A&D FG Series Manuel utilisateur

Autres manuels pour FG Series

2

Ce manuel convient aux modèles suivants

8

Table des matières

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur

Fidelity Electronics

Fidelity Electronics G2e Manuel utilisateur

Digital

Platform

Scales

FG-150KAL

FG-150KAM

FG-150KBM

FG-60KAL

FG-60KAM

FG-60KBM

FG-30KAM

FG-30KBM

A&D

Company,

Limited

WM+PD4000966

This

manual

and

Marks

All

safety

messages

are

identified

by

the

following,

“WARNING”

or

“CAUTION”,

of

ANSI

Z535.4

(American

National

Standard

Institute:

Product

Safety

Signs

and

Labels).

The

meanings

are

as

follows:

^WARNING

A

potentially

hazardous

situation

which,

if

not

avoided,

could

result

in

death

or

serious

injury.

^CAUTION

A

potentially

hazardous

situation

which,

if

not

avoided,

may

result

in

minor

or

moderate

injury.

/K

This

is

a

hazard

alert

mark.

^ij

This

mark

informs

you

about

the

operation

of

the

product.

□

This

manual

is

subject

to

change

without

notice

at

any

time

to

improve

the

product.

□

Product

specifications

are

subject

to

change

without

any

obligation

on

the

part

of

the

manufacturer.

©

2004

A&D

Company,

Limited

All

rights

reserved.

V

Contents

1.

INTRODUCTION.2

2.

UNPACKING.2

3.

NAMES

AND

FUNCTIONS.3

4.

SETTING

UP..6

4-1.

Attaching

a

display

pod

to

the

base

(FG-KAL

and

FG-KAM).6

4-2.

Installing

the

scale.6

4-

3.

Power

source.7

5.

BASIC

OPERATION.

8

5-

1

.

Turning

the

power

ON

and

OFF.8

5-2.

Selecting

a

weighing

unit.8

5-3.

Basic

operation.1.8

5-4.

Weight

display

resolution.9

6.

COUNTING

MODE.10

7.

COMPARATOR.11

8.

CALIBRATION.12

8-1.

Calibration

using

a

weight...12

8-

2.

Gravity

acceleration

correction.13

9.

FUNCTIONS.

1

4

9-

1

.

The

procedure

for

setting

parameters.14

9-

2.

Function

list.15

10.

OPTIONS.

1

6

10-

1

.

Installation

of

OP-23/OP-24...16

10-2.

OP-23

RS-232C

serial

interface.17

10-

3.

OP-24

RS-232C

serial

interface

and

Comparator

relay

output.20

11.

MAINTENANCE.

2

1

11-

1.

Notes

on

maintenance.21

11-

2

Error

codes.

2

1

12.

SPECIFICATIONS.22

12-

1.

Specifications.22

12-2.

Dimensions.23

GRAVITY

ACCELERATION

MAP.24

1

1.

INTRODUCTION

This

manual

describes

how

this

scale

works

and

how

to

get

the

most

out

of

it

in

terms

of

performance.

FG

series

platform

scales

have

the

following

features:

□

The

FG

series

has

three

kinds

of

weight

display

resolution,

1/3,000,

1/6,000

(1/7,500)

and

1/12,000

(1/15,000).

□

There

are

2

sizes

of

weighing

pan.

The

FG-KAL

has

a

larger

pan

and

the

FG-

KAM/KBM

has

a

smaller

pan.

The

FG-KAL/KAM

has

a

display

column

and

the

FG-

KBM

is

a

without

column

model.

You

can

select

a

model

that

suits

your

own

application.

□

As

power

source,

you

can

use

an

AC

adapter

or

C

size

dry

batteries.

□

The

counting

function

easily

counts

the

number

of

articles

of

the

same

weight.

□

The

comparator

function

compares

the

display

value

with

upper

limit

and

lower

limit.

The

display

shows

the

result

and

the

optional

FG-24

can

output

it

as

a

relay

signal.

□

The

optional

FG-23

and

FG-24

has

an

RS-232C

interface

and

can

output

the

weighing

data

to

connect

with

a

printer,

computer

and

so

on.

2.

UNPACKING

When

unpacking,

check

whether

all

of

the

following

items

are

included:

Please

confirm

that

the

AC

adapter

type

Is

correct

for

your

local

voltage

and

receptacle

type.

Instruction

manual

—

FG

series

INSTRUCTION

MANUAL

2

HI

OK

LO

indicator

ON/OFF

switch

PRINT

switch

/

■

.MODE

switch

RE-ZERO

switch

U.S.A.

models

Indicators

STABLE

O

Indicates

when

the

reading

is

stable.

NET

<

Indicates

when

NET

weight

is

displayed.

