Stihl PolyCut 48-2 Manuel utilisateur

15m (50ft)

www.stihl.com

STIHL PolyCut 48-2 0457-363-0159-A VA0.D21

< 83 mm =

(3.2 in.)

10 Nm / 89 lbf. in.

4002 007 1000

0000098247 _001

2.4 mm

0.095 in.

2.7 mm

1.105 in.

0000098248 _001

4,5 Nm / 40 lbf. in.

4003 007 1001

0000098249 _001

0000098245 _001

0000098251 _001

E 10 Nm / 89 lbf. in.

English

8 - 9

español / EE.UU

9 - 11

français

11 - 12

deutsch

12 - 14

hrvatski

14 - 15

svenska

15 - 17

suomi

17 - 18

italiano

18 - 20

dansk

20 - 21

norsk

21 - 22

česky

22 - 24

magyar

24 - 25

português

25 - 27

slovensky

27 - 28

brasileiro

28 - 30

Nederlands

30 - 31

pyccкий

31 - 33

latviešu

33 - 34

ελληνικά

35 - 36

türkçe

36 - 38

中文

38 - 39

polski

39 - 40

eesti

40 - 42

lietuviškai

42 - 43

български

43 - 45

română

45 - 46

Srpski

46 - 48

slovenščina

48 - 49

македонски

49 - 51

0457-363-0159-A. VA0.D21. 7

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Only for use with STIHL trimmers. Check

trimmer manual for compatibility.

STIHL recommends the use of original

STIHL replacement parts and accesso‐

ries.

WARNING

Read and follow all safety

precautions in manual for

your trimmer. Improper

use can cause serious or

fatal injury!

Objects may be thrown or

ricochet in all directions.

To reduce risk of injury to

operator, never operate a

trimmer without a properly

configured and mounted

deflector. Keep bystand‐

ers at least 15 m (50 ft.)

away.

To reduce risk of eye injury,

always wear goggles or close-fit‐

ting protective glasses with ade‐

quate side protection that are

impact-rated and marked as

complying with ANSI Z87 "+"

(US), EN 166 (Europe) or your

national standard.

■ To reduce the risk of hearing damage,

wear sound barriers (ear plugs or ear

muffs).

■ A cracked, damaged or worn out mow‐

ing head may shatter at high speeds

and cause serious or fatal injury. To

reduce risk of injury from broken parts,

check condition of trimmer, mowing

head, tighten screws and check free‐

dom of movement of the bearing bush‐

ings before starting work and at regular

short intervals thereafter.

■ Replace the polymer blades if any one

becomes reduced in length to less than

83 mm (3.2 in.), A. To ensure proper

balance, all polymer blades must be

replaced at the same time.

■ Do not use the mowing head if the pol‐

ymer blades are worn or damaged,

A. Replace the polymer blades

immediately. To reduce the risk of per‐

sonal injury, use only genuine STIHL

polymer replacement blades.

■ Wear plate: Replace the wear plate

immediately if its wear marks (1)

become visible, B. Do not use.

■ Mowing head: Replace the mowing

head immediately or contact an author‐

ized STIHL servicing dealer for assis‐

80457-363-0159-A. VA0.D21.

tance if its wear marks (1) become visi‐

ble, C. Do not use. Never attach a

wear plate to a worn mowing head.

■ Check freedom of movement of the

bearing bushings before replacing the

polymer blades or the wear plate D.

Wash the bearing bushings (2) and col‐

lar screws (1) in a non-flammable liquid

before replacing the polymer blades or

the wear plate, then dry and lubricate

with STIHL Multispray (3) sold sepa‐

rately. Run for a brief period (about 5

minutes) and then retighten the collar

screws, E.

Keep polymer blades and mowing lines in

a water bath between 12 hours and 24

hours before use to increase their useful

life.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE

SEGURIDAD

Solo para uso con motoguadañas de

STIHL. Compruebe la compatibilidad en el

manual de la motoguadaña.

STIHL recomienda el uso de piezas de

repuesto y accesorios originales STIHL.

ADVERTENCIA

Lea y respete todas las

medidas de seguridad que

se incluyen en el manual

de su motoguadaña. ¡Un

uso incorrecto puede cau‐

sar lesiones graves o la

muerte!

Existe el riesgo de que

salgan despedidos obje‐

tos, o de que reboten en

cualquier dirección. Para

reducir el riesgo de lesio‐

nes, nunca utilice una

motoguadaña que no

tenga ajustado y montado

debidamente el deflector.

