3Ware Escalade 7000 Series Manuel utilisateur

ATA RAID Controller

Supports the 7000 and 8000 series

PN 720-0038-04, Revision A

April 29, 2003

EscaladeTM

Installation Guide

reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any

means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,

without the proper written consent of 3ware, Inc., 455West MaudeAve.,

Sunnyvale, CA 94085.

Trademarks

3ware, the 3ware logo, Palisade, Escalade, StorSwitch, TwinStor, R5

Fusion and 3DM are all registered trademarks of 3ware, Inc. All other

trademarks herein are property of their respective owners.

Disclaimer

3ware, Inc. assumes no responsibility for errors or omissions in this docu-

ment, nor does 3ware, Inc. make any commitment to update the informa-

tion contained herein.

iii

Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Escalade 7000 Parallel ATA Family (includes 7000-2, 7500-4,

7500-4LP, 7500-8, 7500-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Escalade 8000 Serial ATA Family (includes 8500-4, 8500-8,

8500-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Escalade 7000 series Parallel ATA RAID Controller . . . . . . .9

Escalade 8000 series Serial ATA RAID Controller . . . . . . . .9

CBL-P-SATA (Parallel to Serial Drive Converter Kit) . . . . .10

Tools Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Personal Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Protecting Equipment and Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ESD Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mechanical Concerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

To remove an existing Escalade ATA RAID Controller . . . . . 13

Installing a Parallel ATA RAID Controller . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connect the interface cables to the Escalade ATA RAID Con-

troller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Install the Escalade ATA RAID Controller in the computer .15

Connect the drives to the interface cables . . . . . . . . . . . . . . .16

Installing a Serial ATA RAID Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connect the interface cables to the Escalade Serial ATA RAID

Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Connect the drives to the interface cables . . . . . . . . . . . . . . .20

Check your installation and close the case . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Check motherboard boot sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3ware Disk Array Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hot spare and hot swap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

BIOS Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3DM Configure Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Invoking the 3ware BIOS tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Exiting the 3ware BIOS tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Contents

3ware Escalade ATA RAID Controller Installation Guide

Determining your configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Displaying advance details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Creating a disk array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Determining your configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Specifying a Hot Spare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Changing an existing configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Modifying a disk array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deleting a disk array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

How to maintain or verify a disk array . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rebuilding a mirrored disk array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rebuilding a RAID 5 disk array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Additional Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Troubleshooting: Problems and Solutions . . . . . . . . . . . . . . 49

Hardware installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Appendix A

Compliance and Conformity Statements . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Federal Communications Commission Radio Frequency Interfer-

ence Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Microsoft Windows Hardware Quality Lab (WHQL) . . . . . . . 52

European Community Conformity Statement . . . . . . . . . . . . . 52

Appendix B

Warranty, Technical Support and Service . . . . . . . . . . . . . . . 53

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Exclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

State Law Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Obtaining Warranty Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3ware Technical Support and Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sales and ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Feedback on this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Figure 1. 8-Port Escalade 7500-8 ATA RAID Controller Layout

Figure 2. 12-Port Escalade 8500-12 Serial ATA RAID Controller

with CBL-P-SATA (Parallel to Serial ATA Converter)

Figure 3. Parallel ATA Drive with Serial ATA Converter In-

stalled 22

Figure 4. 3ware BIOS Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Figure 5. Disk Array Configuration Main Display, RAID 1 Ex-

ample 27

Figure 6. Disk Array Advance Details Screen . . . . . . . . . . . . . 28

Figure 7. Selecting Drives for a Mirrored Array . . . . . . . . . . . 29

Figure 8. Create Disk Array Display, RAID 0 Example . . . . . 30

Figure 9. Create Disk Array Display, RAID 5 Example . . . . . 31

Figure 10. BIOS Initialization Screen for RAID 5 . . . . . . . . . . 32

Figure 11. Delete Disk Array Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Figure 12. Maintain Disk Array Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Figure 13. Degraded RAID 1 Array Drive When Not in Use . . 38

Figure 14. Degraded RAID 10 Array Drive When Not in Use . 39

Figure 15. Degraded RAID 5 Array Drive When Not in Use . . 40

Figure 16. Select Available Drive to Replace Faulted Drive, RAID

1 Example 42

Figure 17. Rebuild Array Status Display, RAID 1 Example . . . 43

Figure 18. Rebuild Confirmation Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

List of Figures

3ware Escalade ATA RAID Controller Installation Guide

Before you Begin

www.3ware.com

Before You Begin

Congratulations on selecting the Escalade ATA RAID Controller

as your RAID data storage and management system. This user

guide gives simple, step-by-step instructions for installing and

configuring your Escalade ATA RAID Controller. To ensure your

personal safety and protect your equipment and data, carefully

read the information that follows the Features list before you

begin installing.

