A-them AVM 90 Manuel utilisateur

OPERATING MANUAL

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL WITHIN

AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE

USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS

VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE

OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF

ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL WITHIN

AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE

USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS

VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S ENCLOSURE THAT MAY BE

OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF

ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE, AND

OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE

PLACED ON THIS APPARATUS.

CAUTION: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF

FIRE, REPLACE THE FUSE ONLY WITH THE SAME AMPERAGE

AND VOLTAGE TYPE. REFER REPLACEMENT TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE

OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

WARNING: UNIT MAY BECOME HOT. ALWAYS PROVIDE

ADEQUATE VENTILATION TO ALLOW FOR COOLING. DO NOT

PLACE NEAR A HEAT SOURCE, OR IN SPACES THAT CAN

RESTRICT VENTILATION.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with a dry cloth.

Do not block any of the ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding-type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong is provided for your safety. When the provided

plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched,

particularly at plugs, convenience receptacles and the point

where they exit from the apparatus.

Only use the attachments/accessories speciﬁed by the

manufacturer.

Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table speciﬁed

by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

WARENTY:

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Avoid installing this unit where

foreign objects may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do

not place:

Burning objects (i.e. candles), as they may cause ﬁre, damage to this unit, and/or personal injury.

Containers with liquid in them, as they may fall and liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

Do not install this equipment in a conﬁned space such as a case or similar. Install it away from direct sunlight, heat sources,

vibration, dust, moisture, and/or cold.

Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside

this unit rises, it may cause ﬁre, damage to this unit, and/or personal injury.

Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily.

This unit is not disconnected from the AC power source when it is turned oﬀ. This state is called the standby mode. In this state,

this unit is designed to consume a very small quantity of power.

NOTE:

This product is not an auto voltage Ampliﬁer. Connect only to the prescribed AC outlet, i.e., 120V 60Hz or 240V 50/60Hz.

CAUTION:

Top surface can become hot.

CAUTION:

These servicing instructions are for use by qualiﬁed service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform

any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualiﬁed to do so.

CAUTION:

Changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by Paradigm Electronics for compliance could void the user’s

authority to operate this equipment.

FCC WARNING:

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment oﬀand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and ampliﬁer.

Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the ampliﬁer is connected.

Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

•

IMPORTANT INFORMATION FOR UK CUSTOMERS:

DO NOT cut oﬀthe mains plug from this equipment. If the plug ﬁtted is not suitable for the power points in your home or the

cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. If,

nonetheless, the mains plug is cut oﬀ, REMOVE THE FUSE and dispose of the PLUG immediately, to avoid possible shock hazard

by inadvertent connection to the mains supply. If this product is not provided with a mains plug, or one has to be ﬁtted, then

follow the instructions given below:

IMPORTANT: DO NOT make any connection to the larger terminal which is marked with the letter “E” or by the safety

earth symbol or colored GREEN or GREEN AND YELLOW.

The wires in the mains lead on this product are colored in accordance with the following code:

BLUE – NEUTRAL

BROWN – LIVE

As these colors may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The BLUE wire must be connected to the terminal marked with the letter “N” or colored BLACK.

The BROWN wire must be connected to the terminal marked with the letter “L” or colored RED.

When replacing the fuse, only a correctly rated and approved type should be used, and be sure to re-ﬁt the fuse cover. If in doubt

consult a competent electrician.

NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION:

At the end of its useful life, this product must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’s manual and

packaging, point this out. The materials can be reused in accordance with their markings. Through re-use, recycling of raw

materials or other forms of recycling of old products, you are making an important contribution to the protection of our

environment. Your local administrative oﬃce can advise you of the responsible waste disposal point.

RECYCLING AND REUSE GUIDELINES (Europe):

In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive eﬀective August 13, 2005,

we would like to notify you that this product may contain regulated materials which, upon disposal, require special reuse and

recycling processing. For this reason Paradigm Electronics Inc. (the manufacturer of Paradigm speakers and Anthem electronic

products) has arranged with its distributors in European Union member nations to collect and recycle this product at no cost to

you. To ﬁnd your local distributor please contact the dealer from whom you purchased this product or go to our website at

www.paradigm.com.

Please note that only the product falls under the WEEE directive. When disposing of packaging and other shipping material we

encourage you to recycle through the normal channels.

INFORMATION ABOUT COLLECTION AND DISPOSAL OF WASTE BATTERIES (DIRECTIVE 2006/66/EC

OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF EUROPEAN UNION)

(for European customers only)

Batteries bearing any of these symbols indicate that they should be treated as “separate collection” and not as municipal waste.