Mantenga una distancia

de como mínimo 15 m (50

pies) con respecto a las

personas que estén en los

alrededores.

0457-363-0159-A. VA0.D21. 9

Para reducir el riesgo de lesio‐

narse los ojos, siempre utilice

gafas o anteojos protectores que

ajusten bien, con protecciones

laterales, resistentes a los

impactos y que lleven marcas

que indiquen que cumplen la

norma ANSI Z87 "+" (EE. UU.),

EN 166 (Europa) o el estándar

aplicable en su país.

■ Para reducir el riesgo de sufrir lesiones

auditivas, use barreras de sonido

(tapones u orejeras).

■ Una cabeza segadora agrietada,

dañada o gastada podría romperse a

velocidades elevadas y provocar lesio‐

nes graves o incluso mortales. Para

reducir el riesgo de lesiones provoca‐

das por piezas rotas, revise el estado

de la motoguadaña y de la cabeza

segadora y apriete los tornillos y com‐

probar la libertad de movimiento de los

cojinetes antes de empezar a trabajar

y, después, en intervalos regulares y

con frecuencia.

■ Cambie las cuchillas de polímero si

cualquiera de ellas ve su longitud redu‐

cida a menos de 83 mm (3,2 in.), A.

Para asegurar un equilibrio adecuado,

sustituya todas las cuchillas de polí‐

mero al mismo tiempo.

■ No use la cabeza segadora si las

cuchillas de polímero están gastadas o

dañadas, B. Sustituya las cuchillas

de polímero de inmediato. Para reducir

el riesgo de que se produzcan lesiones

personales, use solo cuchillas de polí‐

mero de repuesto de STIHL auténticas.

■ Placa de desgaste: sustituya la placa

de desgaste de inmediato si se empie‐

zan a ver las marcas de desgaste (1),

B. No use la máquina.

■ Cabeza segadora: cambie la cabeza

segadora inmediatamente o comuní‐

quese con un distribuidor de servicio

autorizado de STIHL para obtener

ayuda si se empiezan a ver las marcas

de desgaste (1), C. No use la

máquina. Nunca monte una placa de

desgaste en una cabeza segadora des‐

gastada.

■ Compruebe la libertad de movimiento

de los bujes de cojinetes antes de sus‐

tituir las cuchillas de polímero o la

placa de desgaste D. Lave los bujes

(2) de los cojinetes y los tornillos con

collar (1) con un fluido no inflamable

antes de sustituir las cuchillas de polí‐

mero o la placa de desgaste y luego

séquelos y lubríquelos con lubricante

STIHL Multispray (3), el cual se vende

por separado. Use por un período

10 0457-363-0159-A. VA0.D21.

Autres manuels pour PolyCut 48-2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Stihl Équipement pour pelouse et jardin

Stihl

Stihl FC 110 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl KM 85 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HL 94 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RL-MM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl STIHL PC 70 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl STIHL PC 70 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HS 82 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HTA 66 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl FSE 60 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl MH 610 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HL-KM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HS 82 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl KombiTool KombiSystem SP-KM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HT-KM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HT 56 C Manuel utilisateur

Stihl

Stihl MF-MM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl FCB-KM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RL-MM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl HL 90 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RL-MM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl SG 20 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl BF-KM Manuel utilisateur

Stihl

Stihl SR 430 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl GHE 150 Manuel utilisateur

Manuels Équipement pour pelouse et jardin populaires d'autres marques

Vertex

Vertex 1/3 HP Caractéristiques techniques

GHE

GHE AeroFlo 80 Manuel utilisateur

Millcreek

Millcreek 406 Manuel utilisateur

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Manuel utilisateur

extraspace

extraspace GardenStore Manuel utilisateur

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Manuel de programmation

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Manuel utilisateur

Snapper

Snapper 1691351 Manuel utilisateur

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Manuel utilisateur

Perfect

Perfect BG2 Manuel utilisateur

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Manuel utilisateur

Gardena

Gardena Easy 1887 Manuel utilisateur

Makita

Makita UM104D Manuel utilisateur

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Manuel utilisateur

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Guide de l'utilisateur

BIOGROD

BIOGROD 730710 Manuel utilisateur

Land Pride

Land Pride RCF2784 Manuel utilisateur

Makita

Makita UM110D Manuel utilisateur