciski "OK" + "MUTE" przez 3 sekundy, dioda
LED mignie dwa razy i zgaśnie, pilot wejdzie w tryb USTAWIENIA.
2. Naciśnij przycisk V-, dioda LED błyśnie cztery razy, pilot jest teraz w
trybie STB.
Uwaga: Aby odblokować urządzenie, przywróć ustawienia fabryczne
USTAWIENIA
1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski „POWER” i „OK” przez 3 sekundy, aż
zaświeci się dioda LED. Następnie zwolnij przyciski.
2. Znajdź odpowiednie 4 cyfry na liście kodów marek i naciśnij jeden po
drugim. Po każdym naciśnięciu dioda kontrolna miga, po wpisaniu
4-cyfrowego kodu przycisków dioda gaśnie i sygnalizuje pomyślne
ustawienie.
Notatka:
1) Jeśli naciśniesz niewłaściwy przycisk, dioda LED mignie dwa razy
zgaśnie, pilot wyjdzie z trybu USTAWIENIA.
2) Jeśli w ciągu 30 sekund po wejściu w tryb USTAWIENIA nie zostanie
wykonana żadna operacja, dioda LED mignie dwa razy i zgaśnie, pilot
automatycznie wyjdzie z trybu USTAWIENIA.
3) Po wejściu w tryb USTAWIENIA, telewizor będzie reagował tylko na
przyciski 0-9 i EXIT, pozostałe przyciski nie wyślą żadnego kodu.
USTAWIENIA RĘCZNE
1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski „POWER” i „OK” przez 3 sekundy, aż
zaświeci się dioda LED, a następnie zwolnij przyciski.
2. Naciśnij CH+ lub CH-, aby wyszukać kod, aż telewizor odpowie.
3. Podczas wyszukiwania naciśnij przycisk zasilania V+/V-/TV, aby sprawdzić, czy pilot może
współpracować z telewizorem.
4. Gdy telewizor zareaguje, naciśnij przycisk OK, aby zapisać kod, dioda LED zgaśnie, a pilot
wyjdzie z trybu wyszukiwania.
Notatka:
1) Po wejściu w tryb SEARCH, jeśli nie wykonasz żadnej operacji w ciągu 30 sekund, dioda LED
mignie dwa razy i zgaśnie, pilot automatycznie wyjdzie z trybu USTAWIENIA.
2) Telewizor zareaguje tylko po naciśnięciu CH+/CH-/OK/TV POWER/V+/V-/EXIT/EPG, pozostałe
przyciski nie wyślą żadnego kodu.
3) Podczas wyszukiwania naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z trybu wyszukiwania, kod nie zostanie
zapisany, dioda LED mignie dwa razy i zgaśnie.
4) Po zakończeniu wyszukiwania wszystkich kodów dioda LED mignie dwa razy i zgaśnie, pilot
wychodzi z trybu wyszukiwania bez zapisywania kodu.
5) Jeśli podczas wyszukiwania ręcznego w ciągu 6 sekund nie zostanie wykonana żadna operacja,
pilot rozpocznie wyszukiwanie automatyczne.
10
Table des matières
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