Features

Escalade 7000 Parallel ATA Family (includes 7000-2,

7500-4, 7500-4LP, 7500-8, 7500-12)

The information in this manual also supports the following legacy

products: 7410, 7810, 7450 (now 7500-4), 7850 (now 7500-8),

and 7210.

•True Hardware RAID. Low CPU Utilization

•RAID Support. RAID 0, 1, 5, 10 and JBOD (7000-2 does not

support RAID 5)

•Drive Support. Parallel UltraDMA 133, 100, 66, 33

•Bus Type. PCI 64 bit / 33 Mhz (7000-2 is PCI 32 bit / 33 Mhz)

•Management. 3DM Disk Management Utility or 3ware Com-

mand Line Interface

•BIOS. PC99, PnP, BBS Compliant

•Windows Support. W98SE, WME, WinNT4 with SP6, Win2k

with SP2, and WinXP

•Linux Support. Redhat, SuSE. (Drivers available in Open

Source.)

•Performance. Twinstor, Command Queuing, Elevator Seeking,

R5Fusion (R5Fusion is not available on 7000-2)

3ware Escalade ATA RAID Controller Installation Guide

www.3ware.com

•Field Upgrades. Field Upgradeable Firmware, BIOS, 3DM and

Drivers

•DataIntegrity. ATA Command Readback, SMART Monitoring,

Dynamic Sector Repair, Rebuild Pacing, Rebuild Scheduling,

Background Media Scan, Hot Swap, Hot Spare, Hardware

Health Monitoring, Scheduled Verify

Escalade 8000 Serial ATA Family (includes 8500-4, 8500-

8, 8500-12)

•True Hardware RAID. Low CPU utilization

•RAID Support. RAID 0, 1, 5, 10 and JBOD

•Drive Support. Serial ATA 150 (SATA I) drives. Parallel

UltraDMA 133 and UltraDMA 100 drives are also supported

when using 3ware's Parallel to Serial (CBL-P-SATA) Converter.

•Bus Type. PCI 64 bit / 33 Mhz

•Management. 3DM Disk Management Utility or 3ware Com-

mand Line Interface

•BIOS. PC99, PnP, BBS Compliant

•Windows Support. W98SE, WME, WinNT4 with SP6, Win2k

with SP2, and WinXP

•Linux Support. Redhat, SuSE. (Drivers available in Open

Source.)

•Performance. Twinstor, Command Queuing, Elevator Seeking,

R5Fusion

•Field Upgrades. Field Upgradeable Firmware, BIOS, 3DM and

Drivers

•Data Integrity. ATA Command Readback, SMART Monitor-

ing, Dynamic Sector Repair, Rebuild Pacing, Rebuild Schedul-

ing, Background Media Scan, Hot Swap, Hot Spare, Hardware

Health Monitoring, Background Verify

Before you Begin

www.3ware.com

Note: The Escalade Serial ATA controller can be used with

either serial or parallel drives. If using the controller with

parallel drives the CBL-P-SATA (Parallel to Serial Driver

Converter) must be used in conjunction.

The advantage of using the Escalade SerialATA Controller

with parallel drives is the simpler, longer cable and

increased airflow.

