A&D HJ-150 Manuel utilisateur
1
HJ-150 Compact Scale
Operating Instructions
Cautions
Avoid installing / leaving the scale in direct sunlight / high humidity.
Place the scale on a flat and solid surface in a place free from wind.
Avoid vibration, strong electric or magnetic fields and rapid changes in
temperature or humidity.
Avoid using the scale near other electronic equipment.
Do not mix the battery types. Replace all of the batteries at same time.
If the scale is not to be used for a long period of time, remove the batteries.
Avoid over / shock load that could cause damage to the scale.
Keep the protective cover attached when you carry the scale.
Wait for more than 6 seconds to let the scale warm up after turning on
the power.
When the location to be used or the ambient environment has changed,
calibrate the scale before use.
When the display shows lo , or continues to show 8.8.8.8 more than
30 seconds after turnig on, replace the batteries with new one.
Specifications
Capacity: 150 x 0.1 g / 5.29 x 0.01 oz
Linearity:
±
0.2 g Repeatability: 0.1 g (Standard deviation)
Operating environment: 5
○C ~ 40
○C (41
○F ~ 104
○F), less than 85% RH
Display: 7 segment LCD with backlight (Character height 8 mm)
Power: 2 x “AAA” size batteries, approx. 80 hours with alkaline batteries.
Pan size: 60 (W)x 64 (D) mm / 2.36 (W) x 2.52 (D) in.
Accessories: Instruction manual, 100g weight, 2 monitor batteries
LCD LIGHT/CAL
Weighing pan
ON/ZERO/OFF
Battery cover
g / oz
Open
Battery +
2
Switches
ON/ZERO/OFF Switch:
Press to turn the scale on. In the operation mode, press briefly to set
the display to zero. Press and hold approximately 3 seconds to turn the
scale off.
LIGHT/CAL Switch:
In the operation mode, press briefly to turn the LCD backlight on.
Press and hold approximately 3 seconds to enter the calibration
mode.
g / oz Switch:
In the operation mode, press the switch located on the bottom of the
scale to change the weighing unit between “g” and “oz”.
Installing / Replacing batteries
Remove the battery covers and insert 2 AAA size batteries into each
housing, taking care with the polarities. Attach the battery covers again.
Keep the protective cover attached when installing and/or replacing
batteries, to prevent excessive force from being added to the weighing
pan.
Weighing procedures
1. Turn on / off the scale
Press the ON/ZERO/OFF key to turn on the scale. The scale shows
all segments for a few seconds and displays zero. The backlight will turn
on for about one minute. Press and hold approximately 3 seconds to turn
the scale off.
When powered on and unstable weighing continues more than 15
seconds, 8.8.8.8 display goes to eand the scale turns off.
2. Select the weighing unit
Press the g / oz switch to select a weighing unit from “g” and “oz”.
3. Weighing
Verify the reading is zero. If not, press the ON/ZERO/OFF key to zero
the display. If you use a container for weighing, place an empty container
on the weighing pan and press the ON/ZERO/OFF key to zero the
display.
3
60
20.3
64
98
66 70
10
2
Place the objects to be weighed on the pan or in the container. Wait for
the display to become stable and read the weight.
emeans overload. Remove the objects from the pan immediately.
Automatic power-off function
The automatic power-off function turns power off after approximately 2
minutes of stable display during the object(s) applied. When there is no
object applied, it will turn off after 30 seconds.
Calibration
1. Make sure that there is nothing on the weighing pan, press and hold
the LIGHT/CAL key approximately 3 seconds. The display shows
Cal . Release the key.
2. The scale memorizes the zero point and automatically displays
100.0 g .
3. Place the weight of 100g on the center of the pan within 10 seconds.
4. After approximately 8 seconds, the scale will display ffor
success and efor failure. Then, the scale automatically turns off.
5. Turn the scale on again to start the operation.
If calibration fails, check if anything is touching the weighing pan, there
is vibration or wind, and the calibration weight is correct.
Dimension
(mm)
Scale Protectivecover
1WMPD4000995B
3-23-14 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 JAPAN
Telephone: [81] (3) 5391-6132 Fax: [81] (3) 5391-6148
A&D ENGINEERING, INC.
1756 Automation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A.
Telephone: [1] (408) 263-5333 Fax: [1] (408)263-0119
A&D INSTRUMENTS LIMITED <UK Office>
Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY
United Kingdom
Telephone: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485
A&D INSTRUMENTS LIMITED <German Sales Office>
Große Straße 13 b 22926 Ahrensburg Deutschland
Telephone: [49] (0) 4102 459230 Fax: [49] (0) 4102 459231
A&D MERCURY PTY. LTD.
32 Dew Street, Thebarton, South Australia 5031 AUSTRALIA
Telephone: [61] (8) 8301-8100 Fax: [61] (8) 8352-7409
A&D KOREA Limited
8th Floor, Manhattan Bldg. 36-2 Yoido-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul, KOREA
Telephone: [82] (2) 780-4101 Fax: [82] (2) 782-4280
A&D RUS CO., LTD.
112 Kuntsevo Block, Vereyskaya st., Moscow, 121357 RUSSIAN FEDERATION
Telephone: [7] (495) 937-33-44 Fax: [7] (495) 937-55-66
A&D Instruments India Private Limited
509, Udyog Vihar, Phase- , Gurgaon - 122 016, Haryana, India
Telephone: 91-124-4715555 Fax: 91-124-4715599
Table des matières
Autres manuels A&D Échelle
A&D
A&D FA-2000 Manuel utilisateur
A&D
A&D UC-321 Manuel utilisateur
A&D
A&D AD-4712 Manuel utilisateur
A&D
A&D SJ-5001H/HS Manuel d'utilisation et d'entretien
A&D
A&D EJ-120 Manuel utilisateur
A&D
A&D UC-352CNBLE Manuel utilisateur
A&D
A&D EK-i Series Manuel utilisateur
A&D
A&D HL-WP Series Manuel utilisateur
A&D
A&D UC-321PBT Manuel utilisateur
A&D
A&D UC-322 Manuel utilisateur
A&D
A&D GP-61KS Manuel utilisateur
A&D
A&D SW-150KL Manuel utilisateur
A&D
A&D HV-C Series Manuel utilisateur
A&D
A&D HW-200KV-WP Manuel utilisateur
A&D
A&D MC-1000 Manuel utilisateur
A&D
A&D GX-M Series Manuel utilisateur
A&D
A&D UC-321PL Manuel d'utilisation et d'entretien
A&D
A&D UC-351PBT-Ci Manuel utilisateur
A&D
A&D FC-500 Manuel utilisateur
A&D
A&D EP-12KB Manuel utilisateur
