Canyon Smart Coach SB-75 Manuel utilisateur
EN
SMART COACH WITH ECG-BASED PERSONAL
VIRTUAL COACH FUNCTION.
• ECG diagnostics
• Multi-sport mode
• 0,96 inch TFT screen
• IP67 waterproof rating
• Camera remote
• Compatibility with iOS and Android OS
Complete set
• Fitness band
• User manual
DEVICE OVERVIEW
1
2
6
2
2
4
5
3
1. Strap (removable strap)
2. ECG measurement contacts
3. TFT monitor
4. Sensor button (switch function, press and hold to
conrm or exit the page)
5. Battery charging indicator
6. PPG sensor
EN
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the SB75 Smart Coach!
The SB75 is equipped with all the modern functions
of a tness bracelet (number of steps taken (pedom-
eter), calories monitor, sleep duration, heart rate
measurement, displaying new messages from the
smartphone, etc.), but, in addition, it has a unique
feature – measuring the ECG (electrocardiogram)!
Of course, this is not a medical device: the SB75
only measures the ECG in lead I - left / right hand.
However, using innovative equipment and a unique
approach, we learned how to get a lot of useful and
necessary information for the SB75 user.
With the help of a high-frequency sensor (500 Hz),
we obtain detailed high-resolution ECG images.
Thanks to the increased memory and a cloud-
based data solution, within seconds of completing a
measurement, the SB75 user receives the processed
results in the Canyon Life app in the form of clear
graphs and values. The data obtained is the result
of the use of unique mathematical algorithms for
processing high-resolution ECG images. This is
important because the algorithm can obtain more
information from these pictures, not only the pulse.
At the moment (beginning of 2021), we have learned to
decipher such important indicators of a person’s health
as his psycho-emotional and physiological state (readi-
ness for cardio loads, stress level, etc.). In addition,
the app will offer you expert advice on your workout or
recovery. Also in the Canyon Life application you can
save and share the ECG result as a graphic le.
EN
And also, for the rst time in the history of Canyon,
we have implemented cloud storage of the results
obtained, which means that even with a change of
phone, your data will be available to you and to no
one else, because it is reliably protected in accor-
dance with the rules of the GDPR (General Data
Protection Regulation).
We are sure that this is just the beginning, and the
functionality of this unique device is far from being
exhausted - we will denitely please you with new
opportunities, because our developers are working
on it right now!
Read this instruction manual before using the SB75
Smart Coach, or check the Canyon ofcial website
for a more detailed version.
USAGE
Make sure that your tness band is fully charged
before usage.
Charging: remove the strap of the tness band from
the side of the sensor button, as shown in the gure.
Then plug the USB connector into the USB port of
your computer, a wall socket adapter or a power
bank. Charging progress
will be indicated on
the screen. For more
efcient charging, it
is advisable to use a
Power Bank or wall
charger produced by
Canyon.
EN
Scan this QR code to
download and install the
application Сanyon Life:
Charger requirements: 5 V/1А.
Charging time: 2-3 hours depending on the source
of the charge.
Turning on: press and hold the sensor button for 3
seconds.
Turning off: press the sensor button to activate the
screen, then tap it several more times to see a menu
item “System”. Press and hold the button to enter the
submenu. Tap until you see “Shutdown - Yes”, then
press and hold the button.
Connecting to a smartphone: charge the tness
band, turn it on, activate Bluetooth on your smart-
phone, download and install Canyon Smart Watch
application Canyon Life by scanning the QR code be-
low. Open Canyon Life app-> ”Bluetooth Devices”->
”Start”-> choose your watch from the devices list
(SB75) -> press ”ADD DEVICE”. Use the application
to apply needed settings: turn on periodic heart rate
measurement, ll in your body parameters, select
apps that you want to receive notications from, etc.
Register or log in to the system to activate the ECG
diagnostic functionality.
EN
WATCH FACES
If you want to change the watch face of your smart-
watch, press the current watch face for 3-5 seconds.
FUNCTIONS
Activities data
Press the sensor button once to go to the sports
results screen: number of steps taken*, estimated
distance, calories burned for the current day. Similar
data is stored in the smartphone.
*for the correct calculation of these parameters, be sure to
specify the correct parameters in the application settings after
connecting the device (height, weight, age, etc.).
ECG
There are 2 ways to start ECG measurement.
А) Starting a measurement from the device:
EN
Press the sensor button to activate the
screen. Then tap it a few more times to
open the ECG section of the menu.
Press and hold the sensor button to
start ECG measurement. After starting
the function, move your nger to the
ECG contact and hold it there until the
measurement is completed. The mea-
surement process is displayed on the
screen with a stylized ECG diagram.
If the measurement is successful, at the end of the
measurement, the device will inform you that the
result has been sent to the smartphone. In case of
failure, it will display an error message.
B) Starting a measurement
via the app:
Go to the Canyon Life app,
select and start “ECG mea-
surement”. On the screen the
menu for ECG measurement
will be opened.
Put the watch on your hand,
touch the contact for ECG
measurement with the index
nger of your other hand (without the watch) and
hold this nger there until the end of the measure-
ment (30-60 seconds). The measurement process is
displayed on the smartphone screen with a stylized
ECG diagram.
EN
Attention: for correct ECG
measurement, make sure that
in the Canyon Life application,
in the device settings, the hand
on which the bracelet is worn is
set correctly; during the entire
measurement (30-60 seconds)
make sure the device ts
snugly to the wrist, the nger is
in continuous contact with the
ECG contact, the body is in a
relaxed state. In the event that
violations were made during
the measurement (the nger
was removed from the contact
/ the bracelet did not t snugly
against the wrist / during the
measurement there was a change in body position
/ the skin of the wrist or nger is too dry, etc.), the
device will signal that the measurement ended with
an error ... In this case, the measurement must be
repeated, strictly following the provisions of this
manual.
Attention: The measurement results are for informa-
tional purposes only and should not be the basis for
medical diagnoses.
Incorrect posture, talking, hand position, skin mois-
ture, tightness of the bracelet on the wrist, etc., affect
the measurement accuracy.
Attention: to process ECG data and receive pro-
cessed results, the smartphone must have access to
the Internet.
EN
Heart Rate
Press and hold the sensor button to start
the heart rate measurement. Wait 10-15
seconds for the measurement to be com-
pleted. The result will be displayed on the
screen and sent to the smartphone. This
function can also be launched from the
application by selecting the appropriate
menu item.
Notications alerts
The device stores the last three mes-
sages received from the mobile phone.
The watch must be connected to the
phone via the Canyon Life app. In the
application settings, you must specify
from which programs and services
notications should be shown.
Find phone
Press and hold for three seconds to start
Find Phone function. The phone will ring
if there is a connection.
EN
Sleep monitoring
The default sleep time is set from 22:00
to 8:00. Sleep results for the previous
night will be displayed after 8:00.
The data can be synchronized with the
app, and you can view the detailed infor-
mation and sleep analysis in the app.
Timer
Press and hold for 3 seconds to enter
the timer interface. Press shortly to start
/stop timer. Press and hold for three
seconds to exit.
Multi-sport
Press and hold the sensor button to en-
ter the submenu and select a sport type.
Select from 4 sport types by briey click-
ing the button: running, walking, climbing
or cycling.
Press and hold to start the chosen
Autres manuels pour Smart Coach SB-75
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Canyon Fitness électronique