(Tare

function

is

used.)

ZERO

<

Indicates

when

the

scale

zero

is

correct.

OH

I*Ki

PEI

Indicates

when

the

scale

zero

is

correct.

Weighing

units

“kg”

and

“pcs”

for

metric

models

“lb”,

“oz”,

“kg”

and

“pcs”

for

U.S.A.

models

Switches

ON/QFF

Switch

Used

to

turn

the

power

on

or

off.

When

turned

on,

the

scale

will

be

automatically

set

to

zero

(power-on

zero).

PRINT

Switch

Outputs

the

weight

value

to

printer.

In

the

setting

mode,

this

switch

is

used

to

increment

the

value

of

the

selected

digit

blinking.

MODE

Switch

Switches

the

weighing

unit.

In

the

setting

mode,

this

switch

is

used

to

store

a

parameter

and

go

to

the

next.

4

RE-ZERO

Switch

Clears

the

display

to

zero.

In

the

setting

mode,

this

switch

is

used

to

select

a

digit

blinking

to

change

its

value.

ZERO

Switch

U.S.A.

model

Zeroes

the

scale

and

turns

the

display

zero.

In

the

setting

mode,

this

switch

is

used

to

select

a

digit

blinking

to

change

its

value.

TARE

Switch

U.S.A.

model

Subtracts

tare

(container)

weight

on

the

weighing

pan.

□

The

I

RE-ZERO

1

I

ZERO

I

and

1

TARE

1

switches

work

when

the

weight

value

is

stable.

□

The

I

RE-ZERO

1

and

|

ZERO

j

switches

will

zero

the

scale

if

the

weight

is

within

+2%

of

the

weighing

capacity

(kg)

around

the

power-on

zero

point.

The

ZERO

indicator

?

turns

on.

□

If

the

weight

exceeds

+2%

of

the

weighing

capacity

(kg),

the

1

RE-ZERO

|

switch

will

tare

the

scale.

In

this

case

the

ZERO

and

NET

indicators

turn

on.

□

The

|

TARE

|

switch

will

tare

the

scale

when

the

weight

is

plus

value.

In

this

case

the

ZERO

and

NET

indicators

turn

on.

□

The

ZERO

operation

clears

tare

operation

previously

done

and

NET

indicator

turns

off.

4-1.

Attaching

a

display

pod

to

the

base

(FG-KAL

and

FG-KAM)

1.

First,

remove

the

4

screws

from

the

bottom

of

the

display

column^

/''

~\Screws

2.

Set

the

display

column

to

the

base

by

pulling

the

cable

(

§

j

'

into

the

base.

a

Take

care

not

pinch

the

cable

between

the

column

and

the

base.

3.

Tighten

the

4

screws

removed

at

step

1

to

fix

^

the

display

column

firmly.

--

4.

Tilt

the

display

pod

forward

by

pressing

in

on

the

two

round

side

clamps,

and

slide

off

the

cable

cover.

5.

P

ull

the

bundle

of

cable

out

from

the

top

end

of

display

column,

feeding

all

of

slack

of

the

cable

on

the

base

into

the

display

column.

U

Take

care

not

scratch

the

cable.

*v

lid

f

6.

Put

the

bundle

of

cable

back

into

the

display

column.

7.

Make

sure

the

cable

is

fitted

to

the

2

cable

guides

and

attach

the

cable

cover.

Cable

Neither

slai

Nor

tensior

Cable

guide.

8.

P

lace

the

weighing

pan

on

the

base.

4-2.

Installing

the

scale

1.

Select

the

place

for

installing

the

scale.

Refer

to

“Cautions

for

installing

the

scale”

below.

2.

Adjust

the

level

of

the

base,

using

the

spirit

level

and

leveling

feet.

The

FG-KAM

has

an

extra

foot

under

the

display

column.

Adjust

this

foot

to

reach

floor

after

adjusting

the

level

of

the

base.

3.

Tilt

the

display

pod

by

pressing

in

on

the

two

round

side

clamps.

6

Cautions

for

installing

the

scale

Consider

the

following

conditions

to

get

the

most

out

of

your

scale.

□

Install

the

scale

where

the

temperature

and

relative

humidity

is

stable.

There

is

no

draft

and

a

stable

power

source

is

available.

□

Install

the

scale

on

a

solid

and

level

surface.

□

Do

not

install

the

scale

in

direct

sunlight.

□

Do

not

install

the

scale

near

heaters

or

air

conditioners.

□

Do

not

install

the

scale

where

there

is

flammable

or

corrosive

gas

present.

□

Do

not

install

the

scale

near

equipment

which

produces

magnetic

fields.