Package Contents

If your package is missing any of the items listed below, contact

3ware before proceeding with installation (disk drives and disk

mounting brackets are not included):

Escalade 7000 series Parallel ATA RAID Controller

• Escalade Parallel ATA RAID Controller in an ESD-protective

bag

• ATA interface cables (one per port)

• 3ware installation media with the following: 3DM, Drivers and

Escalade User Guide (.pdf format)

• 3ware Release Notes

• 3ware Installation Guide

Escalade 8000 series Serial ATA RAID Controller

• Escalade Serial ATA RAID Controller in an ESD-protective bag

• Serial ATA interface cables (one per port)

• 3ware installation media with the following: 3DM, Drivers and

Escalade User Guide (.pdf format)

• 3ware Release Notes

• 3ware Installation Guide

3ware Escalade ATA RAID Controller Installation Guide

www.3ware.com

CBL-P-SATA (Parallel to Serial Drive Converter Kit)

• Escalade CBL-P-SATA (one per port)

• Power Converter Adapter (one per port)

• Jumper(s) for converter (if not already installed)

• 3ware Installation Guide

Tools Required

• An ESD grounding strap or mat

• Standard hand tools to open your system’s case and install the

Escalade ATA RAID Controller into an available PCI expansion

slot.

System Requirements

The Escalade ATA RAID Controller requires a workstation-class

or server-class CPU whose bus complies with PCI 2.2 standards,

and a PCI slot that meets the Plug and Play and PC99 specifica-

tions. The ATA RAID Controller may be connected to up to two,

four, eight, or twelve IDE/ATA drives by the supplied interface

cables.

Note: It is recommended that the Escalade 7000 or 8000

card be installed in the 64-bit PCI slot whenever possible

for the best performance. The controllers fit in both 32-bit

and 64-bit PCI slots with 5V as well as 3.3V. The 12-port

7000 board requires one full size PCI slot.

Drives must meet UltraATA-133, UltraATA-100, UltraATA-66 or

UltraATA-33 standards (8000 family does not support UltraDMA-

66 or UltraDMA-33 standards), but may be of any capacity or phys-

ical form factor. Length of unshielded interface cables may not

Before you Begin

www.3ware.com

exceed 36” (91.4 cm) for parallel ATA controllers and 1M (39”) for

serial ATA controllers.

Personal Safety

Warning! High voltages may be found inside computer

equipment. Before installing any of the hardware in this

package or removing the protective covers of any com-

puter equipment, turn off power switches and disconnect

power cords. Do not reconnect the power cords until you

have replaced the covers.

Protecting Equipment and Data

Back up your data! Creating or deleting disk arrays

destroys existing files on the member drives. If your

drives contain valuable data, back them up and save data

elsewhere before changing your array configuration.

ESD Precautions

Standard electrostatic discharge (ESD) precautions must be fol-

lowed to avoid damaging computer components and accessories

when installing or removing the EscaladeATA RAID Controller.

• When the case of your computer is open and its internal parts are

exposed, don’t touch any internal part unnecessarily.

• Always wear a grounded strap or work on an ESD-protective

mat.

• Don’t remove the ATA RAID Controller from its protective bag

until you are properly grounded.

3ware Escalade ATA RAID Controller Installation Guide

www.3ware.com

• Handle the ATA RAID Controller by its edges or by the black

rail and metal bracket at its two ends.

• Don’t touch any pin, contact, lead or component on theATA

RAID Controller.

Mechanical Concerns

Be careful when installing the EscaladeATA RAID Controller into

your system. Excessive force can damage the board, the cables,

your drives or your system.

• Be sure the board is aligned with its slot on the motherboard

before installing. Do not flex the board excessively.

• Interface cable connectors must be mated carefully without

bending any pins. The connectors provided are keyed to prevent

you from inserting them upside-down.

• Interface cables are fragile and must not be crimped or pinched.

Ensure that they do not impede the flow of cooling air from fans

or heat sinks in the system case.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels 3Ware Carte réseau

3Ware

3Ware RAID Controllers Manuel utilisateur

Manuels Carte réseau populaires d'autres marques

FirstComm

FirstComm OBiWiFi5G Manuel utilisateur

Sun Microsystems

Sun Microsystems Interface Adapter Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TU2-ETG Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA SI-EN3 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne BitStorm 2600 IP DSLAM Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F5D7050 Manuel utilisateur

3Com

3Com EtherLink 3C509B Manuel utilisateur

TRENDnet

TRENDnet TEG-PCITX Manuel utilisateur

Cisco

Cisco MC16E Manuel utilisateur

Delta Electronics

Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS Booming Manuel utilisateur

Dialogic

Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9234 Manuel utilisateur

Hama

Hama 49276 Manuel utilisateur

Linksys

Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Manuel d'utilisation

Compaq

Compaq Wireless LAN 100 Manuel utilisateur

Bose

Bose PowerMatch Dante Manuel utilisateur