2MTECH ZAMM-Z7 Manuel utilisateur
User’s Manual
Car Navigation System
2MTECH Inc.
674-1 Naksan-ri
Waegwan-eup Chilgok-gun
Gyungbuk, 718-801, Korea
TEL. 82-54-977-2500
FAX. 82-54-977-2510
www.zamm.co.kr
* Thank you for buying ZAMM product.
* Please read user’s manual carefully before using ZAMM product.
Thank you for buying ZAMM product.
When used correctly, ZAMM product which is
Car Multimedia System enhances your
driving experience. You and your passengers
can enjoy Navigation, Movie, Music, Photos and
etc in the car.
Please use this product after reading this
manual carefully.
www.zamm.co.kr
We give you all the supports and information
through the above web site. You can download
the newest patch files and manuals from the
web site. Please register the customer
information card in our web site for best service.
1. Before Usage
2. Usage
1. Video Player
2. Audio Player
3. AV Input
4. Photo Album
5. PIP (Picture-In-Picture)
6. Settings
3. ETC
1. Specifications
2. Customer Support
Greetings Contents
3
13
13
15
16
17
19
23
31
31
33
1. For better performance tuning of our product,
the specifications can be changed without notice.
2. For better performance tuning of our product,
this user’s manual can be changed without notice.
3. There might be some mistakes of technical
issues and edition in this user’s manual.
4. Please read user’s manual carefully before usage.
5. This product is designed to be used in a car
with proper installation.
6. The rights of hardware, software, and data of
this product belong to 2MTECH Inc. The rights is
protected by copyright law and international treaties.
Unauthorized duplication or distribution of this rights,
or any portion of it, may result in severe civil or
criminal penalties, and will be prosecuted to the
maximum extent possible under the law.
7. This product is designed to use DC12V~24 power.
1. For safety, please stop or park the car to operate
this product.
2. The voice and map information in this product cannot be
guaranteed accurate as road layout may change. Always
follow the posted road signs and traffic laws.
3. Do not mount this product in a position which may
obstruct the driver’s view or prevent the safe operation
of the vehicle.
4. Do not watch this product continuously. It may cause
an accident.
5. Please adjust the sound volume & LCD brightness
properly.
6. Do not use this product in the car when you turn off the
engine. It may cause your car battery flat.
7. Please use the provided accessories with this product.
We only guarantee the performance of this product with
provided accessories.
8. For the initial power up it may take up to 15 minutes
to secure satellite information on outdoor place.
9. GPS signal cannot be received properly in following
conditions; the inside of car with special metal coating, the
inside of a building, the place under a bridge, the place in a
tunnel, and etc.
Before Usage Before Usage
Warnings & Notifications Warnings & Notifications
Before Usage
1. Do not disconnect the power cable during operation and
do not disassemble this product. It may cause break-down
or fire or explosion.
2. Do not disconnect the cigarette power cord during
operation. It may cause break-down or fire or explosion.
3. Do not put the product near water. It may cause break-
down or fire or explosion.
4. If there is any failure of product, please don’t use it and
call to A/S center immediately.
5. Do not drop the product and do not give an attack to
the product. It may cause break-down or fire or explosion.
6. Do not put the product under sunshine and moisture in
long term. It may cause break-down or fire or explosion.
You need a computer to use this product properly.
Please check the minimum specification of computer.
• Microsoft Windows 2000/XP
• At least Pentium III 800MHz
• At least 128MB Main Memory
• At least 2GB Hard Disk Space
• USB* Port
* It’s necessary when using the card reader provided.
Before Usage Before Usage
Warnings for system Minimum specfications of computer
Before Usage Before Usage
Parts & Features
Before Usage Before Usage
Parts & Features Parts & Features
Main Power
Stand
Glass Mount
SD Card Slot
IR Receiver
LCD ON/OFF, PIP Menu
USB Host / USB Device
AV IN / Headphone
DC IN
Air Vent Hole
GPS Antenna
Stereo Speaker
Stereo Speaker
Stand
Glass Mount
Before Usage Before Usage
Installation
Main system Remote Controller User’s Manual
AV Cable Cigarette Power Cord Glass Mount
Protection Cover T-DMB Antenna SD Card Reader
SD Card
Clean the surface of the location you
wish to place the mount bracket. Do not
mount where the driver’s view will be
obstructed .
Slide the main system onto the mount
clip and adjust the angle properly. Please
check the mount and main system in
proper position.
Insert DC plug of Cigarette lighter lead
into the fused +12V socket of main
system and connect the other end to the
+12V cigarette lighter socket.
After starting the engine, push the power
button on the back side to start the main
system.
Put the T-DMB antenna on the top of the
car for best performance. It will stick to
the top of the car because of magnets,
however please be careful of falling of
antenna during fast driving.
Before Usage Before Usage
Accessories Installation
SD Card
LCD ON/OFF
Mute
CH +.-
OK
VOL +,-
MP3
NAVI
VIDEO
AV IN
LCD Brightness
Main Menu
List
Before Usage Before Usage
Remote Controller Usage
Navigation
You can use Navigation system with GPS.
Video Player
You can watch movie files.
Audio Player
You can listen music files.
AV Input
You can connect DVD player, DiVX players,
and rear camera.
Utility
You can use calendar and photo album.
Setting
You can adjust configurations for the system.
Multitasking (PIP/NIP)
Playing MP3, AV IN on navigation
File List Screen
* You can edit the playing list for MP3 and Video player. * Support AVI, WMV format files (Other video formats may not
be supported.)
2-1. Video Player 2-1. Video Player
Video Player Screen
USB
SD Card
Directory & Files
Add all in sub-directory
Add all files
Add selected file
Delete Selected file
Delete all
Play
List Up
List Down
Close
Previous File
Stop
Play/Pause
Next File
Subtitle
Open files
PIP Mode
Close
Playing time
Playing status
Total playing time
Mute
Volume
13 14
* Support MP3, WMA, WAV format files (Other audio formats may
not be supported.)
2-2. Audio Player 2-3. AV INPUT
Audio Player Screen AV INPUT Screen
Play/Pause
Mute
Previous File
Next File
Stop
Repeat current file
Equalizer
Volume control
Volume
File Information
Playing time
Current File List
Start PIP Mode
Close
Playing Status
AV INPUT 1
AV INPUT 2
Adjust Screen ratio
Color setting
Mute
Volume status
Start PIP Mode
Close
ྦྷ
15 16
2-4. Utility – Photo Album
Photo Album Screen
Folders & Files
USB Folder
SD Card Foler
Show the Photos
Preview
Close
Photo Album Playing Screen
* You can register the wall paper and booting image with
your favorite images.
2-4. Utility – Photo Album
Slide Show
As Wall Paper
List
Close
Fit to Screen
Enlarge
Reduce
Previous File
Next File
Rotate to counterclockwise
Rotate to clockwise
YX YY
17 18
Table des matières
Autres manuels 2MTECH Système de navigation automobile