It is encouraged that necessary measures are implemented to maximize the separate collection of waste batteries and to

minimize the disposal of batteries as mixed municipal waste. End-users are exhorted not to dispose waste batteries as unsorted

municipal waste. In order to achieve a high level of recycling waste batteries, discard waste batteries separately and properly

through an accessible collection point in your vicinity. For more information about collection and recycling of waste batteries,

please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

By ensuring compliance and conformance to proper disposal of waste batteries, potential hazardous eﬀects on human health is

prevented and the negative impact of batteries and waste batteries on the environment is minimized, thus contributing to the

protection, preservation and quality improvement of the environment.

Anthem and any related party assume no liability for the user’s failure to comply with any requirements.

TABLE OF CONTENTS
0 BOX CONTENTS & PACKAGING 
1 Before Making Connections 
0 INTRODUCTION 
1 In-Use Notices 
2 Default Inputs 
3 Front Panel 
4 MRX 1140 Rear Panel 
5 MRX 740 Rear Panel 
6 MRX 540 Rear Panel 
7 AVM 90 Rear Panel 
8 AVM 70 Rear Pane 
9 Remote Control 
0 SPEAKER POSITIONING 
1 Speakers 
2 5.1-Channel Speaker Positioning 
3 7.1-Channel Speaker Positioning 
4 Height Eﬀects Speaker Positioning 
0 CONNECTIONS 
1 HDMI Video Inputs And Outputs 
2 Audio Connections 

3 Local Area Network 
4 12 Volt Trigger 
5 Infrared 
6 RS-232 
7 Power 
8 Headphone Jack (Front Panel) 
0 SETUP 
1 Speaker Setup 
2 Bass Management 
3 Listener Position 
4 Level Calibration 
5 Input Setup 
6 Preferences 
7 Network / Control 
8 Save / Load / Update 
9 System Info 
0 ANTHEM ROOM CORRECTION 
1 Anthem Room Correction (ARC®) 
2 Using ARC With An MRX/AVM 
0 OPERATION 
1 Power On / Oﬀand Volume 
2 Zone 2 Operation 
3 Input Selection 

4 Level Trim 
5 Bass / Treble / Balance 
6 Lip-Sync 
7 Listening Modes 
8 Dolby Volume and Dynamic Range Control 
9 DTS:X Dialog Level Control 
10 Display Brightness 
11 Info Display 
12 AirPlay SETUP 
13 Chromecast SETUP 
0 SPECIFICATIONS 
1 Speciﬁcations 
LIMITED WARRANTY 

1.0 BOX CONTENTS & PACKAGING

1.1 BEFORE MAKING CONNECTIONS

Check that you have received all items listed below and report discrepancies to your dealer as soon as possible. In

case the unit needs to be transported in the future, keep the packing materials. Retain the invoice that you received

from your authorized Anthem dealer at time of purchase – without it, service will not be provided under warranty.

AVM Processor or MRX Receiver

Remote Control

FM Antenna

2x Wireless Network Antennas

2x AAA Batteries

IEC Power Cord (US / UK / EU / CN types are supplied by factory, other types are normally provided by the local

distributor)

Additional items in Anthem Room Correction (ARC) kit:

USB Microphone

Microphone Clip

Telescopic Stand with Boom

USB Cable

CAT5 Cable

Save the Packaging

Save your MRX/AVM’s packaging. Should you move or should your unit require service, the original packaging will

minimize the risk of damage during transport.

•

2.0 INTRODUCTION

2.1 IN-USE NOTICES

Disconnect the power cord before connecting or disconnecting any components.

If the MRX/AVM was transported or stored in the cold, let it reach room temperature before use.

Due to continuing advances, operational characteristics may change. If this manual contains discrepancies, please

check www.AnthemAV.com for the latest manual or software.

2.2 DEFAULT INPUTS

Source Audio Input Video Input

HDMI 1 HDMI HDMI 1

HDMI 2 HDMI HDMI 2

HDMI 3 HDMI HDMI 3

HDMI 4 HDMI HDMI 4

HDMI 5 HDMI HDMI 5

HDMI 6 HDMI HDMI 6

HDMI 7 HDMI HDMI 7

eARC HDMI eARC None

Streaming Streaming None

Bluetooth Bluetooth None

The unit comes programmed from the factory with six inputs, but you may change this to create up to 30 inputs. MRX/

AVM uses virtual inputs that give you complete control of the name of each input you create, along with which video

(HDMI) input to use, which audio input (HDMI, digital, analog or streaming) to use, which speaker proﬁle to use, and

much more. You can even create multiple inputs for the same source device. For example, a Blu-ray input conﬁgured

for 7.1.4-channels and another Blu-ray input conﬁgured for 2-channels (and no subwoofer). For information on setting

up inputs, refer to the Setup section of this manual.

•

2.3 FRONT PANEL

MRX 1140 model shown.

Display

Remote control sensor location

Volume control and menu navigation 4 – Headphone jack

Power / standby

Mute

Next input or item

Previous input or item

Selection conﬁrmation

Setup menu access

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels a-them Récepteur

a-them

a-them mrx 1120/720 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur

a-them AVM 90 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques