Toyota Matrix 2003 Manuel utilisateur
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
i
2003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
Foreword
Welcome to the growing group of value−conscious people who drive Toyotas. We are proud of the advanced engineering and
quality construction of each vehicle we build.
This Owner’s Manual explains the operation of your new Toyota. Please read it thoroughly and have all the occupants
follow the instructions carefully. Doing so will help you enjoy many years of safe and trouble−free motoring. For
important information about this manual and your Toyota, read the following pages carefully.
When it comes to service, remember that your Toyota dealer knows your vehicle best and is interested in your complete
satisfaction. He will provide quality maintenance and any other assistance you may require.
If there is not a Toyota dealer near you, or you need emergency assistance for any reason, please call the following number:
DU.S. OWNERS: Toyota Customer Assistance Center Toll −free: 1−800−331−4331
DCANADIAN OWNERS: Toyota Canada Customer Interaction Centre Toll −free: 1−888−TOYOTA−8 (1−888−869−6828)
Please leave this Owner’s Manual in this vehicle at the time of resale. The next owner will need this information also.
All information and specifications in this manual are current at the time of printing. However, because of Toyota’s policy of
continual product improvement, we reserve the right to make changes at any time without notice.
Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may
find some explanations for equipment not installed on your vehicle.
©2002 TOYOTA MOTOR CORPORATION
All rights reserved. This material may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of Toyota
Motor Corporation.
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
ii 2003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
Important information about this manual
Safety and vehicle damage warnings
Throughout this manual, you will see safety and vehicle dam-
age warnings. You must follow these warnings carefully to
avoid possible injury or damage.
The types of warnings, what they look like, and how they are
used in this manual are explained as follows:
CAUTION
This is a warning against anything which may cause
injury to people if the warning is ignored. You are
informed about what you must or must not do in
order to reduce the risk of injury to yourself and
others.
NOTICE
This is a warning against anything which may cause
damage to the vehicle or its equipment if the warning
is ignored. Yu are informed about what you must or
must not do in order to avoid or reduce the risk of
damage to your vehicle and its equipment.
Safety symbol
When you see the safety symbol
shown above, it means: “Do not...”;
“Do not do this”; or “Do not let this
happen”.
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
iii 2003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
Important information about your Toyota
New vehicle warranty
Your new vehicle is covered by the following Toyota limited
warranties:
DNew vehicle warranty
DEmission control systems warranty
DOthers
For further information, please refer to the “Owner’s
Warranty Information Booklet” or “Owner’s Manual
Supplement”.
Your responsibility for
maintenance
It is the owner’s responsibility to make sure that the speci-
fied maintenance is performed. Section 6 gives details of
these maintenance requirements. Also included in Section
6 is general maintenance. For scheduled maintenance in-
formation, please refer to the “Scheduled Maintenance
Guide” or “Owner’s Manual Supplement”.
Accessories, spare parts and
modification of your Toyota
A wide variety of non−genuine spare parts and accessories
for Toyota vehicles are currently available in the market.
You should know that Toyota does not warrant these prod-
ucts and is not responsible for their performance, repair, or
replacement, or for any damage they may cause to, or
adverse effect they may have on, your Toyota vehicle.
This vehicle should not be modified with non−genuine
Toyota products. Modification with non−genuine Toyota
products could affect its performance, safety or durability,
and may even violate governmental regulations. In addi-
tion, damage or performance problems resulting from the
modification may not be covered under warranty.
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
iv 2003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
Spark ignition system of your
Toyota
The spark ignition system in your Toyota meets all require-
ments of the Canadian Interference−Causing Equipment
Standard.
Installation of a mobile
two−way radio system
As the installation of a mobile two−way radio system in
your vehicle could affect electronic systems such as multi-
port fuel injection system/sequential multiport fuel injection
system, cruise control system, anti−lock brake system,
SRS airbag system and seat belt pretensioner system, be
sure to check with your Toyota dealer for precautionary
measures or special instructions regarding installation.