□

Do

not

install

the

scale

where

there

is

apt

to

be

static

electricity,

in

a

place

where

the

relative

humidity

is

lower

than

45%

RH.

Plastic

and

isolators

are

apt

to

be

charged

with

static

electricity.

□

Do

not

use

an

unstable

power

source.

□

When

the

scale

is

installed

for

the

first

time,

or

the

scale

has

been

moved,

carry

out

calibration

as

described

in

“8.

CALIBRATION”.

4-3.

Power

source

For

the

power

source,

the

AC

adapter

or

C

size

dry

cells

can

be

used.

When

using

the

AC

adapter

Use

a

stable

power

source.

To

use

the

AC

adapter,

insert

the

AC

adapter

plug

into

the

AC

adapter

jack

on

the

rear

side

of

display

pod.

O

Confirm

the

AC

adapter

type

is

correct

for

your

local

voltage.

When

using

the

batteries

Prepare

4

x

C

size

(R14P/LR14)

dry

batteries.

The

batteries

are

not

included

in

the

product.

The

scale

can

be

used

continuously

for

about

150

hours

using

the

alkaline

batteries.

1.

Turn

of

the

scale

and

disconnect

the

AC

adapter

if

used.

2.

Slide

the

battery

cover

off

3.

Push

the

battery

case

inside

the

display

pod

and

take

it

out.

4.

Insert

four

new

dry

cells

into

the

battery

case.

5.

Push

the

battery

case

into

the

display

pod

as

before.

6.

Attach

the

battery

cover.

&

Take

great

care

of

the

polarity

of

batteries.

The

polarity

marks

are

shown

in

the

battery

case.

O

Replace

used

batteries

with

four

new

ones

when

“L

bO”

is

displayed.

O

Do

not

mix

used

and

new

batteries.

It

may

cause

damage

to

the

battery

or

product,

if

used.

O

Do

not

mix

the

battery

type.

It

may

cause

damage

to

the

battery

or

product.

O

The

battery

life

depends

on

the

ambient

temperature.

O

Remove

batteries

from

display

pod

when

the

scale

is

not

to

be

used

for

a

long

time.

They

may

leak

and

cause

damage.

O

Damage

due

to

battery

leakage

is

not

covered

by

the

warranty.

7

V

6.

Remove

the

object

from

the

weighing

pan.

switch

will

zero

the

scale

if

the

weight

is

within

±2%

of

the

□

The

RE-ZERO

weighing

capacity

(kg)

around

the

power-on

zero

point.

The

ZERO

indicator

?

turns

on.

When

the

weight

exceeds

+2%

of

the

weighing

capacity

(kg),

it

will

be

subtracted

to

zero

as

a

tare

weight.

In

this

case

the

ZERO

and

NET

indicators

turn

on.

□

The

ZERO

switch

will

zero

the

scale

if

the

weight

is

within

±2%

of

the

weighing

capacity

(kg)

around

the

power-on

zero

point.

The

ZERO

indicator

?

turns

on.

When

the

weight

exceeds

±2%

of

the

weighing

capacity

(kg),

the

switch

does

not

work.

□

The

1

TARE

1

switch

will

subtract

the

weight

to

zero

as

a

tare

weight

when

the

weight

is

a

plus

value.

Precautions

during

operation

□

Make

sure

that

the

STABLE

indicator

is

on

whenever

reading

or

storing

a

value.

□

Do

not

press

switches

with

a

sharp

implement

such

as

a

pencil.

□

Do

not

apply

a

shock

load

to

the

scale.

□

Do

not

piace

a

load

onto

the

pan

that

exceeds

the

capacity.

□

Keep

the

scale

free

from

foreign

objects

such

as

dust

or

liquid.

□

Calibrate

the

scale

periodically

to

keep

weighing

accuracy.

(See

“8.

CALIBRATION”.)

5-4.

Weight

display

resolution

The

FG

series

has

three

kinds

of

weight

display

resolution,

NORMAL,

HIGH

and

HIGHER.

The

following

is

about

“kg"

and

“lb”

display

for

reference.

See

the

“12.

SPECIFICATIONS”

in

detail.

NORMAL:

1/3,000

HIGH:

1/6,000

~

1/7,500

(depending

on

capacity)

HIGHER:

1/12,000

~

1/15,000

(depending

on

capacity)

The

factory

setting

is

the

HIGH

resolution,

but

it

is

possible

to

change

by

Function

settings

“F2”.

Set

this

function

according

to

the

application.

□

In

some

countries,

the

resolution

will

be

limited

NORMAL

only,

and

the

setting

F2

is

not

available.

□

In

the

COUNTING

mode,

the

scale

works

as

in

the

HIGHER

resolution

regardless

of

weight

display

resolution.

9