Scrapping of your Toyota
The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your
Toyota contain explosive chemicals. If the vehicle is
scrapped with the airbags and pretensioners left as they
are, this may cause an accident such as fire. Be sure to
have the systems of the SRS airbag and seat belt preten-
sioner removed and disposed of by the qualified service
shop or by your Toyota dealer before you dispose of your
vehicle.
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
1
2003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
OPERATION OF INSTRUMENTS AND
CONTROLS
Overview of instruments and controls
Instrument panel overview 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrument cluster overview 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator symbols on the instrument panel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 1−1
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
22003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
1. Rear view mirror remote control levers
2. Side defroster outlets
3. Side vents
4. Instrument cluster
5. Center vents
6. Personal lights
7. Electric moon roof switches and
personal light
8. Power door lock switches
9. Power window switches
10. Glove box
11. Portable ashtray
12. Cup holders
13. Power outlet (12 VDC)
14. Parking brake lever
15. Auxiliary boxes
16. Automatic transmission selector lever
or manual transmission gear shift lever
17. Hood lock release lever
18. Window lock switch
Instrument panel overview
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
3
2003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
1. Power rear view mirror control switches
2. Interior/instrument panel light control
dial
3. Headlight, turn signal and front fog
light switches
4. Wiper and washer switches
5. Air conditioning controls
6. Emergency flasher switch
7. Rear window defogger switch
8. Front passenger’s seat belt reminder
light
9. Car audio
10. Auxiliary box or power outlet (115 VAC)
11. Power outlet (12 VDC) or cigarette
lighter
12. Ignition switch
13. Cruise control switch
14. Tilt steering lock release lever
15. Toyota vehicle intrusion protection
system indicator light
16. Glass hatch opener switch
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
42003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
1. Tachometer
2. Service reminder indicators and
indicator lights
3. Speedometer
4. Fuel gauge
5. Low fuel level warning light
6. Engine coolant temperature gauge
7. Trip meter reset knob
8. Odometer, two trip meters and outside
temperature gauge
Instrument cluster overview
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
5
2003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
Brake system warning light∗1
Discharge warning light∗1
Low engine oil pressure warning light∗1
Malfunction indicator lamp∗1
Headlight high beam indicator light
SRS warning light∗1
Driver’s seat belt reminder light∗1Open door warning light∗1
Anti−lock brake system warning light∗1
or
Low windshield washer fluid level warning light
∗1, ∗3
or
Front passenger’s seat belt reminder light∗1
or
Headlight low beam indicator light
Tail light indicator light
Indicator symbols on the instrument panel
carownersmanual.net
carownersmanual.net
’03 MATRIX_U (L/O 0201)
62003 MY COROLLA MATRIX_U (OM12767U)
∗1: For details, see “Service reminder indicators and warning
buzzers” on page 86 in Section 1−5.
∗2: If this light flashes, see “Cruise control” on page 101 in
Section 1−6.
∗3: This symbol equipped only on vehicles sold in Canada.
Cruise control indicator light∗2
Overdrive−off indicator light
Turn signal indicator lights
carownersmanual.net
carownersmanual.net
Autres manuels pour Matrix 2003
2
Table des matières
Autres manuels Toyota Automobile
Toyota
Toyota FJ CRUISER 2010 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota RAV4 2003 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota RAV4 2004 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Solara 2003 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota SIENNA - 2011 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota 2022 RAV4 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Avanza Manuel utilisateur
Toyota
Toyota 2003 ECHO Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Prius 2007 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota 2013 Corolla Manuel utilisateur
Toyota
Toyota 2008 Camry Manuel d'utilisation
Toyota
Toyota 2012 corolla Manuel utilisateur
Toyota
Toyota IQ 2012 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota 2007 Highlander Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Celica 1997 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Echo 2001 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota LAND CRUISER LC200 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Tacoma 2004 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Vitz Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Corolla guide Guide de configuration
